ஓஷுன் - யோருப்பா

என் குரல் ஆற்றின் மெல்லிய முணுமுணுப்பு, என் சிரிப்பு தண்ணீரில் படும் சூரிய ஒளியின் பிரகாசம். நான் ஓஷுன், பாயும் நீரோட்டங்களில் உள்ள என் வீட்டிலிருந்து, மனிதர்கள் மற்றும் கடவுள்களின் உலகத்தை நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் ஒரு காலம் இருந்தது, வெகு காலத்திற்கு முன்பு, உலகம் புதியதாக இருந்தபோது, அது கிட்டத்தட்ட என்றென்றைக்குமாக மௌனமாகிவிட்டது, ஏனென்றால் மற்ற ஓரிஷாக்கள், என் சக்திவாய்ந்த சகோதரர்கள், நான் இல்லாமல் அதை உருவாக்க முடியும் என்று நம்பினார்கள். அவர்கள் மலைகளை வடிவமைத்து, பள்ளத்தாக்குகளை செதுக்கினார்கள், ஆனால் அவர்களின் உலகம் கடினமாகவும், வறண்டதாகவும், மகிழ்ச்சியற்றதாகவும் இருந்தது. இது மயிலின் சிறகுகளின் படபடப்புடனும், நன்னீரின் சக்தியுடனும், அன்பு, அழகு மற்றும் சமநிலை இல்லாமல் எந்த உலகமும் உண்மையாக வாழ முடியாது என்பதை நான் அவர்களுக்கு எப்படி நினைவூட்டினேன் என்பதன் கதை. இது பூமிக்கு இனிமை திரும்பிய புராணக்கதை.

மற்ற ஓரிஷாக்கள், தங்கள் சொந்த வலிமையில் மூழ்கி, உலகை உருவாக்கி முடிப்பதற்காக ஒரு சபையைக் கூட்டினார்கள், ஆனால் அவர்கள் என்னை அழைக்கவில்லை. அவர்கள் என் ஆதிக்கங்களான அன்பு, கலை, இராஜதந்திரம் மற்றும் உயிர் கொடுக்கும் ஆறுகள் மென்மையானவை மற்றும் தேவையற்றவை என்று நினைத்தார்கள். எனவே, நான் என் ஆற்றில் பின்வாங்கி காத்திருந்தேன். என் இருப்பு இல்லாமல், உலகம் வாடத் தொடங்கியது. மழை நின்றது, ஆறுகள் சேற்று நீரோடைகளாக சுருங்கின, வயல்களில் பயிர்கள் தூசியாக மாறின. மக்கள் பசியால் வாடினர், அவர்களின் புகழ்ச்சிப் பாடல்கள் துயரக் கூக்குரல்களாக மாறின. ஓரிஷாக்கள் அனைத்தையும் முயன்றனர்; மழையை வரவழைக்க மின்னலால் மேகங்களைத் தாக்கினர் மற்றும் சக்திவாய்ந்த மந்திரங்களை உச்சரித்தனர், ஆனால் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை. அவர்களின் படைப்பு தோல்வியடைந்தது. இறுதியாக, தங்கள் பெரும் தவற்றைப் புரிந்துகொண்டு, அவர்கள் என் ஆற்றங்கரைக்கு வந்து என் உதவியைக் கேட்டார்கள். ஆனால் அவர்களின் மன்னிப்பு மட்டும் போதாது என்று எனக்குத் தெரியும்; மிக உயர்ந்த வானங்களில் வாழும் மாபெரும் படைப்பாளரான ஓலோடுமரே, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். என் செய்தியை எடுத்துச் செல்ல, நான் ஒரு அற்புதமான மயிலாக, பறவைகளிலேயே மிகவும் அழகான பறவையாக மாறினேன். பயணம் அபாயகரமானதாக இருந்தது. நான் சூரியனை நோக்கிப் பறந்தேன், அதன் तीव्र வெப்பம் என் அழகான இறகுகளை எரித்து, அவற்றை பளபளக்கும் ஆபரணங்களிலிருந்து பழுப்பு மற்றும் கருப்பு நிறங்களுக்கு மாற்றியது. நான் பலவீனமடைந்தேன், ஆனால் நான் தளரவில்லை, ஏனென்றால் உலகின் தலைவிதி என் பயணத்தைப் பொறுத்தது.

நான் இறுதியாக ஓலோடுமரேயை அடைந்தபோது, நான் களைத்துப்போயிருந்தேன், என் அழகு சிதைக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் என் ஆன்மா வலுவாக இருந்தது. மற்ற ஓரிஷாக்கள் பெண் சக்தியை எப்படி அவமதித்தார்கள் என்றும், அதன் விளைவாக உலகம் எப்படி அழிந்து கொண்டிருந்தது என்றும் நான் விளக்கினேன். ஓலோடுமரே மிகுந்த ஞானத்துடன் கேட்டு, என் வார்த்தைகளில் உள்ள உண்மையைக் கண்டார். ஆண் ஓரிஷாக்களின் ஆணவத்தால் அவர் கோபமடைந்தார், அன்று முதல், என் அத்தியாவசிய ஆற்றல் இல்லாமல், நான் சுமக்கும் 'ஆசே'யின் சக்தி இல்லாமல் பூமியில் எதுவும் சாதிக்க முடியாது என்று ஆணையிட்டார். அவர் என் எரிந்த இறகுகளைக் குணப்படுத்தி, தன் ஆசீர்வாதத்துடன் என்னை பூமிக்குத் திருப்பி அனுப்பினார். என் கால்கள் தரையைத் தொட்ட క్షణం, உலகில் உயிர் மீண்டும் துடித்தது. நீரூற்றுகள் பொங்கி எழுந்தன, ஆறுகள் பெருகித் தெளிவாகவும் இனிமையாகவும் ஓடின, ஒரு மெல்லிய மழை பெய்யத் தொடங்கியது, வறண்ட நிலத்தை வளப்படுத்தியது. மற்ற ஓரிஷாக்கள் மரியாதையுடன் தலைவணங்கினர், உண்மையான சக்தி வலிமையில் அல்ல, சமநிலையில் உள்ளது என்பதை இறுதியாகப் புரிந்துகொண்டனர். அவர்கள் என்னை గౌరவித்தார்கள், உலகம் மீண்டும் முழுமையடைந்தது.
\என் கதை ஒரு புராணக்கதை என்பதை விட மேலானது; இது மரியாதை, சமநிலை மற்றும் ஒவ்வொரு குரலின் முக்கியத்துவம் பற்றிய காலமற்ற பாடம், அது எவ்வளவு அமைதியாகத் தோன்றினாலும் சரி. நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 'இனிமை' இல்லாமல்—அன்பு, இரக்கம், கலை மற்றும் இயற்கையின் அழகு—வாழ்க்கை தரிசாகிறது என்பதை இது கற்பிக்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக, என் கதை மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் யோருபா மக்களால் பகிரப்பட்டு, பிரேசில் மற்றும் கியூபா போன்ற இடங்களுக்கு கடல் கடந்து பயணம் செய்துள்ளது. மக்கள் என்னை ஆறுகள் போல பாயும் பாடல்களிலும், என் தங்கக் காப்புகள் போல பளபளக்கும் நடனங்களிலும் గౌரவிக்கிறார்கள். நைஜீரியாவில் உள்ள ஓசுன்-ஓசோக்போ புனித தோப்பு, என் ஆற்றங்கரையில் உள்ள ஒரு அழகான காடு, இந்த நீடித்த தொடர்புக்கான சான்றாகும். இந்த புராணம் கலைஞர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் மோதலை விட இராஜதந்திரத்தின் சக்தியை நம்பும் எவருக்கும் தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கிறது. இது நம்மைச் சுற்றியுள்ள அழகைத் தேடவும், ஒருவருக்கொருவர் செவிசாய்க்கவும், மென்மையான நீரோடை கூட கடினமான கல் வழியாக ஒரு பாதையை செதுக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் நம் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.