ฟริดท์จอฟ นันเซ็น

สวัสดีครับ ผมชื่อฟริดท์จอฟ นันเซน ผมเกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1861 ใกล้กับเมืองคริสเตียเนีย ซึ่งปัจจุบันพวกคุณรู้จักในชื่อออสโล เมืองหลวงของประเทศนอร์เวย์ ตั้งแต่เด็ก ผมก็หลงใหลในธรรมชาติที่กว้างใหญ่ไพศาล ผมใช้ชีวิตในวัยเด็กไปกับการเล่นสกีผ่านป่าที่ปกคลุมด้วยหิมะและเล่นสเก็ตบนทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง ความรักในธรรมชาตินี้เองที่นำพาผมไปสู่การเรียนวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะสาขาสัตววิทยา ที่มหาวิทยาลัยรอยัลเฟรเดอริกในปี ค.ศ. 1881 ผมต้องการทำความเข้าใจสถานที่ที่ห่างไกลและท้าทายที่สุดในโลก ซึ่งนั่นได้กำหนดเส้นทางให้ผมกลายมาเป็นนักสำรวจ

ในปี ค.ศ. 1888 ผมพร้อมแล้วสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรก ผมมีความคิดหนึ่งที่หลายคนมองว่าเป็นไปไม่ได้ นั่นคือการเป็นคนแรกที่เดินทางข้ามดินแดนภายในของเกาะกรีนแลนด์ที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งอันกว้างใหญ่ด้วยสกี ที่ผ่านมาเคยมีคนสำรวจแค่บริเวณชายฝั่งเท่านั้น ทีมของผมและผมเริ่มต้นจากชายฝั่งตะวันออกที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และเดินทางไปทางทิศตะวันตก มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ เราต้องเผชิญกับความหนาวเย็นยะเยือกและพายุที่รุนแรง แต่หลังจากผ่านไป 49 วัน เราก็ทำสำเร็จ การเดินทางครั้งนี้สอนให้ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดและความพากเพียร และทำให้ผมกลายเป็นวีรบุรุษเมื่อกลับถึงบ้านเกิดที่นอร์เวย์

การผจญภัยที่กรีนแลนด์ทำให้ผมเกิดความคิดที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม ผมเชื่อว่ามหาสมุทรอาร์กติกมีกระแสน้ำที่ไหลจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก จะเป็นอย่างไรถ้าผมสามารถสร้างเรือที่แข็งแกร่งพอที่จะจงใจปล่อยให้มันถูกแช่แข็งไปกับแผ่นน้ำแข็งในทะเล และให้กระแสน้ำพัดพาเรือข้ามขั้วโลกเหนือไปได้ ผมได้ร่วมงานกับโคลิน อาร์เชอร์ นักต่อเรือผู้ปราดเปรื่อง เพื่อออกแบบเรือลำพิเศษ เราตั้งชื่อเรือลำนี้ว่า ฟรัม ซึ่งในภาษานอร์เวย์แปลว่า 'มุ่งไปข้างหน้า' ลำตัวเรือของมันถูกออกแบบให้โค้งมน เพื่อที่ว่าเมื่อน้ำแข็งบีบเข้ามา มันจะยกเรือให้ลอยขึ้นแทนที่จะบดขยี้เรือจนพัง ในปี ค.ศ. 1893 ผมพร้อมด้วยลูกเรือผู้กล้าหาญได้ออกเดินทางไปกับเรือฟรัม เพื่อทดสอบทฤษฎีของผมและล่องลอยไปสู่จุดสูงสุดของโลก

เป็นเวลากว่าหนึ่งปีที่เรือฟรัมลอยไปตามแผ่นน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์แบบ ตรงตามที่ผมคาดการณ์ไว้ อย่างไรก็ตาม พอถึงปี ค.ศ. 1895 ผมก็ตระหนักว่ากระแสน้ำไม่ได้พัดพาเราไปยังขั้วโลกเหนือโดยตรง ผมทนไม่ได้ที่เข้ามาใกล้ขนาดนี้แล้วจะไม่ได้พยายามไปให้ถึง ดังนั้น ผมจึงตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว ในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1895 ผมและเพื่อนร่วมทาง ยาลมาร์ โยฮันเซน ได้ออกจากเรือฟรัมที่ปลอดภัย พร้อมกับเลื่อนที่ลากโดยสุนัขและเรือคายัค เรามุ่งหน้าข้ามแผ่นน้ำแข็งที่ทรยศและเคลื่อนตัวอยู่ตลอดเวลา โดยหวังว่าจะเป็นมนุษย์คู่แรกที่ได้ไปยืน ณ ขั้วโลกเหนือ

