ஈஸ்டர் - போலந்து

வணக்கம், நான் போலந்து ஈஸ்டர். போலந்தில், பெரும்பாலான மக்கள் என்னை எனது போலந்துப் பெயரான வீல்கானோக் என்று அழைக்கிறார்கள், இதன் பொருள் 'பெரிய இரவு'. போலந்து கிறிஸ்தவர்களுக்கு, நான் ஆண்டின் மிக முக்கியமான மத விடுமுறையாகக் கருதப்படுகிறேன். இயேசு கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் மீதான கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையைக் கொண்டாடுவதே எனது நோக்கம். இந்த நிகழ்வு ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் கதை என்பதால், எனது அனுசரிப்பு மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கும் நம்பிக்கைக்கும் உரிய நேரமாகும். எனது நேரமும் வசந்த காலத்தின் வருகையுடன் ஒத்துப்போகிறது, இது நீண்ட குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு இயற்கை உலகம் விழித்தெழும் ஒரு பருவமாகும், இது காற்றில் புத்துணர்ச்சியின் உணர்வை நிரப்புகிறது.

எனது கொண்டாட்டத்திற்கு முந்தைய சனிக்கிழமையன்று எனது தயாரிப்புகள் தொடங்குகின்றன. இந்த நாள் புனித சனிக்கிழமை என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஸ்வியென்கோன்கா எனப்படும் உணவுக்கூடை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சிறப்பான பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. குடும்பங்கள் இந்தக் கூடைகளை கவனமாகத் தயாரிக்கின்றன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறப்புப் பொருளைக் கொண்ட உணவுகளால் நிரப்புகின்றன. உள்ளே, நீங்கள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட முட்டைகளைக் காண்பீர்கள், அவை பிசான்கி என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை புதிய வாழ்க்கையைக் குறிக்கின்றன. இயேசுவைக் குறிக்கும் ரொட்டியும், வளத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் குறிக்கும் தொத்திறைச்சியும் உள்ளன. தூய்மைக்காக உப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சர்க்கரை அல்லது வெண்ணெயிலிருந்து கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய ஆட்டுக்குட்டி உருவம், சில சமயங்களில் கிறிஸ்தவ போதனைகளில் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி என்று அழைக்கப்படும் இயேசுவின் சின்னமாகச் செயல்படுகிறது. கூடைகள் தயாரானதும், குடும்பங்கள் தங்கள் ஸ்வியென்கோன்காவை தேவாலயத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஒரு பாதிரியார் உள்ளே இருக்கும் உணவை ஆசீர்வதிக்கிறார்.

எனது மிகவும் போற்றப்படும் மற்றும் கலைநயமிக்க மரபுகளில் ஒன்று முட்டைகளை அலங்கரிப்பது, இது பிசான்கி எனப்படும் ஒரு கலை வடிவமாகும். இந்தப் பெயர் போலந்து வார்த்தையான பிசாக் என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் 'எழுதுவது'. ஏனென்றால், பழமையான முறைகளில் ஒன்று, உருகிய மெழுகுடன் முட்டை ஓட்டில் வடிவமைப்புகளை 'எழுத' ஒரு சிறப்பு கருவியைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது. மெழுகு பூசப்பட்ட பிறகு, முட்டை சாயத்தில் வைக்கப்படுகிறது. மெழுகு மூடப்பட்ட பகுதிகளை நிறத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது, பின்னர் அதை அகற்றும்போது ஒரு மென்மையான வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. காலப்போக்கில், மக்கள் பல அழகான நுட்பங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். சில கலைஞர்கள் சாயம் பூசப்பட்ட முட்டையின் மேற்பரப்பில் சிக்கலான வடிவமைப்புகளைக் கீறுகிறார்கள். மற்றவர்கள் விரிவான படங்களை உருவாக்க சிறிய, வண்ணமயமான காகித வெட்டுக்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். முறை எதுவாக இருந்தாலும், இந்த அலங்கரிக்கப்பட்ட முட்டைகள் வாழ்க்கை மற்றும் மறுபிறப்பின் சக்திவாய்ந்த சின்னங்களாகும், இது எனது கொண்டாட்டத்திற்கு மையமானது.

