แบร์ทา เบ็นทซ์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเบอร์ธา เบนซ์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1849 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าฟอร์ซไฮม์ ประเทศเยอรมนี ตั้งแต่เด็ก ฉันก็หลงใหลในวิธีการทำงานของสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะเครื่องจักรกล ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาเลยสำหรับเด็กผู้หญิงในสมัยนั้น ฉันชอบที่จะเรียนรู้ว่าเฟืองและคันโยกทำงานร่วมกันได้อย่างไร วันหนึ่งฉันได้พบกับนักประดิษฐ์หนุ่มผู้ชาญฉลาดชื่อคาร์ล เบนซ์ เขาเล่าให้ฉันฟังถึงความคิดอันน่าทึ่งของเขาเกี่ยวกับ ‘รถม้าที่เคลื่อนที่ได้โดยไม่ต้องใช้ม้า’ หรือที่เราเรียกกันในปัจจุบันว่ารถยนต์ หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น ฉันรู้ทันทีว่าความคิดของเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้

ฉันเชื่อมั่นในความฝันของคาร์ลอย่างสุดหัวใจ เราแต่งงานกันในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1872 แต่ก่อนหน้านั้นในปี ค.ศ. 1871 ฉันได้ใช้เงินส่วนตัวของฉันเพื่อลงทุนในโรงงานของเขา เพราะฉันรู้ว่าสิ่งประดิษฐ์ของเขาต้องการการสนับสนุนเพื่อที่จะกลายเป็นความจริง คาร์ลทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายปี และในที่สุด ในปี ค.ศ. 1886 เขาก็สร้างรถยนต์คันแรกของเขาสำเร็จ มันมีชื่อว่า เบนซ์ พาเทนท์-โมโทร์วาเกน (Benz Patent-Motorwagen) มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมาก แต่คนส่วนใหญ่กลับรู้สึกกลัว พวกเขาเรียกมันว่าเป็นเครื่องจักรที่ส่งเสียงดังและน่ากลัว และไม่มีใครกล้าที่จะซื้อมันไปเลย พวกเขาไม่เข้าใจว่ายานพาหนะที่ไม่มีม้าลากจะใช้งานได้อย่างไร

ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่ารถยนต์ของคาร์ลนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน ดังนั้น ในเช้าตรู่ของวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1888 ฉันจึงตัดสินใจออกเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ ฉันปลุกลูกชายสองคนของฉัน คือ ออยเกนและริชาร์ด และเราแอบนำรถยนต์ออกจากโรงงานโดยไม่บอกคาร์ล เป้าหมายของเราคือการเดินทางไปเยี่ยมคุณยายของพวกเขาที่เมืองฟอร์ซไฮม์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 100 กิโลเมตร มันคือการเดินทางไกลด้วยรถยนต์ครั้งแรกของโลก การเดินทางครั้งนั้นเต็มไปด้วยความท้าทาย เมื่อน้ำมันหมด ฉันก็แวะที่ร้านขายยาเพื่อซื้อน้ำยาทำความสะอาดซึ่งใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ เมื่อท่อน้ำมันอุดตัน ฉันก็ใช้เข็มหมุดที่ติดอยู่บนหมวกของฉันทะลวงให้มันสะอาด และเมื่อสายไฟขาด ฉันก็ใช้สายรัดถุงน่องของฉันมาซ่อมมัน อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดคือเบรกที่ทำจากไม้ซึ่งสึกเร็วมาก ฉันจึงไปหาช่างทำรองเท้าและขอให้เขาติดแผ่นหนังเข้าไปที่เบรก นั่นคือการประดิษฐ์ผ้าเบรกครั้งแรกของโลกเลยนะ

ในที่สุดเราก็เดินทางถึงที่หมายอย่างปลอดภัย ทุกคนในเมืองฟอร์ซไฮม์ต่างพากันตกตะลึง พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ข่าวการเดินทางของฉันแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์พากันเขียนเรื่องราวการผจญภัยของฉัน ทันใดนั้น ผู้คนก็เลิกกลัวรถยนต์ และเริ่มรู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ใหม่ๆ การเดินทางของฉันได้พิสูจน์แล้วว่ารถยนต์เป็นยานพาหนะที่เชื่อถือได้และมีประโยชน์ จากประสบการณ์ของฉัน คาร์ลยังสามารถปรับปรุงรถยนต์ให้ดีขึ้นได้ เช่น การเพิ่มเกียร์ใหม่เพื่อช่วยให้รถสามารถขึ้นเขาได้ง่ายขึ้น หลังจากนั้น บริษัทของเราก็เริ่มขายรถยนต์ได้เป็นจำนวนมาก

การเดินทางเพียงครั้งเดียวนั้นได้ช่วยจุดประกายการปฏิวัติการคมนาคมของโลก บริษัทที่คาร์ลและฉันสร้างขึ้นมาด้วยกัน ในที่สุดก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่เรารู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ฉันมีอายุยืนยาวถึง 95 ปี และได้รับการจดจำในฐานะผู้บุกเบิกที่ไม่เคยเกรงกลัวที่จะเสี่ยงเพื่อพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความคิดใหม่ๆ สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างได้ เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าความกล้าหาญและความเชื่อมั่นเพียงเล็กน้อยสามารถขับเคลื่อนโลกไปข้างหน้าได้