பாபா யாகா - ஸ்லாவிக்

ஆழ்ந்த காடுகளுக்கு அதன் சொந்த மூச்சு உள்ளது, அது குளிர்ச்சியாகவும், ஈரமான மண் மற்றும் பைன் மரங்களின் வாசனையுடனும் இருந்தது. என் பெயர் வாசிலிசா, என் முகத்தை இனி பார்க்கவே கூடாது என்று விரும்பிய மாற்றாந்தாயால் நான் ஒரு முட்டாள்தனமான வேலைக்காக இங்கு அனுப்பப்பட்டேன். 'காட்டில் உள்ள என் சகோதரியிடம் செல்,' என்று அவள் ஒரு கொடூரமான புன்னகையுடன் சொன்னாள், 'மேலும் ஒரு விளக்கு கேள்.' ஆனால் அவளுக்கு காட்டில் ஒரு சகோதரி இல்லை. அவள் என்னை யாருடைய பெயர் கிசுகிசுக்கப்படுகிறதோ, அந்த காட்டுப் பெண்ணிடம் அனுப்பினாள். இது நான் பயங்கரமான பாபா யாகாவை சந்தித்த கதை. நாட்கள் போல் உணர்ந்த நேரத்திற்கு நான் நடந்தேன், என் அம்மா இறப்பதற்கு முன் எனக்குக் கொடுத்த ஒரு சிறிய மர பொம்மை மட்டுமே எனக்கு ஆறுதலாக இருந்தது. மரங்கள் மிகவும் அடர்த்தியாக வளர்ந்ததால் அவற்றின் கிளைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னி, சூரியனைத் தடுத்தன. விசித்திரமான குதிரை வீரர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றனர்: ஒருவன் வெள்ளை குதிரையில் பகலைக் கொண்டு வந்தான், மற்றொருவன் சிவப்பு குதிரையில் சூரியனைக் கொண்டு வந்தான், இறுதியாக, ஒரு கருப்பு குதிரையில் வந்த வீரன் இரவைக் கொண்டு வந்தான். என் பொம்மை என் காதில் ஆலோசனைகளைக் கிசுகிசுத்தது, தொடர்ந்து நடக்கச் சொன்னது, நானும் அப்படியே செய்தேன், நான் அதைப் பார்க்கும் வரை: மனித எலும்புகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான, கொடூரமான வேலி, அதன் மேல் மண்டை ஓடுகள் இருந்தன, அவற்றின் கண்கள் ஒரு அமானுஷ்ய நெருப்பால் ஒளிர்ந்தன. அதன் பின்னால் ஒரு குடிசை ஒரு ஜோடி பிரம்மாண்டமான கோழி கால்களில் சுழன்று நடனமாடியது.

