อิซาอัก เปราล

สวัสดีครับ ผมชื่อไอแซก เปราล และผมอยากจะเล่าเรื่องราวความฝันของผมในการสำรวจโลกใต้เกลียวคลื่นให้พวกคุณฟัง. ผมเกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1851 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าการ์ตาเฆนาในประเทศสเปน. บ้านของผมอยู่ติดกับทะเล และผมใช้ชีวิตในวัยเด็กเฝ้ามองเรือลำใหญ่ๆ แล่นเข้าและออกจากท่าเรือ. ผมรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าผมต้องการชีวิตแห่งการผจญภัยในมหาสมุทร. เมื่อผมอายุเพียงวัยรุ่น ในปี ค.ศ. 1865 ผมได้เข้าร่วมกับกองทัพเรือสเปน. มันคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ครับ.

ในฐานะนายทหารเรือ ผมได้ล่องเรือไปยังสถานที่ห่างไกล แต่ในใจผมก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย. ผมชอบเรียนรู้ว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร. ในปี ค.ศ. 1883 ผมได้เป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์และเคมี สอนทหารเรือคนอื่นๆ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์. ในช่วงเวลานี้ ผมเริ่มคิดถึงปัญหาใหญ่ นั่นคือสเปนจะปกป้องแนวชายฝั่งที่ยาวไกลจากเรือของศัตรูได้อย่างไร. ผมมีความคิดที่แปลกใหม่ขึ้นมา. จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถสร้างเรือที่เดินทางไม่ใช่บนผิวน้ำ แต่เดินทาง ใต้น้ำ ได้. ในปี ค.ศ. 1885 ผมได้นำเสนอแผนของผมสำหรับเรือใต้น้ำพิเศษที่สามารถยิงตอร์ปิโดได้ด้วย. ผมเรียกมันว่าเรือตอร์ปิโดดำน้ำครับ.

ผมดีใจมากที่รัฐบาลสเปนได้อนุมัติโครงการของผม. เราเริ่มสร้างเรือดำน้ำของผมในปี ค.ศ. 1887. เราตั้งชื่อมันว่า เปราล ตามชื่อของผมเอง. มันเป็นหนึ่งในเครื่องจักรที่ล้ำสมัยที่สุดในยุคนั้น. แทนที่จะใช้เครื่องจักรไอน้ำที่มีควันโขมง มันกลับใช้พลังงานจากมอเตอร์ไฟฟ้าที่เงียบสนิท. ผมได้ออกแบบท่อพิเศษที่เรียกว่ากล้องปริทรรศน์ ซึ่งสามารถยื่นขึ้นไปเหนือน้ำเพื่อให้เรามองเห็นได้โดยที่ไม่มีใครเห็นเรา. ในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1888 เรือดำน้ำของผมก็พร้อม และเราได้ปล่อยมันลงน้ำเป็นครั้งแรก. มันเป็นวันที่น่าตื่นเต้นมากครับ.

ในช่วงสองปีต่อมา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1889 ถึง 1890 เราได้ทำการทดสอบหลายครั้ง. เรือดำน้ำของผมดำลงไปได้ลึก แล่นใต้น้ำอย่างเงียบเชียบ และยังสามารถยิงตอร์ปิโดได้สำเร็จขณะอยู่ใต้น้ำ. มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ. ผมภูมิใจมาก. แต่โชคไม่ดีที่ผู้มีอำนาจบางคนในรัฐบาลไม่เข้าใจสิ่งประดิษฐ์ของผม. ในปี ค.ศ. 1890 พวกเขาตัดสินใจยกเลิกโครงการ. ผมเสียใจมากที่ผลงานของผมจะไม่ได้ถูกนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือประเทศของผม ดังนั้นผมจึงลาออกจากกองทัพเรือในปีต่อมาครับ.

ถึงแม้ว่าผมจะลาออกจากกองทัพเรือแล้ว แต่ผมก็ยังคงคิดค้นและก่อตั้งบริษัทใหม่ๆ ต่อไป. ผมล้มป่วยในช่วงท้ายของชีวิตและมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 43 ปี โดยเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1895. แม้ว่าเรือดำน้ำของผมจะไม่เคยได้ออกรบ แต่แนวคิดของผมก็ได้แสดงให้โลกเห็นว่าอะไรคือสิ่งที่เป็นไปได้. ผมได้พิสูจน์ว่าเรือดำน้ำพลังงานไฟฟ้าสามารถใช้งานได้จริง. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำผมในฐานะผู้บุกเบิกการเดินทางใต้น้ำ. หากคุณเคยไปเยี่ยมชมเมืองบ้านเกิดของผมที่การ์ตาเฆนา คุณจะได้เห็นเรือดำน้ำที่น่าทึ่งของผม นั่นคือเรือ เปราล ในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมันคอยย้ำเตือนทุกคนว่าอย่าหยุดที่จะฝันและคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ครับ.