โคอากิน โซโรยา

สวัสดี ฉันชื่อฆัวกิน โซโรยา และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดที่เมืองบาเลนเซีย ประเทศสเปนที่สวยงามและมีแดดจ้าในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863 ชีวิตในวัยเด็กของฉันเริ่มต้นด้วยความโศกเศร้า เมื่อฉันอายุเพียงสองขวบในปี ค.ศ. 1865 พ่อแม่ของฉันก็เสียชีวิตจากอาการป่วย แต่โชคดีที่คุณป้าและคุณลุงผู้ใจดีรับฉันไปเลี้ยงดูเหมือนลูกของท่านเอง ตั้งแต่ฉันจำความได้ ฉันรักการวาดภาพ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการร่างภาพทุกสิ่งที่ฉันเห็นรอบตัวฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหาดที่สว่างไสวและมีชีวิตชีวาของบ้านเกิดฉัน แสงแดดที่ส่องประกายบนผืนน้ำและเด็กๆ ที่กำลังเล่นสนุกกันนั้นเป็นภาพที่ฉันชอบที่สุด เมื่อฉันโตขึ้นเป็นวัยรุ่น ความรักในศิลปะของฉันก็ยิ่งเบ่งบาน และฉันก็ได้เริ่มต้นการศึกษาศิลปะอย่างเป็นทางการเพื่อไล่ตามความฝันของฉัน

ฉันหลงใหลในการวาดภาพกลางแจ้งเป็นอย่างมาก ฉันชอบที่จะตั้งขาตั้งภาพของฉันไว้ข้างนอก เพื่อที่ฉันจะได้จับภาพแสงแดดที่แท้จริงและสว่างไสวได้โดยตรงบนผืนผ้าใบของฉัน วิธีการวาดภาพนี้ทำให้ผลงานของฉันดูสดใสและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ซึ่งต่อมาผู้คนเรียกสไตล์นี้ว่า 'ลูมินิสม์' หรือ 'จิตรกรรมแห่งแสง' ในปี ค.ศ. 1888 ชีวิตของฉันก็สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเมื่อฉันได้แต่งงานกับภรรยาที่แสนวิเศษของฉัน โคลทิลเด การ์เซีย เดล กัสติโย เธอกับลูกๆ ของเรากลายเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นนางแบบคนโปรดของฉัน ภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันหลายภาพเป็นภาพของครอบครัวของฉัน โดยเฉพาะภาพเด็กๆ ที่กำลังหัวเราะและเล่นกันอย่างสนุกสนานบนชายหาด และภาพของชาวประมงที่กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งอยู่ริมทะเล จุดเปลี่ยนที่สำคัญในอาชีพของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1900 เมื่อภาพวาดของฉันที่ชื่อว่า 'มรดกอันน่าเศร้า' ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์อันทรงเกียรติในงานนิทรรศการโลกที่กรุงปารีส รางวัลนี้ทำให้ฉันมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ในปี ค.ศ. 1911 ฉันได้รับมอบหมายให้ทำโครงการที่ยิ่งใหญ่และท้าทายที่สุดในชีวิตของฉัน สมาคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกาในนครนิวยอร์กได้ขอให้ฉันวาดภาพฝาผนังขนาดใหญ่ชุดหนึ่งเพื่อจัดแสดงที่นั่น คอลเล็กชันนี้มีชื่อว่า 'วิสัยทัศน์แห่งสเปน' และมันได้กลายเป็นภารกิจที่ฉันทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณของฉันลงไปทั้งหมด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 ถึง ค.ศ. 1919 ฉันได้เดินทางไปทั่วทุกภูมิภาคของสเปนอันเป็นที่รักของฉัน เพื่อจับภาพแก่นแท้ของวัฒนธรรมและผู้คนของที่นั่น ฉันวาดภาพเทศกาลที่มีสีสัน ผู้คนที่สวมใส่เสื้อผ้าพื้นเมือง และฉากชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ชาวประมงในแคว้นกาลิเซียไปจนถึงชาวสวนส้มในบาเลนเซีย ภาพวาดขนาดมหึมาทั้งสิบสี่ภาพนี้เป็นการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายของประเทศของฉัน

น่าเศร้าที่อาชีพการวาดภาพของฉันต้องสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน ในปี ค.ศ. 1920 ขณะที่ฉันกำลังวาดภาพอยู่ในสวนของฉัน ฉันก็ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองและไม่สามารถวาดภาพได้อีกต่อไป ฉันใช้ชีวิตอยู่อีกสองสามปีหลังจากนั้น ฉันมีอายุได้ 60 ปี ทุกวันนี้ แม้ว่าฉันจะจากไปแล้ว แต่ศิลปะของฉันยังคงอยู่ บ้านของฉันในกรุงมาดริดได้รับการดัดแปลงให้เป็นพิพิธภัณฑ์โซโรยา ที่ซึ่งผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกสามารถมาชมภาพวาดของฉันได้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'ปรมาจารย์แห่งแสง' เพราะความรักที่ฉันมีต่อการจับภาพแสงแดด ความสุข และชีวิตที่สดใสของสเปนบนผืนผ้าใบของฉัน ฉันหวังว่าเมื่อผู้คนมองดูผลงานของฉัน พวกเขาจะรู้สึกถึงความอบอุ่นของดวงอาทิตย์และความสุขของช่วงเวลาเหล่านั้น