நிலவை மணந்த பெண் - இன்யூட்

இருளில் ஒரு பார்வையாளர்

என் பெயர் முக்கியமல்ல. நான் என்ன ஆனேன் என்பதுதான் முக்கியம். பல காலத்திற்கு முன்பு, பனி எல்லாவற்றையும் போர்த்தியிருந்த ஒரு கிராமத்தில், குளிர்கால இரவுகள் நீண்டதாகவும் ஆழமாகவும் இருந்தன, நான் என் குடும்பத்துடன் எங்கள் பொதுவான இக்லூவில் வாழ்ந்தேன். சீல்-எண்ணெய் விளக்குகளிலிருந்து மட்டுமே ஒளி வந்தது, அது பனிச் சுவர்களில் நடனமாடும் நிழல்களைப் படரவிட்டது. பகலில், நான் என் சமூகத்தால் சூழப்பட்டிருந்தேன், ஆனால் இரவில், ஒரு ஆழ்ந்த தனிமை என்னை ஆட்கொள்ளும். அப்போதுதான் மற்ற அனைவரும் உறங்கும்போது இருளில் ஒரு ரகசிய பார்வையாளர் என்னிடம் வரத் தொடங்கினார். என்னால் அவர் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை, அவர் இருப்பை மட்டுமே உணர முடிந்தது, இந்த மர்மமான நபர் மீது நான் காதல் வயப்பட்டேன். துருவ இரவின் அமைதியில் என்னைத் தேடி வந்த இந்த அன்பான ஆன்மா யாராக இருக்க முடியும் என்று நான் முடிவில்லாமல் யோசித்தேன். என் ஆர்வம் எப்படி வானம் முழுவதும் முடிவில்லாத துரத்தலுக்கு வழிவகுத்தது என்பதுதான் இந்தக் கதை, பெரியவர்கள் நிலவை மணந்த பெண் என்று அழைக்கும் கதை இதுதான்.

உண்மையின் அடையாளம்

ஒவ்வொரு இரவும், என் பார்வையாளர் வந்தார், அவருடைய அடையாளத்தை அறியும் என் ஆசை குளிர்காலக் காற்றை விட வலிமையானது. பகல் வெளிச்சத்தில் அவரைக் காண ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்தேன். ஒரு மாலை, நான் ஒரு சிறப்பு கலவையைத் தயாரித்தேன். எங்கள் சமையல் பானையின் அடியிலிருந்து கரியை எடுத்து என் விளக்கின் எண்ணெயுடன் கலந்து, ஒரு தடிமனான, இருண்ட பசையை உருவாக்கினேன். அதை என் உறங்கும் இடத்திற்கு அருகில் வைத்தேன், என் இதயம் உற்சாகம் மற்றும் பயத்தின் கலவையுடன் படபடத்தது. அன்று இரவு என் பார்வையாளர் வந்தபோது, அவர் புறப்படவிருந்த தருணத்தில், நான் என் கையை நீட்டி அந்த இருண்ட பசையை அவர் கன்னத்தில் தடவினேன். அடுத்த நாள், நான் கிராமம் முழுவதும் நடந்தேன், என் கண்கள் ஒவ்வொரு முகத்தையும் ஆராய்ந்தன, அந்த அடையாளத்தைத் தேடின. வேட்டைக்காரர்கள், பெரியவர்கள், மற்றும் குழந்தைகளைப் பார்த்தேன், ஆனால் எதையும் காணவில்லை. பின்னர், என் பார்வை என் சொந்த சகோதரன், அனிங்காக் மீது விழுந்தது. அங்கே, அவன் முகத்தில், நான் என் ரகசிய காதலர் மீது விட்டிருந்த அந்த இருண்ட, பிசுபிசுப்பான கறை இருந்தது. ஒரு குளிர் அதிர்ச்சி என்னுள் பாய்ந்தது. எங்கள் கலாச்சாரத்தில், அத்தகைய ஒரு பிணைப்பு தடைசெய்யப்பட்டது. என் கண்களில் இருந்த அங்கீகாரத்தை அவன் கண்டபோது அவமானம் மற்றும் குழப்பம் அவனை ஆட்கொண்டது. அவன் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவன் முகம் ஆழ்ந்த வருத்தத்தின் கதையைச் சொன்னது.

