ஹாபிடேட் ஃபார் ஹியூமானிட்டி

வணக்கம்! நாங்கள் ஹாபிடேட் ஃபார் ஹியூமானிட்டி (Habitat for Humanity). நாங்கள் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு. இதன் பொருள், பணம் சம்பாதிப்பது எங்கள் முக்கிய குறிக்கோள் அல்ல, மாறாக மக்களுக்கு உதவுவதே எங்கள் நோக்கம். எங்கள் கதை 1976 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, எங்கள் நிறுவனர்களான மில்லர்ட் மற்றும் லிண்டா ஃபுல்லர் தம்பதியினருக்கு ஒரு எளிய ஆனால் மிக முக்கியமான யோசனை இருந்தது. உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் பாதுகாப்பான, உறுதியான மற்றும் கண்ணியமான ஒரு வீடு இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினார்கள். இந்த யோசனையே எங்கள் பணியாக மாறியது.

சிறந்த இருப்பிடம் தேவைப்படும் குடும்பங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதே எங்கள் முக்கிய நோக்கம். நாங்கள் அவர்களுக்காக வீடுகளைக் கட்டுவது மட்டுமல்ல; நாங்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து வீடுகளைக் கட்டுகிறோம். இது நாங்கள் செயல்படும் விதத்தில் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். நாங்கள் இதை ஒரு கூட்டாண்மையாகக் கருதுகிறோம். நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து, சுவர்களையும் கூரையையும் மட்டுமல்ல, அந்தக் குடும்பத்திற்கு ஒரு வலுவான எதிர்காலத்தையும் உருவாக்குகிறோம்.

உலகெங்கிலும் இருந்து வரும் ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்களின் உதவியின்றி எங்கள் பணி சாத்தியமில்லை. இவர்கள் தங்கள் நேரத்தையும் உழைப்பையும் வீடுகள் கட்ட உதவுவதற்காக வழங்குகிறார்கள். எங்கள் மிகவும் பிரபலமான தன்னார்வலர்களில் சிலர் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் மற்றும் அவரது மனைவி ரோசலின். அவர்களின் ஆதரவு, எங்கள் பணியைப் பற்றி இன்னும் பலரை அறியச் செய்து, இந்த முயற்சியில் இணைய உதவியது. அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் ஒன்றிணைந்து, ஒரு குடும்பத்தின் கனவை நனவாக்க உதவுகிறார்கள்.

குடும்பங்களுடனான எங்கள் கூட்டாண்மையின் ஒரு சிறப்புப் பகுதி, நாங்கள் 'வியர்வை ஈக்விட்டி' (sweat equity) என்று அழைக்கும் ஒரு விஷயம். இதன் பொருள், புதிய வீடுகளில் வசிக்கப் போகும் குடும்பங்கள், எங்கள் தன்னார்வலர்களுடன் சேர்ந்து அந்த வீடுகளைக் கட்டுவார்கள். அவர்கள் வண்ணம் பூசுதல், ஆணி அடித்தல் அல்லது ஒரு வீட்டைக் கட்டுவதற்குத் தேவையான பல வேலைகளில் உதவலாம். இந்த கடின உழைப்பை—அவர்களின் 'வியர்வையை'—செலுத்துவதன் மூலம், அவர்கள் தங்கள் எதிர்கால வீட்டில் மதிப்பை, அதாவது 'ஈக்விட்டி'-ஐ உருவாக்குகிறார்கள். இதனால், அவர்கள் வீட்டின் சாவியைப் பெறும் தருணம் இன்னும் சிறப்பானதாக அமைகிறது.

ஒரு வீடு கட்டி முடிக்கப்பட்டதும், அது இலவசமாகக் கொடுக்கப்படுவதில்லை. அந்தக் குடும்பம் தங்கள் புதிய வீட்டை எங்களிடமிருந்து வாங்குகிறது. இருப்பினும், அவர்கள் இதை ஒரு கட்டுப்படியான கடனுடன் செய்கிறார்கள். இதன் பொருள், குடும்பத்தால் சமாளிக்கக்கூடிய அளவில் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. ஒரு வீட்டிற்கு உரிமையாளராவதற்கான இந்த பொறுப்பான பாதை, குடும்பங்களுக்கு வலிமையையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் உருவாக்க உதவுகிறது. இது அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்ப ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது.

நாங்கள் எங்கள் பணியை அமெரிக்காவில் தொடங்கினோம், ஆனால் பாதுகாப்பான மற்றும் கண்ணியமான வீட்டுக்கான தேவை எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது என்பதை விரைவில் உணர்ந்தோம். பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் பணி வளர்ந்துள்ளது, இன்று நாங்கள் உலகம் முழுவதும் 70 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் செயல்படுகிறோம். இந்த உலகளாவிய முயற்சியின் மூலம், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் தன்னம்பிக்கையையும் பாதுகாப்பையும் கண்டறிய நாங்கள் உதவியுள்ளோம்.

இன்றும், 1976 இல் எங்கள் நிறுவனர்களுக்கு இருந்த அதே நம்பிக்கையுடன் எங்கள் பணியைத் தொடர்கிறோம். ஒரு பாதுகாப்பான வீடு ஒரு குடும்பத்தின் வாழ்க்கையை மாற்றும், அவர்களுக்குத் தேவையான வலிமையையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் கொடுக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். குடும்பங்கள், தன்னார்வலர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள்—அனைவரும் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம், நாங்கள் சமூகங்களைக் கட்டமைக்க உதவுகிறோம், ஒரு நேரத்தில் ஒரு வீடு.