เอ็ดวัด มุงก์

สวัสดี ฉันชื่อเอ็ดวัด มุงก์ ฉันเกิดที่บ้านไร่ในประเทศนอร์เวย์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1863 ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันก็รักการวาดรูปมาก ชีวิตในวัยเด็กของฉันมีช่วงเวลาที่น่าเศร้าอยู่บ้าง แม่และโซฟี พี่สาวที่รักของฉันป่วยหนักและจากไป ความรู้สึกโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งนี้อยู่กับฉันและทำให้ฉันอยากวาดภาพที่ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าโลกภายนอกเป็นอย่างไร แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกข้างในใจด้วย

ตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น ตอนแรกฉันเริ่มเรียนเพื่อจะเป็นวิศวกร แต่ในปี ค.ศ. 1881 ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันรักอย่างแท้จริงคืองานศิลปะ ฉันเดินทางไปปารีสในช่วงทศวรรษ 1880 ที่นั่นฉันได้เห็นภาพวาดที่น่าทึ่งของศิลปินที่ใช้สีสันจัดจ้านและสไตล์ใหม่ๆ สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันกล้าหาญกับงานศิลปะของตัวเอง ในปี ค.ศ. 1886 ฉันได้สร้างหนึ่งในภาพวาดชิ้นสำคัญชิ้นแรกของฉันชื่อว่า 'เด็กป่วย' เพื่อแสดงความทรงจำและความรู้สึกที่มีต่อโซฟี พี่สาวของฉัน ฉันอยากจะแสดงให้คนอื่นเห็นว่าภาพวาดสามารถเก็บงำอารมณ์อันทรงพลังไว้ได้

ฉันเริ่มทำงานในโครงการใหญ่ ซึ่งเป็นชุดภาพวาดที่ฉันเรียกว่า 'ภาพปูนเปียกแห่งชีวิต' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ที่เราทุกคนเคยประสบ เช่น ความรัก ความกังวล และความสูญเสีย จากนั้น ฉันจะเล่าเรื่องราวเบื้องหลังภาพวาดที่โด่งดังที่สุดของฉัน 'เสียงกรีดร้อง' จากปี ค.ศ. 1893 ฉันจำได้ว่ากำลังเดินอยู่บนเส้นทางตอนพระอาทิตย์ตกดิน ทันใดนั้นท้องฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน และฉันรู้สึกเหมือนมีเสียงกรีดร้องอันเงียบงันกึกก้องไปทั่วทั้งธรรมชาติ ตอนที่ฉันจัดแสดงงานศิลปะของฉันครั้งแรก อย่างเช่นในนิทรรศการที่เบอร์ลินในปี ค.ศ. 1892 บางคนก็ตกใจมาก เพราะพวกเขาไม่เคยเห็นภาพวาดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ดิบๆ แบบนี้มาก่อน

หลังปี ค.ศ. 1909 ฉันเดินทางกลับมายังนอร์เวย์เพื่อใช้ชีวิตที่เงียบสงบยิ่งขึ้น โดยวาดภาพทิวทัศน์ที่สวยงามรอบๆ ตัวฉัน ในช่วงสงครามใหญ่ในยุโรป ผู้นำบางคนเรียกงานศิลปะของฉันว่า 'ศิลปะเสื่อมทราม' เพราะมันแตกต่าง และพวกเขาก็นำมันออกจากพิพิธภัณฑ์ เนื่องจากฉันต้องการปกป้องผลงานของฉัน ฉันจึงตัดสินใจครั้งสำคัญ ฉันตัดสินใจมอบผลงานศิลปะทั้งหมดที่เหลืออยู่ในสตูดิโอของฉัน ซึ่งมีทั้งภาพวาด ภาพร่าง และภาพพิมพ์หลายพันชิ้น เป็นของขวัญให้กับเมืองออสโลที่ฉันอาศัยอยู่

ฉันมีอายุได้ 80 ปี และจากไปที่บ้านของฉันในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1944 ของขวัญอันยิ่งใหญ่ที่ฉันมอบให้ ทำให้เมืองออสโลสามารถเปิดพิพิธภัณฑ์พิเศษสำหรับผลงานของฉันโดยเฉพาะ ซึ่งเรียกว่าพิพิธภัณฑ์มุงก์ ปัจจุบัน ผู้คนจดจำฉันในฐานะศิลปินผู้วาดภาพด้วยหัวใจ ผลงานของฉันแสดงให้เห็นว่าการมีความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อนนั้นเป็นเรื่องปกติ และศิลปะสามารถเป็นวิธีที่ทรงพลังในการแบ่งปันสิ่งที่อยู่ลึกๆ ในใจของเราได้