เอมิลี ดิกคินสัน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเอมิลี ดิกคินสัน ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้ฟัง ซึ่งเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยครอบครัว ธรรมชาติ และถ้อยคำมากมาย ฉันเกิดในวันฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ วันที่ 10 ธันวาคม ปี 1830 ในเมืองที่ชื่อว่าแอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ฉันอาศัยอยู่ในบ้านอิฐหลังใหญ่ที่เราเรียกว่าโฮมสเตด กับพ่อของฉัน เอ็ดเวิร์ด แม่ของฉัน เอมิลี พี่ชาย ออสติน และน้องสาว ลาวิเนีย หรือวินนี่ ที่ฉันชอบเรียก บ้านของเราครึกครื้นอยู่เสมอ แต่สถานที่โปรดของฉันคือสวนของเรา ที่ซึ่งฉันสามารถเฝ้าดูผึ้งบินหึ่งๆ และดอกไม้ผลิบานได้

ฉันรักการเรียนรู้มาก ในปี 1840 ตอนที่ฉันอายุเก้าขวบ ฉันเริ่มเรียนที่โรงเรียนชื่อแอมเฮิร์สต์อะคาเดมี วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม ฉันหลงใหลในทุกสิ่งตั้งแต่ดวงดาวบนท้องฟ้าไปจนถึงพืชต้นเล็กที่สุดบนพื้นดิน ต่อมาในปี 1847 ฉันได้ไปเรียนที่วิทยาลัยสตรีเมานต์โฮลีโยกเป็นเวลาหนึ่งปี แม้ว่าฉันจะสนุกกับการเรียน แต่ฉันก็คิดถึงบ้านและครอบครัวของฉันมาก ในช่วงหลายปีนี้เองที่ฉันตระหนักว่าถ้อยคำคือเพื่อนแท้ที่สุดของฉัน และฉันก็เริ่มเขียนความคิดของฉันลงในรูปแบบพิเศษ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันพบว่าการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการผจญภัยที่ฉันมีอยู่ที่บ้าน ฉันตัดสินใจใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบที่โฮมสเตด บางคนคิดว่ามันแปลก แต่การอยู่ที่บ้านทำให้ฉันมีความสงบที่ต้องการในการคิดและเขียนบทกวี ฉันชอบอบขนมปังให้ครอบครัวและดูแลดอกไม้สวยๆ ในเรือนกระจก ฉันมักจะสวมชุดสีขาว ซึ่งให้ความรู้สึกเรียบง่ายและสบายตัว ราวๆ ปี 1858 ฉันเริ่มรวบรวมบทกวีของฉันเป็นสมุดเล่มเล็กๆ ที่ทำขึ้นเอง ซึ่งฉันเย็บเข้าด้วยกันด้วยเชือก ฉันเรียกมันว่าแฟสซิเคิลส์ มันเป็นสมบัติลับของฉัน

แม้ว่าฉันจะอยู่แต่ในบ้าน แต่ฉันก็ไม่เคยหยุดเชื่อมต่อกับโลกภายนอก ฉันเขียนจดหมายหลายร้อยฉบับถึงเพื่อนและครอบครัว ในปี 1862 ฉันส่งบทกวีบางส่วนของฉันไปให้นักเขียนชื่อโธมัส เวนท์เวิร์ธ ฮิกกินสัน เพื่อขอคำแนะนำจากเขา เขาคิดว่าบทกวีของฉันแปลกประหลาด ด้วยบรรทัดที่สั้นและสัมผัสที่ไม่คาดคิด เรากลายเป็นเพื่อนทางจดหมายกันไปตลอดชีวิตของฉัน ในช่วงชีวิตของฉัน มีบทกวีของฉันเพียงประมาณสิบชิ้นเท่านั้นที่เคยถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือหนังสือ และส่วนใหญ่ก็ตีพิมพ์โดยไม่มีชื่อของฉัน ฉันเป็นคนขี้อายมากที่จะแบ่งปันผลงานของฉันกับโลกกว้าง

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 55 ปี และเขียนบทกวีจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตในปี 1886 หลังจากที่ฉันจากไป วินนี่น้องสาวของฉันก็ได้ค้นพบสิ่งที่น่าทึ่ง เธอพบหีบไม้ของฉันที่เต็มไปด้วยบทกวีเกือบ 1,800 ชิ้น วินนี่รู้ว่าโลกต้องได้เห็นบทกวีเหล่านี้ หนังสือรวมบทกวีเล่มแรกของฉันได้รับการตีพิมพ์ในปี 1890 วันนี้ ถ้อยคำของฉันได้เดินทางไปไกลเกินกว่าห้องเล็กๆ ของฉันในแอมเฮิร์สต์ และผู้คนทั่วโลกอ่านบทกวีของฉันเพื่อรับแรงบันดาลใจ เพื่อคิดถึงธรรมชาติ และเพื่อมองโลกในรูปแบบใหม่ที่น่าอัศจรรย์