ஃபூஜி மலை

நான் ஒரு பனி வெள்ளை தொப்பியை அணிந்துள்ளேன். அது என் தலையை குளிர்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் வைத்திருக்கிறது. கீழே பார்த்தால், ஐந்து அழகான ஏரிகள் நகைகளைப் போல மின்னுகின்றன. நான் இந்த நிலத்தை கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு அமைதியான, பெரிய ராட்சசன் போல உணர்கிறேன். மேகங்கள் என் பக்கங்களைத் தொட்டு விளையாடுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான் ஃபுஜி மலை, ஆனால் ஜப்பானில் உள்ள என் நண்பர்கள் என்னை ஃபுஜி-சான் என்று அன்புடன் அழைக்கிறார்கள்.

பல காலங்களுக்கு முன்பு, என் இதயம் நெருப்பால் நிறைந்திருந்தது. பெரிய முழக்கங்களுடனும் கர்ஜனைகளுடனும், நான் வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து வளர்ந்தேன். நான் கடைசியாக நெருப்பைக் கக்கியது 1707 ஆம் ஆண்டில். அது ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு. இப்போது, நான் அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் என் மீது அன்பு செலுத்தியுள்ளனர். ஹோகுசாய் என்ற கலைஞர் என் படங்களை வரைய விரும்பினார். அவர் என்னை வெயிலிலும், பனியிலும், பெரிய அலைகளுக்கு முன்னாலும் வரைந்தார். அவருக்குப் பல காலங்களுக்கு முன்பு, என் நோ கியோஜா என்ற ஒரு துணிச்சலான துறவி என் மீது ஏறினார். அவர்கள் சொல்வது என்னவென்றால், அவர் தான் 663 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் என் மீது ஏறியவர். அவர் அமைதியாக சிந்திக்க வானத்திற்கு அருகில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். அவருக்கு உதவ முடிந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

இன்று, நான் அனைவருக்கும் நண்பன். ஒவ்வொரு கோடை காலத்திலும், என் பாதைகளில் உள்ள பனி உருகும்போது, ஆயிரக்கணக்கான நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் என் சரிவுகளில் ஏறுகிறார்கள், சில சமயங்களில் இரவில், சிறிய விளக்குகளுடன் நடப்பார்கள். அது மின்மினிப் பூச்சிகளின் பாதை போல அழகாக இருக்கும். விண்மீன்கள் மின்னும் வானத்தின் கீழ் அவர்கள் ஒன்றாக என் உச்சிக்கு வருகிறார்கள். மிகச் சிறந்த பகுதி சூரிய உதயத்தைப் பார்ப்பதுதான். அதற்கு 'கோரைகோ' என்று பெயர். சூரியன் மேகங்களுக்கு மேலிருந்து எட்டிப் பார்த்து, வானத்தை ஆரஞ்சு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறங்களில் வர்ணிக்கும்போது அது மிகவும் அழகாக இருக்கும். நான் மக்களை வலிமையாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கத் தூண்டுகிறேன் என்று நம்புகிறேன். ஜப்பானுக்கும் முழு உலகிற்கும் நண்பனாக இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நீங்களும் ஒரு நாள் என்னைப் பார்க்க வருவீர்கள் என்று கனவு காணுங்கள்.