உலகின் கூரை
நான் பூமியின் உச்சியில் நிற்கிறேன். இங்கே, என் பனிக்கிரீடத்தின் மீது காற்று ஒரு பனிக்கட்டி பாடல் பாடுகிறது. கீழே, உலகம் ஒரு பெரிய வரைபடம் போல விரிகிறது, மேகங்கள் மென்மையான கம்பளங்கள் போல மிதக்கின்றன. என் அருகே வசிக்கும் மக்கள் என்னை பாசத்துடன் சோமோலுங்மா என்று அழைக்கிறார்கள், அதன் பொருள் 'பிரபஞ்சத்தின் தாய் தேவதை'. நேபாளத்தில், நான் சாகர்மாथा, அதாவது 'வானத்தின் நெற்றி'. ஆனால் உலகம் முழுவதும் உள்ள பலருக்கு, நான் எவரெஸ்ட் சிகரம் என்று தெரியும்.
நான் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தேன். அப்போது, பூமி இரண்டு மாபெரும் தட்டுகளால் ஆனதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்திய தட்டு என்று ஒன்று, யூரேசிய தட்டு என்று மற்றொன்று. இந்த இரண்டு தட்டுகளும் மெதுவாக ஒன்றையொன்று நோக்கி நகர்ந்தன. பல, பல ஆண்டுகளாக, அவை மோதிக்கொண்டன. இது ஒரு மெதுவான விபத்து போல இருந்தது. இந்த மோதல் நிலத்தை ஒரு காகிதத்தை நசுக்குவது போல சுருக்கி, உயரமாகவும் உயரமாகவும் தள்ளியது. இமயமலைத் தொடர் இப்படித்தான் உருவானது, நான் அதன் உயரமான சிகரமாக உயர்ந்தேன். இந்த செயல்முறை இன்னும் நிற்கவில்லை. ஒவ்வொரு ஆண்டும், நான் உங்கள் நகம் வளரும் அளவுக்கு மெதுவாக வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
பல நூற்றாண்டுகளாக, என் சரிவுகளில் மக்கள் வாழ்ந்து வருகின்றனர். குறிப்பாக ஷெர்பா மக்கள், அவர்கள் என் சரிவுகளை தங்கள் வீடாகக் கருதுகின்றனர். அவர்கள் என் நண்பர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள். அவர்கள் என் வானிலை மற்றும் பாதைகளை வேறு யாரையும் விட நன்கு அறிவார்கள். பின்னர், வெகு தொலைவில் இருந்து மக்கள் என் உயரத்தைப் பற்றி ஆர்வமாகினர். 1850 களில், ஒரு குழுவினர் என்னை அளவிட வந்தனர். அவர்களில் ராதாநாத் சிக்தர் என்ற இந்திய கணிதவியலாளரும் இருந்தார். கடினமான கணக்கீடுகளுக்குப் பிறகு, பூமியிலேயே நான்தான் உயரமான மலை என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். அந்த ஆய்வுக் குழுவின் தலைவரான சர் ஜார்ஜ் எவரெஸ்ட்டின் நினைவாக எனக்குப் பெயரிட்டார்கள், இருப்பினும் அவர் என்னை நேரில் பார்த்ததே இல்லை.
பல ஆண்டுகளாக, தைரியமான சாகசக்காரர்கள் என் உச்சியை அடைய முயன்றனர். அது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. குளிர், மெல்லிய காற்று மற்றும் செங்குத்தான பனி சரிவுகள் அவர்களை மீண்டும் மீண்டும் திருப்பி அனுப்பின. ஆனால் 1953 ஆம் ஆண்டு மே 29 ஆம் தேதி, ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க நாள் வந்தது. டென்சிங் நோர்கே என்ற திறமையான ஷெர்பா மலையேறுபவரும், நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த எட்மண்ட் ஹிலாரி என்ற உறுதியான தேனீ வளர்ப்பவரும் ஒரு குழுவாக இணைந்து செயல்பட்டனர். அவர்களின் தைரியம், விடாமுயற்சி மற்றும் நட்பின் மூலம், அவர்கள் இறுதியாக என் உச்சியை அடைந்த முதல் மனிதர்களானார்கள். அவர்கள் அங்கே நின்றபோது, அவர்கள் பார்த்த காட்சி நம்பமுடியாததாக இருந்தது.
இன்று, நான் சவால், குழுப்பணி மற்றும் கனவுகளின் சக்தியின் சின்னமாக நிற்கிறேன். உலகெங்கிலும் இருந்து மக்கள் என் அழகைக் காணவும், தங்கள் சொந்த வலிமையை சோதிக்கவும் வருகிறார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஒரு பாடத்தைக் கற்பிக்கிறேன்: ஒன்றாக வேலை செய்வதன் மூலமும், இயற்கையை மதிப்பதன் மூலமும், ஒருபோதும் கைவிடாமல் இருப்பதன் மூலமும், அவர்களால் அற்புதமான விஷயங்களை அடைய முடியும். என் உச்சியில் நிற்பது ஒரு மலையை வெல்வது மட்டுமல்ல, உங்கள் சொந்த அச்சங்களையும் வரம்புகளையும் வெல்வது பற்றியது. நான் எப்போதும் மக்களை பெரிய கனவு காணவும், உயரமான இலக்குகளை அடையவும் ஊக்குவிப்பேன்.
வாசிப்பு புரிதல் கேள்விகள்
பதிலைக் காண கிளிக் செய்யவும்