வானத்தில் ஒரு பனித் தொப்பி

நான் கிட்டத்தட்ட சரியான கூம்பு வடிவத்தில், சுற்றியுள்ள ஏரிகள் மற்றும் காடுகளுக்கு மேலே உயர்ந்து நிற்கிறேன். ஆண்டின் பெரும்பாலான நாட்களில் நான் ஒரு பனித் தொப்பியை அணிந்திருக்கிறேன். தெளிவான நாட்களில், பரபரப்பான டோக்கியோ நகரத்திலிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க முடியும், அவர்களைக் கவனிக்கும் ஒரு அமைதியான மாபெரும் வீரனைப் போல நான் தோற்றமளிப்பேன். என் அமைதியான தோற்றம் பலருக்கும் ஆச்சரியத்தையும் அமைதியையும் தருகிறது. நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா. நான் தான் புஜி மலை.

நான் நெருப்பிலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் பிறந்தேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, பூமிக்கு அடியில் இருந்து வந்த எரிமலைக் குழம்பு மற்றும் சாம்பல் அடுக்குகளால் நான் உருவானேன். ஒவ்வொரு அடுக்கும் என்னை உயரமாக்கி, ஜப்பானின் மிக உயரமான மலையாக மாற்றியது. என் கடைசி பெரிய எரிமலை வெடிப்பு 1707 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்தது, அது ஹோய் எரிமலை வெடிப்பு என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆனால் அது பல காலத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒரு நிகழ்வு. கடந்த 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் அமைதியாக உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். இப்போது நான் ஒரு அமைதியான மற்றும் நிலையான மலையாக இருக்கிறேன், சீற்றத்துடன் இல்லை, மாறாக அமைதியுடன் நிற்கிறேன். என் சரிவுகள் பசுமையால் மூடப்பட்டுள்ளன, என் உச்சி வானத்தைத் தொடுகிறது, இது என் கடந்த கால நெருப்பு சக்தியிலிருந்து அமைதியான அழகாக மாறியதைக் காட்டுகிறது.

பல நூற்றாண்டுகளாக, மக்கள் என்னை ஒரு புனிதமான இடமாக, பூமிக்கும் வானத்திற்கும் இடையே ஒரு பாலமாகப் பார்த்திருக்கிறார்கள். என் மீது முதன்முதலில் ஏறியதாகச் சொல்லப்படும் என் நோ க்யோஜா என்ற துறவி, என்னை ஆன்மீகத் தொடர்புக்கான இடமாகப் பார்த்தார். பல ஆண்டுகளாக, நான் கலைஞர்களுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்தேன். குறிப்பாக, கட்சுஷிகா ஹோகுசாய் என்ற புகழ்பெற்ற ஓவியர், 'புஜி மலையின் முப்பத்தாறு காட்சிகள்' என்ற தனது ஓவியத் தொடரை உருவாக்கினார். அவர் ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் என் அழகைக் காட்டினார். அவரது ஓவியங்கள் உலகம் முழுவதும் என்னைப் பிரபலமாக்கின. கவிதைகளிலும் கதைகளிலும் நான் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தேன். ஜப்பானிய மக்களின் இதயங்களில் நான் அழகு மற்றும் சக்தியின் சின்னமாக ஆனேன்.

இன்று, ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் என் மீது ஏறுகிறார்கள். என் உச்சியில் இருந்து சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் ஒரு சாதனை உணர்வையும் பிரமிப்பையும் உணர்கிறார்கள். நான் ஒரு மலை மட்டுமல்ல. நான் ஜப்பானுக்கும் உலகிற்கும் அழகு, வலிமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் சின்னம். நான் தொடர்ந்து வரும் தலைமுறையினருக்கு அதிசயம், கலை மற்றும் சாகசத்திற்கான உத்வேகத்தை அளிப்பேன். மக்களை இயற்கையுடனும் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கும் ஒரு பாலமாக நான் என்றென்றும் நிற்பேன். என் அமைதியான இருப்பு, மிகப் பெரிய சக்திகள் கூட அமைதியையும் அழகையும் காண முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.

வாசிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதிலைக் காண கிளிக் செய்யவும்

Answer: புஜி மலை தன்னை 'அமைதியான மாபெரும் வீரர்' என்று விவரிக்கிறது, ஏனென்றால் அது டோக்கியோ நகரத்திற்கு மேலே மிக உயரமாக நின்று, அமைதியாக அனைத்தையும் கவனிப்பது போல் தெரிகிறது.

Answer: கட்சுஷிகா ஹோகுசாய் புஜி மலையை மிகவும் அழகாகவும் உத்வேகம் அளிப்பதாகவும் கண்டார். அதன் அழகு ஒவ்வொரு கோணத்திலும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் மாறுபட்டதால், அவர் அதன் பல வடிவங்களையும் படம்பிடிக்க விரும்பினார்.

Answer: 'கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம்' என்றால், புஜி மலையின் அழகு ஓவியர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களைப் புதிய படைப்புகளை உருவாக்கத் தூண்டியது என்று பொருள்.

Answer: புஜி மலையின் கடைசி பெரிய எரிமலை வெடிப்பு 1707 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்தது. இப்போது அது 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமைதியாக உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது.

Answer: புஜி மலையில் ஏறுவது கடினமான செயலாகும். அதன் உச்சியை அடைந்து சூரிய உதயத்தைப் பார்ப்பது, கடின உழைப்பு மற்றும் விடாமுயற்சியின் மூலம் கிடைத்த வெற்றி என்பதால், அது ஒரு பெரிய சாதனையாகத் தோன்றுகிறது.