வானம் முழுவதும் பெரும் துரத்தல்

தன் அவமானத்தைத் தாங்க முடியாமல், அனிங்காக் தப்பி ஓடினான். அவன் ஒரு எரிந்த தீப்பந்தத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு இக்லூவிலிருந்து பரந்த, உறைந்த நிலப்பரப்பிற்கு ஓடினான். அவன் அப்படியே மறைந்து போவதை என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை. நான் என்னுடைய ஒரு தீப்பந்தத்தை—ஒரு பிரகாசமான, இன்னும் மூர்க்கமாக எரியும் ஒன்றை—பிடித்துக்கொண்டு அவன் பின்னால் ஓடினேன். அவன் வேகமாக இருந்தான், அவன் கால்கள் பனியின் மீது பறந்தன, அவன் மினுமினுக்கும் தீப்பந்தம் பரந்த இருளில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரமாக இருந்தது. ஆனால் நான் அன்பு, துரோகம், மற்றும் பதில்களுக்கான ஒரு verz desperate தேவையால் உந்தப்பட்டேன். நான் அவனை விடாப்பிடியாகத் துரத்தினேன். இந்தத் துரத்தல் எங்களை எங்கள் உலகத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றது. நாங்கள் மிகவும் வேகமாகவும் தூரமாகவும் ஓடியதால் எங்கள் கால்கள் தரையிலிருந்து உயர்ந்தன, நாங்கள் குளிர்ந்த, கரிய வானத்தில் உயரத் தொடங்கினோம். உயர உயர நாங்கள் பறந்தோம், எங்கள் தீப்பந்தங்கள் நட்சத்திரங்களின் பின்னணியில் பிரகாசித்தன. நாங்கள் உயர்ந்தபோது, நாங்கள் உருமாறினோம். என் சகோதரன், அனிங்காக், அவன் மங்கலான, மினுமினுக்கும் தீப்பந்தத்துடனும், அவன் முகத்தில் இன்னும் படிந்திருந்த கரியுடனும், நிலவாக மாறினான். அந்த கரியின் கறைகள்தான் இன்றும் அவன் முகத்தில் நீங்கள் காணக்கூடிய இருண்ட புள்ளிகள். மற்றும் நான், என் பிரகாசமாக எரியும் தீப்பந்தத்துடன், சூரியனாக மாறினேன், என்றென்றும் ஒரு பிரகாசமான, வெப்பமான ஒளியை வீசுகிறேன்.

ஒரு நித்திய நடனம்

இப்போது, நாங்கள் ஒரு நித்திய துரத்தலில் வானத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம். நான், சூரியன், என் சகோதரன், நிலவை, வானம் முழுவதும் துரத்துகிறேன், நாளுக்கு நாள். அவன் என்றென்றும் என்னிடமிருந்து தப்பி ஓடுகிறான், நாங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. இந்த முடிவற்ற சுழற்சிதான் கீழே உள்ள பூமிയിലെ மக்களுக்கு பகலையும் இரவையும் உருவாக்குகிறது. தலைமுறை தலைமுறையாக, இன்யூட் கதைசொல்லிகள் எங்கள் கதையை நீண்ட குளிர்கால இரவுகளில் பகிர்ந்து கொண்டனர், சூரியனையும் சந்திரனையும் விளக்க மட்டுமல்ல, நம் செயல்களின் விளைவுகள் மற்றும் குடும்பப் பிணைப்புகளின் முக்கியத்துவம் பற்றி கற்பிக்கவும். எங்கள் கதை பிரபஞ்சத்தின் ஒரு வரைபடமாகவும், சமநிலையுடன் வாழ்வதற்கான ஒரு வழிகாட்டியாகவும் மாறியது. இன்று, இந்த புராணம் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறது. நீங்கள் சூரியன் உதிப்பதைப் பார்க்கும்போது, நான் என் தினசரி துரத்தலைத் தொடங்குவதைப் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் இரவில் வானத்தில் நிலவைப் பார்க்கும்போது, அதன் இருண்ட, நிழலான திட்டுகளுடன், என் சகோதரன், அனிங்காக்கைப் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு ரகசியத்தால் என்றென்றும் குறிக்கப்பட்டவன். எங்கள் கதை, வானம் பழங்காலக் கதைகளால் நிறைந்துள்ளது என்பதையும், பிரபஞ்சத்தின் ஆச்சரியம் மற்றும் மர்மம் மற்றும் ஒரு நன்கு சொல்லப்பட்ட கதையின் காலமற்ற சக்தியுடன் நம் அனைவரையும் இணைக்கிறது என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.