ซีซาร์ ชาเวซ

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อซีซาร์ ชาเวซ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ปี 1927 ในฟาร์มใหญ่ที่มีแดดจ้าในรัฐแอริโซนา ฉันรักการอยู่ที่นั่นกับครอบครัวของฉัน เราสนุกกับการเล่นและช่วยดูแลสัตว์ต่างๆ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ครอบครัวของฉันต้องสูญเสียฟาร์มไป มันเป็นวันที่น่าเศร้ามาก เราต้องเก็บข้าวของทั้งหมดแล้วย้ายไปที่ใหม่ที่ชื่อว่าแคลิฟอร์เนียเพื่อหางานทำ

ในแคลิฟอร์เนีย ครอบครัวของฉันกลายเป็นคนงานในไร่ เราเดินทางจากไร่หนึ่งไปยังอีกไร่หนึ่งเพื่อเก็บผักและผลไม้ งานนั้นหนักมากจริงๆ แดดร้อนมากและเราก็ปวดหลังกัน คนที่เราทำงานให้ก็ไม่ได้ใจดีเสมอไป พวกเขาจ่ายเงินให้เราน้อยมาก และมันก็ลำบากสำหรับครอบครัวของฉันที่จะซื้ออาหารและมีที่นอนดีๆ การเห็นครอบครัวและเพื่อนๆ ของฉันเศร้าใจทำให้ฉันเจ็บปวดหัวใจ

ฉันรู้ว่านี่มันไม่ยุติธรรม ฉันคิดว่า 'ถ้าเราทุกคนทำงานร่วมกัน เราจะแข็งแกร่งขึ้น' ดังนั้น ฉันจึงไปคุยกับคนงานในไร่คนอื่นๆ ฉันบอกพวกเขาว่าถ้าเราใช้เสียงของเราร่วมกัน ผู้คนก็จะรับฟัง ฉันกับเพื่อนชื่อโดโลเรส ฮวยร์ต้า ได้ก่อตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า สหภาพคนงานในไร่ เราต้องการช่วยให้ทุกคนได้รับการปฏิบัติด้วยความเมตตาและความเคารพ เราขอค่าจ้างที่ดีขึ้นและสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยขึ้น

เราไม่เคยใช้การทุบตีหรือตะโกนเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง เราใช้คำพูดและความคิดที่สันติ เราเดินขบวนด้วยกันและขอให้ทุกคนในประเทศช่วยเราโดยการไม่ซื้อองุ่นสักพัก และมันก็ได้ผล เจ้าของไร่เริ่มรับฟัง เราแสดงให้ทุกคนเห็นว่าแม้ในยามที่ยากลำบาก เราก็สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ได้ด้วยการใช้สันติวิธีและทำงานร่วมกัน ฉันมักจะพูดว่า '¡Sí, se puede!' ซึ่งหมายความว่า 'ใช่ มันทำได้'

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและจากไปในปี 1993 ฉันเป็นที่จดจำในการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเมื่อผู้คนทำงานร่วมกันอย่างสันติ พวกเขาสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ได้ เรื่องราวของฉันช่วยสอนเราว่าเราควรใจดีและยุติธรรมต่อกันและกันเสมอ