சூறாவளி போன்ற ஒரு சத்தம் மரங்கள் வழியாக கர்ஜித்தது, ஒரு பெரிய உரலும் உலக்கையும் காட்டின் வழியாக மோதிக்கொண்டு வந்தது. அதில் ஒரு வயதான பெண்மணி அமர்ந்திருந்தாள், மெலிந்து, மூர்க்கமாக, அவளது மூக்கு மிகவும் நீளமாக கூரையைத் தொட்டது மற்றும் பற்கள் இரும்பால் செய்யப்பட்டிருந்தன. அது பாபா யாகா. நான் ஏன் அங்கே இருக்கிறேன் என்று அவள் கோபத்துடன் கேட்டாள். நடுங்கியபடியே, என் மாற்றாந்தாயின் விளக்கு கோரிக்கையை விளக்கினேன். 'சரி,' என்று அவள் கரகரத்தாள். 'அதற்காக நீ வேலை செய்ய வேண்டும்.' அவள் என்னை சாத்தியமற்ற பணிகளில் ஈடுபடுத்தினாள். முதலில், நான் பூஞ்சை படிந்த சோளத்தை பாப்பி விதைகளிலிருந்து, ஒவ்வொரு தானியமாக பிரிக்க வேண்டும். நான் அழுதபோது, என் பொம்மை எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று உறுதியளித்தது. நான் தூங்கினேன், நான் எழுந்தபோது, வேலை முடிந்துவிட்டது. அடுத்த நாள், நான் மற்றொரு விதை குவியலில் இருந்து மண்ணைப் பிரிக்க வேண்டியிருந்தது. மீண்டும், பொம்மை எனக்கு உதவியது. பாபா யாகா சந்தேகப்பட்டாள் ஆனால் எனக்கு இறுதிப் பணிகளைக் கொடுத்தாள். அவள் என்னிடம் கேள்விகள் கேட்பாள் என்று சொன்னாள், ஆனால் என் சொந்தக் கேள்விகளை அதிகமாகக் கேட்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்தாள். நான் பார்த்த குதிரை வீரர்களைப் பற்றி அவளிடம் கேட்டேன். 'அவை என் உண்மையுள்ள ஊழியர்கள்,' என்று அவள் கத்தினாள். 'வெள்ளை நாள், சிவப்பு சூரியன் மற்றும் கருப்பு இரவு.' அவள் எனக்கு ஒரு கேள்வி கேட்க அனுமதித்தபோது, என் பொம்மை கவனமாக இருக்கச் சொன்னது. அவளுடைய விசித்திரமான வீடு அல்லது அவளுடைய ஊழியர்களைப் பற்றி கேட்பதற்குப் பதிலாக, அவளுடைய ரகசியங்களைப் பற்றி நான் কিছুই கேட்கவில்லை. 'உன் வயதிற்கு நீ புத்திசாலி,' என்று அவள் முணுமுணுத்தாள். 'நீ என் பணிகளை எப்படி முடித்தாய்?' நான் உண்மையாகப் பதிலளித்தேன், 'என் தாயின் ஆசீர்வாதத்தால் எனக்கு உதவி கிடைத்தது.' ஒரு ஆசீர்வாதத்தைக் குறிப்பிட்டவுடன், அவள் அலறினாள், ஏனென்றால் அவளுடைய வீட்டில் அவ்வளவு நல்ல மற்றும் தூய்மையான எதையும் அவளால் தாங்க முடியவில்லை. நான் என் நெருப்பை சம்பாதித்துவிட்டேன் என்று அவள் முடிவு செய்தாள்.

பாபா யாகா தனது வேலியிலிருந்து ஒரு மண்டை ஓட்டை எடுத்தாள், அதன் கண்கள் ஒரு புனிதமற்ற நெருப்பால் எரிந்தன, அதை ஒரு குச்சியில் வைத்தாள். 'இதோ உன் விளக்கு,' என்று அவள் சொன்னாள். 'இதை உன் மாற்றாந்தாயிடம் கொண்டு செல்.' நான் அவளுக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு அந்த பயங்கரமான இடத்திலிருந்து ஓடினேன், மண்டை ஓடு எனக்கு வழிகாட்டியது. நான் வீட்டிற்கு வந்தபோது, என் மாற்றாந்தாயும் மாற்றான் சகோதரிகளும் என்னைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தனர். ஆனால் அவர்கள் மண்டை ஓட்டை நெருங்கியபோது, அதன் நெருப்புக் கண்கள் அவர்களைப் பார்த்தன, தீப்பிழம்புகள் வெளியேறி, அவர்களின் தீய செயல்களுக்காக அவர்களைச் சாம்பலாக்கின. பாபா யாகா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவள் ஒரு அரக்கி மட்டுமல்ல. அவள் இயற்கையின் ஒரு சக்தி, ஒரு சோதனை. அவள் தைரியமான, புத்திசாலியான மற்றும் தூய்மையான இதயம் கொண்டவர்களுக்கு உதவுகிறாள், மேலும் அவள் கொடூரமான மற்றும் நேர்மையற்றவர்களுக்கு முடிவாக இருக்கிறாள். பாபா யாகாவின் கதை ஸ்லாவிக் நாடுகளில் அடுப்புகளின் அருகே பல நூற்றாண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது, இது உலகம் இருளையும் ஞானத்தையும் கொண்டுள்ளது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. அவள் நம் பயங்களை எதிர்கொள்ளவும், நம் உள்ளுணர்வை நம்பவும், தைரியத்திற்கும் கருணைக்கும் இருண்ட மந்திரம் கூட மதிக்க வேண்டிய சக்தி உண்டு என்பதை அறியவும் நமக்குக் கற்பிக்கிறாள். இன்று, அவள் இன்னும் நம் கதைகளிலும், நம் கலையிலும், நம் கற்பனைகளிலும் வலம் வருகிறாள், ஆழமான காடுகளிலும், நமக்குள்ளும் வாழும் அடக்கப்படாத ஆன்மாவின் ஒரு காட்டு மற்றும் சக்திவாய்ந்த சின்னமாக, நம்மை புத்திசாலியாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க எப்போதும் சவால் விடுகிறாள்.