การเดินทางครั้งนี้ยากลำบากกว่าที่ผมเคยจินตนาการไว้มาก แผ่นน้ำแข็งเป็นเหมือนเขาวงกตที่เต็มไปด้วยสันน้ำแข็งและรอยแยกของผืนน้ำ หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ เราเดินทางไปถึงละติจูด 86°14′ เหนือ ซึ่งไกลกว่าที่ใครเคยไปถึงมาก่อน แต่เสบียงอาหารและพลังงานของเรากำลังจะหมดลง ในขณะที่ขั้วโลกยังคงอยู่ไกลเกินไป เราจึงต้องหันหลังกลับ เราใช้เวลาตลอดฤดูหนาวของปี ค.ศ. 1895 ในกระท่อมหินเล็กๆ ที่เราสร้างขึ้นบนเกาะแห่งหนึ่งในแถบอาร์กติก โดยอาศัยการล่าหมีขั้วโลกและวอลรัสเพื่อประทังชีวิต ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1896 ด้วยความโชคดีอย่างน่าอัศจรรย์ เราได้พบกับเฟรเดอริก แจ็กสัน นักสำรวจชาวอังกฤษ เขาได้ช่วยชีวิตเราและพาเรากลับบ้าน และที่น่าทึ่งไปกว่านั้นคือ เรือฟรัมก็รอดชีวิตจากการเดินทางเช่นกัน และกลับถึงนอร์เวย์เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เรากลับมาถึง

หลังจากการผจญภัย ชีวิตของผมก็เปลี่ยนไปในทิศทางที่ต่างออกไป ผมกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักการทูต ช่วยให้ประเทศนอร์เวย์ของผมได้รับเอกราชอย่างสันติในปี ค.ศ. 1905 หลังจากความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผมได้เห็นความท้าทายรูปแบบใหม่ ผู้คนนับล้านต้องกลายเป็นคนไร้ประเทศหรือไร้บ้าน พวกเขาคือผู้ลี้ภัย ผมรู้ว่าผมต้องช่วย ผมจึงเริ่มทำงานร่วมกับองค์การสันนิบาตชาติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เพื่อช่วยเหลือเชลยสงครามและหาทางแก้ไขปัญหาให้กับผู้คนที่ไร้สัญชาติ

หนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ลี้ภัยคือพวกเขาไม่มีเอกสารทางการ ทำให้ไม่สามารถเดินทางเพื่อไปหาที่ที่ปลอดภัยและบ้านหลังใหม่ได้ ในปี ค.ศ. 1922 ผมได้ช่วยสร้างเอกสารระบุตัวตนแบบพิเศษที่นานาประเทศยอมรับ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'หนังสือเดินทางนันเซน' กระดาษแผ่นเล็กๆ นี้ได้มอบอิสรภาพให้ผู้คนหลายแสนคนได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ จากงานด้านมนุษยธรรมนี้ ผมได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี ค.ศ. 1922 นับเป็นเกียรติยศที่มีความหมายกับผมมากกว่าสถิติใดๆ ที่ผมเคยสร้างไว้ในฐานะนักสำรวจ

ผมมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 68 ปี และชีวิตของผมคือการเดินทางจากการสำรวจสถานที่ที่หนาวเหน็บที่สุดในโลก ไปสู่การสำรวจส่วนที่อบอุ่นที่สุดในหัวใจของมนุษย์ ผมได้เรียนรู้ว่าการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ได้เกี่ยวกับการไปให้ถึงจุดหมายเสมอไป แต่คือการได้ช่วยเหลือผู้อื่นในการเดินทางของพวกเขา ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำผมไม่ใช่แค่จากการเดินทางสำรวจ แต่จากความเชื่อของผมที่ว่าเราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะต้องดูแลซึ่งกันและกัน รางวัลผู้ลี้ภัยนันเซนยังคงมอบให้กับผู้ที่ทำงานอย่างยอดเยี่ยมเพื่อผู้ลี้ภัย เป็นการสืบทอดแนวคิดที่ว่าความเมตตากรุณาคือผู้นำทางที่แท้จริงของเรา