คาร์ล ยุง

สวัสดี ฉันชื่อคาร์ล ยุง ฉันเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1875 พ่อของฉันเป็นบาทหลวง และบ้านของเราก็เงียบสงบและเต็มไปด้วยหนังสือ ตั้งแต่เด็ก ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองมีสองด้าน ด้านหนึ่งคือเด็กนักเรียนธรรมดาที่เล่นกับเพื่อนๆ แต่อีกด้านหนึ่งคือตัวตนที่เป็นผู้ใหญ่และซ่อนเร้นอยู่ภายใน ซึ่งครุ่นคิดเกี่ยวกับคำถามใหญ่ๆ ของชีวิต ฉันชอบใช้เวลาอยู่คนเดียว แกะสลักหุ่นไม้เล็กๆ และสำรวจธรรมชาติรอบบ้าน ช่วงปีแรกๆ เหล่านี้ทำให้ฉันสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับส่วนที่ซ่อนเร้นในจิตใจของผู้คน โลกแห่งความฝัน สัญลักษณ์ และความรู้สึกที่เราไม่ได้แสดงออกมาให้คนภายนอกเห็นเสมอไป

เมื่อถึงเวลาเข้ามหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1895 ฉันตัดสินใจเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยบาเซิล ฉันหลงใหลในร่างกายของมนุษย์ แต่ฉันสนใจในจิตวิญญาณของมนุษย์มากกว่า ฉันเลือกที่จะเชี่ยวชาญด้านจิตเวชศาสตร์ ซึ่งเป็นสาขาใหม่ที่น่าตื่นเต้นในสมัยนั้น ในปี ค.ศ. 1900 ฉันเริ่มทำงานที่โรงพยาบาลเบิร์กโฮลซลีในเมืองซูริก ที่นั่น ฉันใช้เวลานั่งฟังเรื่องราวของผู้ป่วยเป็นเวลาหลายชั่วโมง ฉันไม่เพียงต้องการเข้าใจว่าอะไรทำให้พวกเขาป่วย แต่ยังต้องการเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งเบื้องหลังความคิดและความฝันของพวกเขาด้วย ฉันตระหนักว่าจิตใจนั้นเปรียบเสมือนดินแดนกว้างใหญ่ที่ยังไม่เคยมีใครสำรวจ และฉันก็อยากจะเป็นคนวาดแผนที่ของดินแดนแห่งนั้น

ในช่วงเวลานี้ ฉันได้อ่านผลงานของแพทย์ผู้ปราดเปรื่องในกรุงเวียนนาชื่อซิกมุนด์ ฟรอยด์ แนวคิดของเขากำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับจิตใจ ฉันเขียนจดหมายถึงเขา และในปี ค.ศ. 1907 เราก็ได้พบกันในที่สุด เมื่อเราพบกัน เราคุยกันต่อเนื่องถึง 13 ชั่วโมง! เรากลายเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานกันอย่างรวดเร็ว ในช่วงหนึ่ง เขาเห็นฉันเป็นผู้ที่จะสืบทอดงานของเขาต่อไป แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ฉันก็เริ่มมีแนวคิดบางอย่างที่แตกต่างออกไป ฉันเชื่อว่าจิตใจนั้นยิ่งใหญ่และลึกลับกว่าที่เขาคิดไว้มาก

มิตรภาพของฉันกับคุณหมอฟรอยด์สิ้นสุดลงราวปี ค.ศ. 1913 หลังจากที่ฉันตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีใหม่ๆ ของฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องเดินตามความจริงของตัวเอง ฉันเชื่อว่าลึกลงไปในตัวตนของทุกคนมีสิ่งที่ฉันเรียกว่า 'จิตไร้สำนึกร่วม' ฉันอธิบายว่ามันเป็นเหมือนคลังความทรงจำร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ซึ่งเต็มไปด้วยภาพและเรื่องราวอันทรงพลังที่อยู่กับเรามาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของกาลเวลา รูปแบบสากลเหล่านี้ ซึ่งฉันเรียกว่า 'ต้นแบบ' (archetypes) ปรากฏอยู่ในตำนานเทพนิยาย นิทาน และความฝันของเรา คุณอาจจะรู้จักมันในรูปแบบของตัวละครอย่างวีรบุรุษ, ผู้ชี้นำที่ชาญฉลาด หรือผู้แปลงกายเจ้าเล่ห์

เธอเคยถูกบอกไหมว่าเป็นคนขี้อายหรือเป็นคนชอบเข้าสังคม? ในปี ค.ศ. 1921 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ 'ประเภทของจิตวิทยา' (Psychological Types) ซึ่งสำรวจแนวคิดเหล่านี้ ฉันเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่อธิบายถึงคนเก็บตัว (introverts) คือคนที่ได้รับพลังงานจากโลกภายในแห่งความคิดและความรู้สึก และคนเปิดเผย (extraverts) คือคนที่ได้รับพลังงานจากการอยู่ร่วมกับผู้อื่นและโลกรอบตัว ฉันเชื่อว่าทั้งสองแบบเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์ และเป้าหมายคือการหาสมดุลที่ดีระหว่างโลกภายในและโลกภายนอกของเรา การทำความเข้าใจประเภทของเราจะช่วยให้เราเข้าใจตัวเองและผู้อื่นได้ดีขึ้น

ฉันใช้ชีวิตที่เหลือในการเขียนหนังสือ เดินทาง และสำรวจจิตใจของมนุษย์ ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 85 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1961 ทุกวันนี้ แนวคิดของฉันไม่ได้ถูกใช้โดยนักจิตวิทยาเท่านั้น แต่ยังถูกนำไปใช้โดยนักเขียน ศิลปิน และผู้คนทุกหนทุกแห่งที่ต้องการทำความเข้าใจตัวเองอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันหวังว่าผลงานของฉันจะย้ำเตือนเธอว่าโลกภายในแห่งความคิด ความฝัน และความรู้สึกของเธอนั้นมีความสำคัญไม่แพ้โลกภายนอก การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอจะทำได้คือการเดินทางเพื่อทำความรู้จักตัวเอง