ఇవాసిక్-టెలెసిక్ - ఉక్రేనియన్

నమస్కారం. నా పేరు ఇవాసిక్-టెలెసిక్, మరియు చాలా కాలం క్రితం నేను చేసిన ఒక పెద్ద సాహసం గురించి మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నేను నా ప్రియమైన అమ్మ, నాన్నలతో విశాలమైన, మెరిసే నది పక్కన ఉన్న ఒక హాయిగా ఉండే చిన్న ఇంట్లో నివసించేవాడిని. మా నాన్న నాకు ఒక అందమైన బంగారు పడవను, ఒక మెరిసే వెండి తెడ్డును చెక్కారు. నీటిపైకి వెళ్లి చేపలు పట్టడం నా అతి పెద్ద ఆనందం. నా తల్లిదండ్రులు నన్ను హెచ్చరించారు, 'మీ అమ్మ మధురమైన గొంతుతో పిలిచినప్పుడు మాత్రమే ఒడ్డుకు తిరిగి రా.' నేను ఎప్పుడూ వినేవాడిని, కానీ ఈ సాధారణ నియమం ఒక రోజు ఇవాసిక్-టెలెసిక్ అనే ప్రసిద్ధ ఉక్రేనియన్ కథకు నాంది అవుతుందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు.

ఒక ఎండ మధ్యాహ్నం, ఇవాసిక్-టెలెసిక్ చేపలు పడుతుండగా, జ్మియా అనే ఒక దుష్ట మంత్రగత్తె రెల్లు నుండి అతనిని చూసింది. ఆమె ఆ చిన్న పిల్లవాడిని పట్టుకోవాలనుకుంది, కాబట్టి ఆమె తన లోతైన, గరుకైన గొంతుతో, 'ఇవాసిక్-టెలెసిక్, నా కొడుకా, ఒడ్డుకు రా. నేను నీకు భోజనం తెచ్చాను' అని పిలిచింది. కానీ ఇవాసిక్-టెలెసిక్‌కు అది తన తల్లి గొంతు కాదని తెలుసు, అందుకే అతను నదిలోనే ఉండిపోయాడు. కోపంతో ఆ మంత్రగత్తె గ్రామ కమ్మరి వద్దకు పరుగెత్తి, తన గొంతును తల్లి గొంతులాగా ఎత్తుగా, మధురంగా మార్చమని అడిగింది. కమ్మరి ఆమె అడిగినట్లే చేశాడు, మరియు మంత్రగత్తె నది వద్దకు తిరిగి వచ్చింది. ఈసారి, ఆమె పిలిచినప్పుడు, ఆమె గొంతు సరిగ్గా అతని తల్లి గొంతులాగే ఉంది. తన తల్లి ఎదురుచూస్తోందని భావించి, ఇవాసిక్-టెలెసిక్ సంతోషంగా తన బంగారు పడవను ఒడ్డుకు నడిపాడు, అక్కడ మంత్రగత్తె త్వరగా అతనిని పట్టుకుని, కోడి కాళ్లపై ఉన్న తన గుడిసెకు తీసుకువెళ్లింది.

ఆమె వింత గుడిసె వద్ద, మంత్రగత్తె తన కుమార్తె ఒలెనాతో పిల్లవాడిని వండడానికి పొయ్యి సిద్ధం చేయమని చెప్పింది. కానీ ఇవాసిక్-టెలెసిక్ ధైర్యవంతుడే కాదు; అతను చాలా తెలివైనవాడు. ఒలెనా అతనిని పొయ్యిలో పెట్టడానికి పెద్ద చెక్క పీటపై కూర్చోమని చెప్పినప్పుడు, అతనికి ఎలా కూర్చోవాలో తెలియదని నటించాడు. 'నేను ఒక చిన్న పిల్లవాడిని,' అన్నాడు. 'దానిపై సరిగ్గా ఎలా కూర్చోవాలో నాకు తెలియదు. నువ్వు నాకు చూపించగలవా?' విసుగు చెందిన ఒలెనా, ఎలా కూర్చోవాలో చూపించడానికి పీటపై కూర్చుంది. ఒక్క క్షణంలో, ఇవాసిక్-టెలెసిక్ పీటను పొయ్యిలోకి నెట్టి, బరువైన తలుపును మూసివేసి, తన కాళ్లకు వీలైనంత వేగంగా ఆ గుడిసె నుండి బయటకు పరుగెత్తాడు.

అతను పరుగెత్తి పరుగెత్తి ఒక పొడవైన సైకమోర్ చెట్టును కనుగొని, దాక్కోవడానికి పైకి ఎక్కాడు. త్వరలోనే, అతను గూస్‌ల గుంపు తలపై నుండి ఎగరడం చూశాడు. 'ఓ ప్రియమైన గూస్‌లారా, దయచేసి నన్ను మా అమ్మ, నాన్నల వద్దకు ఇంటికి తీసుకువెళ్లండి.' అని అతను ఏడ్చాడు. మొదటి గుంపు చాలా తొందరలో ఉంది. రెండవ గుంపు అతను చాలా బరువుగా ఉన్నాడని చెప్పింది. కానీ అప్పుడు మూడవ గుంపు కనిపించింది, మరియు వెనుక ఉన్న ఒక చిన్న, యువ గూస్ అతని అభ్యర్థనను విన్నది. 'నా వీపుపై ఎక్కు,' అని ఆ దయగల గూస్ అరిచింది. ఇవాసిక్-టెలెసిక్ గట్టిగా పట్టుకున్నాడు, మరియు ఆ చిన్న గూస్ అతనిని ఇంటికి తీసుకువెళ్లింది. అతని తల్లిదండ్రులు అతనిని చూసి చాలా సంతోషించారు, అతనిని కౌగిలించుకుని, తమ కొడుకును తిరిగి తీసుకువచ్చినందుకు ఆ ధైర్యమైన చిన్న గూస్‌కు ధన్యవాదాలు తెలిపారు.

తరతరాలుగా, ఉక్రెయిన్‌లోని తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు ఇవాసిక్-టెలెసిక్ కథను చెబుతున్నారు. ఇది మన తల్లిదండ్రుల మాటలను జాగ్రత్తగా వినాలని, భయపడినప్పుడు తెలివిగా ఉండాలని, మరియు సహాయం ఊహించని ప్రదేశాల నుండి కూడా రాగలదని మనకు గుర్తుచేసే కథ—గుంపులోని అతి చిన్న గూస్ నుండి కూడా. ఈ రోజు, నా కథ కార్టూన్‌లకు, తోలుబొమ్మలాటలకు, మరియు అందమైన చిత్రాలకు స్ఫూర్తినిస్తుంది. పరిస్థితులు చీకటిగా అనిపించినప్పుడు కూడా, కొంచెం తెలివి మరియు దయగల హృదయం మీకు ఇంటికి దారి కనుగొనడంలో సహాయపడతాయని ఇది ఒక గుర్తు, ప్రతిచోటా పిల్లల కోసం సాహస స్ఫూర్తిని సజీవంగా ఉంచుతుంది.