முக்கிய கொண்டாட்டம் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் நடக்கிறது. குடும்பங்கள் ஒரு சிறப்பு பண்டிகை காலை உணவுக்காக ஒன்றாகக் கூடுகிறார்கள், அவர்கள் முதலில் செய்வது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஸ்வியென்கோன்கா கூடையிலிருந்து உணவைப் பகிர்ந்துகொள்வதுதான். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட முட்டையின் துண்டுகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் தருணம் ஒரு முக்கிய தருணமாகும். இதைச் செய்யும்போது, அவர்கள் வரும் ஆண்டில் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்புக்கான நல்வாழ்த்துக்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். இந்த பகிரப்பட்ட உணவு ஒரு பிரமாண்டமான நிகழ்வாகும். எனது அனுசரிப்புக்காகத் தயாரிக்கப்படும் சிறப்பு உணவுகளால் மேஜை நிரம்பியுள்ளது. ஒரு பாரம்பரிய உணவு, ஸூரெக் எனப்படும் புளித்த கம்பு சூப் ஆகும். மக்கள் மசூரெக் எனப்படும் தட்டையான, அலங்கரிக்கப்பட்ட கேக் மற்றும் பாப்கா எனப்படும் உயரமான, வளைய வடிவ கேக் உள்ளிட்ட இனிப்பு கேக்குகளையும் உண்டு மகிழ்கிறார்கள்.

எனது கொண்டாட்டம் ஞாயிற்றுக்கிழமையுடன் முடிவடைவதில்லை. ஈஸ்டருக்குப் পরের திங்கள், ஸ்மிகஸ்-டைங்கஸ் என்று அழைக்கப்படும் வேடிக்கையும் சிரிப்பும் நிறைந்த ஒரு நாளாகும். பலர் இதை 'ஈரமான திங்கள்' என்றும் அழைக்கிறார்கள், அதற்குக் காரணம் இருக்கிறது! இந்த நாளில், மக்கள், குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள், ஒருరి மீது ஒருவர் தண்ணீரைத் தெளித்து விளையாடி மகிழ்கிறார்கள். அவர்கள் வாளிகள், தண்ணீர் துப்பாக்கிகள் அல்லது சாதாரண தண்ணீர் பாட்டில்களைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த மிகவும் பழமையான வழக்கம், ஆண்டு முழுவதும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் ஆசீர்வாதங்களையும் கொண்டு வருவதற்கான ஒரு வழியாக நம்பப்படுகிறது. இது எனது அனுசரிப்பின் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் உயிரோட்டமான பகுதியாகும், இதை அனைவரும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

நான் மத நம்பிக்கைகளை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கிறிஸ்தவ விடுமுறையாக இருந்தாலும், எனது வரலாறு வெவ்வேறு மரபுகளின் கலவையாகும். எனது சில பழக்கவழக்கங்கள் போலந்தில் கிறிஸ்தவம் வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பிருந்தே பண்டைய ஸ்லாவிக் நடைமுறைகளுக்குச் செல்லும் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த பழைய நாட்டுப்புற மரபுகள் குளிர்காலத்தின் முடிவைக் கொண்டாடுவதற்கும் வசந்த காலத்தின் வருகையை வரவேற்பதற்கும் வழிகளாக இருந்தன. உதாரணமாக, முட்டைகளை அலங்கரிக்கும் கலை மற்றும் ஸ்மிகஸ்-டைங்கஸின் விளையாட்டுத்தனமான நீர் தெளிப்பு ஆகியவை பருவங்களின் மாற்றத்தையும் நிலத்திற்கு உயிர் திரும்புவதையும் கௌரவிப்பதற்கான சடங்குகளாகத் தொடங்கியிருக்கலாம். பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த பண்டைய பழக்கவழக்கங்கள் எனது கிறிஸ்தவ கொண்டாட்டத்தில் பிணைக்கப்பட்டு, இன்று போலந்தில் மக்கள் அனுசரிக்கும் தனித்துவமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள விடுமுறையை உருவாக்கியுள்ளன.