புட்டான்டன் நிறுவனம்

வணக்கம், நாங்கள் தான் புட்டான்டான் நிறுவனம், அல்லது போர்த்துகீசிய மொழியில் இன்ஸ்டிட்யூட்டோ புட்டான்டான் (Instituto Butantan). நாங்கள் பிரேசில் நாட்டின் சாவ் பாலோ நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு உலகப் புகழ்பெற்ற உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி மையம். எங்களது முக்கியப் பணி, தடுப்பூசிகள் மற்றும் விஷமுறிவு மருந்துகளை உருவாக்குவதன் மூலமும் உற்பத்தி செய்வதன் மூலமும் மக்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாப்பதாகும். விஷமுறிவு மருந்துகள் என்பவை பாம்புகள், சிலந்திகள் மற்றும் தேள்கள் போன்ற உயிரினங்களின் விஷத்தின் விளைவுகளை எதிர்த்துப் போராடும் சிறப்பு மருந்துகளாகும். அறிவியல் மூலம் மக்களின் உயிரைக் காப்பதே எங்களின் நோக்கம்.

எங்கள் கதை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிப்ரவரி 23, 1901-ல் தொடங்கியது. எங்களை விட்டல் பிரேசில் (Vital Brazil) என்ற ஒரு மிகச்சிறந்த பிரேசிலிய விஞ்ஞானி நிறுவினார். அந்த நேரத்தில், புபோனிக் பிளேக் என்ற ஒரு கடுமையான நோய் பரவிக்கொண்டிருந்தது. அந்த நோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், மக்களின் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கும் ஒரு சீரம் (serum) எனப்படும் மருந்தை உற்பத்தி செய்வதற்காக நாங்கள் உருவாக்கப்பட்டோம். ஆரம்பத்திலிருந்தே, பொது சுகாதாரப் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க அறிவியலைப் பயன்படுத்துவதே எங்கள் இலக்காக இருந்தது. இந்த ஒரு குறிக்கோள்தான் இன்றும் எங்களை வழிநடத்துகிறது.

எங்களின் மிக முக்கியமான வேலைகளில் ஒன்று விஷமுறிவு மருந்து தயாரிப்பதாகும். இதைச் செய்வதற்காக, நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பாம்புகள், சிலந்திகள் மற்றும் தேள்களை ஒரு சர்ப்பாலயம் (serpentarium) எனப்படும் சிறப்பு இடத்தில் பாதுகாப்பாகப் பராமரிக்கிறோம். நாங்கள் அவற்றின் விஷத்திலிருந்து சிறிய, பாதிப்பில்லாத அளவைச் சேகரிக்கிறோம். இந்த விஷம் பின்னர் விஷமுறிவு மருந்து தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மருந்து, விஷக்கடிக்கு உள்ளானவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றும் ஒரு அரிய மருந்தாகும். மேலும், இந்த விலங்குகளைப் பற்றியும் அவற்றின் விஷத்தைப் பற்றியும் நன்கு புரிந்துகொள்ள நாங்கள் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்கிறோம். இந்த ஆராய்ச்சி, இன்னும் சிறந்த மருந்துகளை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுகிறது.

விஷமுறிவு மருந்துகளைத் தவிர, பிரேசிலில் தடுப்பூசிகளை உற்பத்தி செய்யும் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் நாங்களும் ஒன்று. தடுப்பூசிகள் உங்கள் உடலுக்கு நோய்க்கிருமிகளை எதிர்த்துப் போராடக் கற்றுக் கொடுத்து, நோய் வராமல் தடுக்க உதவுகின்றன. நாங்கள் காய்ச்சல், தொண்டை அடைப்பான், டெட்டனஸ் மற்றும் கக்குவான் இருமல் உள்ளிட்ட பல நோய்களுக்கான தடுப்பூசிகளைத் தயாரிக்கிறோம். கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின் போது, ​​லட்சக்கணக்கான மக்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் 'கொரோனாவேக்' (CoronaVac) என்ற தடுப்பூசியை உற்பத்தி செய்யக் கடுமையாக உழைத்தோம். இதன்மூலம், ஒரு நாட்டின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பில் எங்கள் பங்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நாங்கள் மீண்டும் நிரூபித்தோம்.

நாங்கள் ஒரு ஆய்வகம் மட்டுமல்ல; நாங்கள் எல்லோரும் வந்து செல்லக்கூடிய ஒரு பெரிய பூங்காவையும் அருங்காட்சியகங்களையும் கொண்டிருக்கிறோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்களும் குடும்பங்களும் அறிவியல், சுகாதாரம் மற்றும் நாங்கள் ஆய்வு செய்யும் விலங்குகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள எங்களைப் பார்வையிட வருகிறார்கள். எங்கள் ஆராய்ச்சியைப் போலவே, எங்கள் பணியைப் பற்றி மக்களுக்குக் கற்பிப்பதும் முக்கியம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். எங்களின் கல்வித் திட்டங்கள் மக்கள் அறிவியலைப் புரிந்துகொள்ளவும் பாதுகாப்பாக இருக்கவும் உதவுகின்றன. அறிவியல் என்பது எல்லோருக்கும் சொந்தமானது என்பதை நாங்கள் இதன்மூலம் காட்டுகிறோம்.

இன்றும், பிரேசில் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பொது சுகாதாரத்தைப் பாதுகாக்கவும் மேம்படுத்தவும் எங்கள் பணியைத் தொடர்கிறோம். நாங்கள் தொடர்ந்து புதிய நோய்களைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்து, புதிய தடுப்பூசிகளையும் மருந்துகளையும் உருவாக்குகிறோம். பிரேசில் சுகாதார அமைச்சகத்தின் முக்கியப் பங்காளியாக நாங்கள் இருக்கிறோம். நாட்டின் குடிமக்களை ஆரோக்கியமாகவும், நோய்களிலிருந்து பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்கத் தேவையான கருவிகளை நாங்கள் நாட்டிற்கு வழங்குகிறோம். எதிர்காலத்திலும், அறிவியல் மூலம் மனிதகுலத்திற்குச் சேவை செய்வதே எங்களின் உறுதியான நோக்கமாக இருக்கும்.