ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อฟลอเรนซ์ ไนติงเกล ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้ฟัง. ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1820 ในเมืองที่สวยงามแห่งหนึ่งในอิตาลี. ครอบครัวของฉันร่ำรวยและเราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศอังกฤษ. ในสมัยนั้น ทุกคนคาดหวังให้เด็กผู้หญิงอย่างฉันเติบโตขึ้น แต่งงานกับชายผู้มั่งคั่ง และใช้ชีวิตไปกับการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์. แต่ในใจของฉัน ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการ. ฉันรู้สึกถึงเสียงเรียกที่แตกต่างออกไป เป็นเสียงกระซิบเบาๆ ที่บอกฉันว่าฉันเกิดมาเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น. ในขณะที่เด็กผู้หญิงคนอื่นๆ เรียนเย็บปักถักร้อยและเต้นรำ ฉันกลับชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และปรัชญา. ความสุขที่สุดของฉันมาจากการได้ดูแลสิ่งมีชีวิต ไม่ใช่แค่ตุ๊กตาของฉัน แต่รวมถึงสัตว์ป่วยที่ฉันพบบริเวณบ้านด้วย. ฉันจะพันแผลให้พวกมันและดูแลให้พวกมันรู้สึกสบาย. ความปรารถนาที่จะรักษาและดูแลผู้อื่นนี้แข็งแกร่งขึ้นทุกปี. มันเป็นความฝันที่ไม่ธรรมดาเลยสำหรับผู้หญิงในยุคของฉัน และเป็นความฝันที่จะนำฉันไปสู่การเดินทางอันน่าทึ่ง.

การทำตามความฝันของฉันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย. เมื่อฉันบอกพ่อกับแม่ว่าฉันอยากเป็นพยาบาล พวกท่านตกใจและไม่พอใจมาก. ในสมัยนั้น โรงพยาบาลมักเป็นสถานที่ที่สกปรกและน่ากลัว และการพยาบาลก็ไม่ใช่งานที่น่านับถือสำหรับสุภาพสตรีจากตระกูลดีๆ. พวกท่านอยากให้ฉันลืม "ความคิดโง่ๆ" นี้ไปเสีย. แต่ฉันทำไม่ได้. เสียงเรียกในใจของฉันดังเกินกว่าจะเพิกเฉย. เป็นเวลาหลายปีที่ฉันแอบอ่านหนังสือการแพทย์อย่างลับๆ. ฉันปฏิเสธผู้ชายทุกคนที่มาขอแต่งงาน เพราะฉันรู้ว่างานในชีวิตของฉันอยู่ที่อื่น. ในที่สุด หลังจากที่ฉันพยายามอย่างไม่ลดละ คุณพ่อก็อนุญาตให้ฉันไปเรียนได้. ในปี ค.ศ. 1851 ฉันเดินทางไปประเทศเยอรมนีเพื่อฝึกฝนที่โรงเรียนพยาบาลแห่งหนึ่ง. นั่นเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน. ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยอย่างถูกวิธี. เมื่อฉันกลับมาอังกฤษ ฉันได้นำความรู้ใหม่ๆ มาใช้ในการบริหารโรงพยาบาลสำหรับสตรีในลอนดอน. ฉันดูแลให้ทุกอย่างสะอาดหมดจดและผู้ป่วยทุกคนได้รับการดูแลที่ดีที่สุด. ในที่สุดฉันก็ได้ทำในสิ่งที่ฉันเกิดมาเพื่อทำ.

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1854 เมื่อเกิดสงครามไครเมียขึ้น. ทหารอังกฤษต้องไปรบไกลบ้าน และข่าวคราวจากโรงพยาบาลทหารก็เลวร้ายมาก. ทหารเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บมากกว่าจากการบาดเจ็บในสนามรบเสียอีก. รัฐบาลรู้ว่าต้องทำอะไรสักอย่าง และพวกเขาได้ขอให้ฉันไปช่วย. ฉันรวบรวมทีมพยาบาลผู้กล้าหาญ 38 คน และเราล่องเรือไปยังสถานที่ที่เรียกว่าสคูทารี. เมื่อเราไปถึง สิ่งที่เราเห็นนั้นน่ากลัวมาก. โรงพยาบาลสกปรก แออัด และมีกลิ่นเหม็น. ไม่มีเตียงนอน ผ้าพันแผล หรือแม้แต่น้ำสะอาดเพียงพอ. ทหารที่น่าสงสารกำลังทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส. ฉันรู้ว่าเราต้องรีบลงมือทำ. ฉันและทีมพยาบาลของฉันถกแขนเสื้อขึ้นและเริ่มทำงานทันที. เราขัดพื้นและผนังจนสะอาดเอี่ยม. เราจัดตั้งห้องครัวเพื่อทำอาหารที่มีประโยชน์ และจัดโรงซักรีดเพื่อซักผ้าปูที่นอนและผ้าพันแผล. เราดูแลให้ทหารทุกคนอบอุ่น สะอาด และรู้สึกสบาย. งานของฉันไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน. ทุกคืน ฉันจะเดินไปตามห้องโถงที่มืดและเงียบสงบ โดยถือตะเกียงน้ำมันดวงเล็กๆ ไปด้วย. ฉันเดินไปทีละเตียงเพื่อตรวจดูทหารแต่ละคน พูดคุยให้กำลังใจ หรือยื่นมือไปปลอบโยน. เหล่าทหารเริ่มเรียกฉันว่า "สุภาพสตรีผู้ถือตะเกียง". การได้เห็นแสงไฟของฉันในความมืดทำให้พวกเขามีความหวัง.

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฉันกลับมาอังกฤษไม่ใช่ในฐานะพยาบาลธรรมดา แต่ในฐานะวีรสตรี. แต่ฉันรู้ว่างานของฉันยังไม่จบ. ฉันต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีทหารคนไหนต้องทนทุกข์ทรมานในโรงพยาบาลที่เลวร้ายเช่นนั้นอีก. ฉันเก่งเรื่องตัวเลข ฉันจึงใช้คณิตศาสตร์และสร้างแผนภูมิพิเศษที่เรียกว่าไดอะแกรม เพื่อแสดงให้รัฐบาลเห็นว่าโรงพยาบาลที่สะอาดและการพยาบาลที่ดีช่วยชีวิตคนได้. และพวกเขาก็รับฟัง. เพราะงานของฉัน โรงพยาบาลทั่วโลกจึงเริ่มเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น. ในปี ค.ศ. 1859 ฉันเขียนหนังสือชื่อ 'Notes on Nursing' เพื่อแบ่งปันความรู้ของฉัน. ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1860 ฉันได้ใช้เงินที่ผู้คนบริจาคให้เพื่อเปิดโรงเรียนฝึกอบรมพยาบาลไนติงเกลในลอนดอน. นี่เป็นหนึ่งในโรงเรียนแห่งแรกๆ และทำให้อาชีพพยาบาลเป็นอาชีพที่น่าเคารพนับถือสำหรับผู้หญิง. การเดินทางของฉันดำเนินไปจนฉันอายุ 90 ปี และฉันใช้ทั้งชีวิตเพื่อพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพให้ดีขึ้นสำหรับทุกคน. เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าคนเพียงคนเดียวที่มีความเชื่อมั่นอันแรงกล้าสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างแท้จริง. ดังนั้น จงฟังเสียงเรียกพิเศษในใจของเธอเสมอ เพราะเธอไม่มีทางรู้หรอกว่าเธอจะทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์อะไรได้บ้าง.