อาเลสซันโดร โวลตา

สวัสดี! ฉันชื่ออเลสซานโดร โวลตา และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1745 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าโคโม ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศอิตาลี ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ครอบครัวของฉันหวังว่าฉันจะเรียนกฎหมาย แต่ในใจของฉันกลับเต็มไปด้วยคำถามเกี่ยวกับโลกรอบตัว ฉันหลงใหลในไฟฟ้าเป็นพิเศษ! ฉันชอบเฝ้าดูพายุฝนฟ้าคะนอง ทึ่งในพลังของสายฟ้า และสงสัยว่าเราจะสามารถเข้าใจและใช้พลังงานมหาศาลเช่นนี้ได้หรือไม่ ความอยากรู้อยากเห็นนี้เองที่นำพาฉันไปสู่เส้นทางแห่งการค้นพบที่จะเปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มการทดลองของตัวเอง ในปี ค.ศ. 1775 ฉันได้สร้างสิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกๆ ของฉันขึ้นมา นั่นคือ อิเล็กโตรฟอรัส มันเป็นอุปกรณ์ที่ชาญฉลาดซึ่งสามารถสร้างประจุไฟฟ้าสถิตซ้ำแล้วซ้ำอีกได้ ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1776 ความอยากรู้อยากเห็นของฉันได้นำฉันไปยังหนองน้ำใกล้บ้าน ฉันสังเกตเห็นฟองอากาศผุดขึ้นมาจากโคลนและสงสัยว่ามันคืออะไร ฉันรวบรวมก๊าซนั้นและค้นพบว่ามันติดไฟได้ง่ายมาก! ฉันได้ค้นพบอากาศชนิดใหม่ ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าก๊าซมีเทน ผลงานของฉันเริ่มเป็นที่รู้จัก และในปี ค.ศ. 1779 ฉันได้รับเกียรติให้เป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยปาเวีย ที่ซึ่งฉันสามารถสอนและทำการทดลองต่อไปได้

ในช่วงเวลานั้นเอง ลุยจิ กัลวานี นักวิทยาศาสตร์ชาวอิตาลีอีกคนหนึ่ง ได้ค้นพบสิ่งที่น่าประหลาด เขาพบว่าขากบจะกระตุกเมื่อสัมผัสด้วยโลหะต่างชนิดกันสองชนิด เขาเชื่อว่าไฟฟ้ามาจากตัวสัตว์เอง และเรียกมันว่า 'ไฟฟ้าจากสัตว์' ฉันสนใจงานของเขามาก แต่ฉันมีความคิดที่แตกต่างออกไป หลังจากการทดลองหลายครั้งซึ่งเริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 1791 ฉันเริ่มสงสัยว่าไฟฟ้าไม่ได้มาจากตัวกบ แต่มาจากโลหะสองชนิดที่แตกต่างกันสัมผัสกันผ่านความชื้นของขากบ ความคิดเห็นที่ไม่ตรงกันนี้ไม่ใช่การทะเลาะกันที่รุนแรง แต่เป็นปริศนาทางวิทยาศาสตร์ที่ฉันมุ่งมั่นที่จะไขให้ได้

เพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องสร้างไฟฟ้าขึ้นมาโดยไม่ใช้ชิ้นส่วนของสัตว์เลย ฉันใช้เวลาหลายปีทดลองกับโลหะและของเหลวชนิดต่างๆ ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1800 ฉันก็ค้นพบความก้าวหน้าที่สำคัญ ฉันนำแผ่นโลหะทองแดงและสังกะสีเล็กๆ มาวางซ้อนกัน โดยคั่นแต่ละคู่ด้วยแผ่นกระดาษแข็งหรือผ้าที่ชุบน้ำเกลือ เมื่อฉันต่อสายไฟเข้ากับด้านบนและด้านล่างของกองโลหะนี้ ก็เกิดกระแสไฟฟ้าไหลออกมาอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง! ฉันเรียกสิ่งประดิษฐ์ของฉันว่า 'โวลตาอิกไพล์' มันไม่ใช่แค่ประกายไฟ แต่มันเหมือนกับแม่น้ำแห่งกระแสไฟฟ้าที่ไหลไม่หยุด มันคือแบตเตอรี่ไฟฟ้าก้อนแรกของโลก

ฉันเขียนจดหมายถึงราชสมาคมแห่งลอนดอนในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1800 เพื่อประกาศสิ่งประดิษฐ์อันน่าทึ่งของฉัน นักวิทยาศาสตร์ทั่วทุกแห่งต่างประหลาดใจ โวลตาอิกไพล์ของฉันเป็นแหล่งพลังงานที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ในการทดลองใหม่ๆ ได้ทุกประเภท ในปี ค.ศ. 1801 ฉันได้รับเชิญไปยังกรุงปารีสเพื่อสาธิตแบตเตอรี่ของฉันให้แก่ นโปเลียน โบนาปาร์ต ผู้นำผู้โด่งดังของฝรั่งเศส พระองค์ทรงประทับใจในผลงานของฉันมากจนมอบเหรียญรางวัลและแต่งตั้งให้ฉันเป็นท่านเคานต์ กองแผ่นโลหะธรรมดาๆ ของฉันได้เปิดโลกใบใหม่แห่งวิทยาศาสตร์ขึ้นมา

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับการสอนและการทดลอง โดยได้รับแรงผลักดันจากความอยากรู้อยากเห็นอยู่เสมอ ฉันมีอายุยืนถึง 82 ปี และจากไปในเมืองโคโม บ้านเกิดอันเป็นที่รักของฉัน ในปี ค.ศ. 1827 แม้ว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง แต่งานของฉันได้ขับเคลื่อนการเริ่มต้นใหม่สำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แบตเตอรี่ของฉันทำให้เกิดการค้นพบใหม่ๆ นับไม่ถ้วน ทุกวันนี้ เมื่อเธอได้ยินคำว่า 'โวลต์' ซึ่งเป็นหน่วยที่ใช้วัดความต่างศักย์ไฟฟ้า เธอกำลังได้ยินชื่อของฉัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเตือนใจเธอว่า คำถามง่ายๆ และการทำงานอย่างหนักสามารถจุดประกายสิ่งประดิษฐ์ที่เปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาลได้