โคอากิน โซโรยา

สวัสดี! ฉันชื่อวาคีน โซโรยา เป็นจิตรกรผู้หลงใหลในการวาดภาพแสง ฉันเกิดในเมืองบาเลนเซีย ประเทศสเปน ซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยแสงแดด ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ปี 1863 ชีวิตในวัยเด็กของฉันเริ่มต้นด้วยความเศร้า เมื่อฉันอายุเพียงสองขวบ พ่อแม่ของฉันก็จากไป คุณป้าและคุณลุงที่แสนดีจึงรับฉันกับพี่สาวไปเลี้ยงดู พวกท่านคิดว่าฉันจะโตขึ้นไปเป็นช่างทำกุญแจเหมือนคุณลุง แต่ใจของฉันมีแต่การวาดรูปเท่านั้น ฉันร่างภาพทุกสิ่งที่เห็น! โชคดีที่พวกท่านมองเห็นความหลงใหลของฉัน และเมื่อฉันอายุได้สิบห้าปี ฉันก็ได้เข้าศึกษาศิลปะที่สถาบันซานคาร์ลอส สถานที่ที่ฉันรักที่สุดคือชายหาด ที่ซึ่งฉันได้เฝ้ามองแสงแดดอันเจิดจ้าที่เต้นระบำอยู่บนผืนน้ำและหาดทราย

ในฐานะศิลปินหนุ่มในช่วงทศวรรษ 1880 ฉันเดินทางไปยังกรุงมาดริดและกรุงโรมเพื่อศึกษาผลงานของจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ แต่หัวใจของฉันยังคงผูกพันอยู่กับสเปนเสมอ ในปี 1888 ฉันได้แต่งงานกับโคลทิลเด การ์เซีย เดล กัสติโย ผู้เป็นที่รักของฉัน เธอเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นคนที่ฉันชอบวาดภาพมากที่สุด ฉันตระหนักว่าการจะถ่ายทอดโลกได้อย่างแท้จริงนั้น ฉันไม่สามารถอยู่แต่ในสตูดิโอได้ ฉันจึงนำขาตั้งภาพและสีออกไปข้างนอก ตรงไปยังชายหาด เพื่อวาดภาพแสงและชีวิตจริงที่เกิดขึ้นรอบตัว สไตล์การวาดภาพแบบนี้ซึ่งเต็มไปด้วยฝีแปรงที่สดใสและรวดเร็วได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของฉัน ในปี 1892 ภาพวาดของฉันชื่อ 'Another Marguerite' ได้รับรางวัลเหรียญทอง และฉันก็เริ่มรู้สึกว่าตัวเองมาถูกทางแล้ว

ภาพวาดเด็กๆ ที่กำลังเล่นคลื่น ชาวประมงกำลังลากเรือ และครอบครัวที่กำลังพักผ่อนในวันหยุดที่ชายหาดของฉันได้รับความนิยมอย่างมาก ฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นความงดงามและความสุขของบ้านเกิดของฉัน ในปี 1900 ฉันได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ในงานนิทรรศการโลกที่กรุงปารีส ซึ่งเป็นเกียรติอย่างสูง หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจากนิทรรศการเดี่ยวที่นั่นในปี 1906 ผลงานของฉันก็ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกา ในปี 1909 ฉันได้จัดแสดงผลงานในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งมีผู้คนหลายพันคนมาชมงานศิลปะของฉัน มันเป็นความรู้สึกที่น่าทึ่งที่ได้รู้ว่าภาพทิวทัศน์อันสดใสของสเปนสามารถนำความสุขมาสู่ผู้คนในที่ที่ห่างไกลได้

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาถึงในปี 1911 เมื่อฉันได้รับการร้องขอจากสมาคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกาในนิวยอร์กให้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอก พวกเขาต้องการให้ฉันวาดภาพจิตวิญญาณของสเปน ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดมหึมาที่แสดงถึงผู้คน เทศกาล และประเพณีจากทุกภูมิภาค ฉันเรียกมันว่า 'ทัศนียภาพแห่งสเปน' เป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่ปี 1912 จนกระทั่งเสร็จสิ้นในปี 1919 ฉันได้เดินทางไปทั่วประเทศ ตั้งแต่สวนมะกอกในแคว้นอันดาลูเซียไปจนถึงเนินเขาสีเขียวของแคว้นบาสก์ ฉันวาดภาพบนแผงขนาดใหญ่สิบสี่ชิ้น แต่ละชิ้นเต็มไปด้วยชีวิตชีวา มันเป็นงานที่หนักที่สุดที่ฉันเคยทำมา แต่มันก็เป็นจดหมายรักของฉันถึงประเทศสเปน

การทำงานอย่างหนักกับ 'ทัศนียภาพแห่งสเปน' เป็นเวลาหลายปีส่งผลกระทบต่อสุขภาพของฉันอย่างมาก ในปี 1920 ขณะที่กำลังวาดภาพในสวนของฉัน ฉันก็เป็นโรคหลอดเลือดสมองซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถวาดภาพได้อีกต่อไป มันเป็นเรื่องยากมากที่ไม่สามารถทำในสิ่งที่ฉันรักที่สุดได้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 60 ปี และจากไปในวันที่ 10 สิงหาคม ปี 1923 ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'ปรมาจารย์แห่งแสง' ภาพวาดของฉันถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก และบ้านของฉันในกรุงมาดริดก็ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์โซโรยา ซึ่งเต็มไปด้วยผลงานศิลปะของฉัน ฉันหวังว่าเมื่อคุณได้เห็นผลงานของฉัน คุณจะรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของแสงแดดสเปนและความสุขที่ฉันรู้สึกขณะที่ได้ถ่ายทอดมันลงบนผืนผ้าใบ