ชวาหะร์ลาล เนห์รู

สวัสดี ฉันชื่อชวาหะร์ลาล เนห์รู แต่เด็กๆ หลายคนในอินเดียเรียกฉันด้วยความรักว่า 'จาชาเนห์รู' ซึ่งแปลว่า 'ลุงเนห์รู' ฉันเกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 ในเมืองอัลลาฮาบัด ประเทศอินเดีย ฉันเติบโตมาในครอบครัวใหญ่ที่มีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างแข็งขัน พ่อของฉันชื่อโมติลาล เนห์รู เป็นทนายความที่มีชื่อเสียง ในช่วงเวลานั้น อินเดียอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ การศึกษาของฉันจึงแตกต่างจากเด็กทั่วไปมาก ในตอนแรกฉันเรียนหนังสือที่บ้านกับครูสอนพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1905 ฉันเดินทางไกลไปยังประเทศอังกฤษเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนแฮร์โรว์ จากนั้นก็ศึกษาต่อด้านกฎหมายที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ฉันกลับมายังอินเดียในปี ค.ศ. 1912 ในฐานะทนายความ แต่ในใจฉันกลับรู้สึกว่าประเทศชาติของฉันต้องการให้ฉันทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก ฉันเห็นความยากลำบากที่เพื่อนร่วมชาติของฉันต้องเผชิญ และรู้ดีว่าฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อินเดียยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ และความปรารถนาที่จะเห็นประเทศของฉันเป็นอิสระก็เพิ่มขึ้นในใจฉันทุกวัน จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของฉันเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1916 เมื่อฉันได้พบกับมหาตมะ คานธี ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ แนวคิดของท่านเรื่องการต่อสู้แบบอหิงสา หรือที่เรียกว่า 'สัตยาเคราะห์' ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างลึกซึ้งและเปลี่ยนวิถีชีวิตของฉันไปตลอดกาล ฉันเข้าร่วมพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียและอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช หนทางนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ฉันถูกทางการอังกฤษจับกุมและจำคุกหลายครั้งเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองของฉัน ฉันใช้เวลาเกือบเก้าปีในชีวิตอยู่หลังลูกกรง แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้ช่วงเวลานั้นสูญเปล่า ฉันใช้เวลาในคุกอ่านหนังสือหลายพันเล่มและเขียนหนังสือของตัวเอง เช่น 'การค้นพบอินเดีย' (The Discovery of India) เพื่อเชื่อมโยงตัวเองกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศ และเพื่อวางแผนสำหรับอนาคตของอินเดียที่เป็นอิสระ

ในที่สุด ช่วงเวลาที่พวกเรารอคอยก็มาถึง คืนวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1947 เป็นคืนที่อินเดียได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการ ฉันยืนอยู่ต่อหน้าสภาร่างรัฐธรรมนูญในฐานะนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย ความรู้สึกในขณะนั้นเปี่ยมไปด้วยความหวังและความตื้นตันใจอย่างมหาศาล ฉันได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งมีประโยคหนึ่งที่ผู้คนยังคงจดจำได้จนถึงทุกวันนี้ว่า 'ณ เวลาเที่ยงคืน เมื่อโลกทั้งใบหลับใหล อินเดียจะตื่นขึ้นมาสู่ชีวิตและอิสรภาพ' คำพูดเหล่านั้นสะท้อนถึงความหวังและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่พวกเราทุกคนรู้สึกในตอนนั้น งานของเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น เราต้องสร้างชาติใหม่ขึ้นมา ร่างรัฐธรรมนูญ และสร้างอนาคตให้กับผู้คนหลายล้านคนที่ตอนนี้ได้เป็นเจ้าของโชคชะตาของตนเองแล้ว มันเป็นภารกิจที่ท้าทาย แต่ก็เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างอินเดียที่ทุกคนใฝ่ฝัน

ในช่วงเวลาสิบเจ็ดปีที่ฉันดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ความฝันของฉันคือการสร้างอินเดียที่ทันสมัย แข็งแกร่ง และเป็นปึกแผ่น ฉันมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ช่วยก่อตั้งอุตสาหกรรมใหม่ๆ สร้างเขื่อน และจัดตั้งสถาบันเพื่อการเรียนรู้ระดับสูงขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ในด้านนโยบายต่างประเทศ ฉันได้ริเริ่มแนวคิด 'ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด' ซึ่งหมายความว่าอินเดียจะเป็นมิตรกับทุกประเทศ แต่จะไม่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับมหาอำนาจของโลกกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอย่างเป็นทางการ เป้าหมายสูงสุดของฉันคือการสร้างประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและเป็นกลางทางศาสนา ที่ซึ่งผู้คนจากทุกศาสนาและทุกภูมิหลังสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติและมีส่วนร่วมในการเติบโตของประเทศ

ฉันรับใช้ประเทศชาติในฐานะนายกรัฐมนตรีจนกระทั่งภารกิจของฉันสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1964 ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 74 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะหนึ่งในสถาปนิกหลักผู้วางรากฐานให้กับอินเดียสมัยใหม่ นอกจากนี้ ฉันยังเป็นที่จดจำจากความรักอันยิ่งใหญ่ที่ฉันมีต่อเด็กๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมวันเกิดของฉัน คือวันที่ 14 พฤศจิกายน จึงถูกเฉลิมฉลองเป็นวันเด็กแห่งชาติทั่วประเทศอินเดีย ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอเรียนรู้ มีความฝันที่ยิ่งใหญ่ และทำงานเพื่อทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน