โยฮันน์ สเตราส์ ที่ 2

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อโยฮันน์ สเตราส์ ที่ 2 และฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง ฉันเกิดในเมืองแห่งดนตรีที่เรียกว่าเวียนนา เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ปี 1825 คุณพ่อของฉัน โยฮันน์ สเตราส์ ที่ 1 เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง แต่ท่านไม่อยากให้ฉันเป็นนักดนตรีเหมือนท่าน ท่านอยากให้ฉันเป็นนายธนาคาร แต่หัวใจของฉันเต็มไปด้วยเสียงดนตรี และฉันก็แอบเรียนไวโอลินตอนที่คุณพ่อไม่เห็น

เมื่อฉันอายุ 19 ปี ในปี 1844 ฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะทำตามความฝันของตัวเอง ฉันจึงตั้งวงออร์เคสตราของตัวเองขึ้นมา วงออร์เคสตราคือกลุ่มนักดนตรีกลุ่มใหญ่ที่เล่นดนตรีด้วยกัน ตอนแรกมันก็น่ากลัวนิดหน่อยเพราะคุณพ่อของฉันมีชื่อเสียงมาก แต่ไม่นานผู้คนก็เริ่มชื่นชอบดนตรีของฉัน ฉันแต่งเพลงจังหวะสนุกสนานที่เรียกว่าวอลทซ์ เพลงวอลทซ์เป็นเพลงสำหรับการเต้นรำที่คู่เต้นจะหมุนตัวและร่อนไปทั่วฟลอร์ และดนตรีของฉันก็ทำให้ทุกคนอยากลุกขึ้นมาเต้นรำ

ไม่นานผู้คนก็ตั้งฉายาที่ยอดเยี่ยมให้ฉันว่า 'ราชาเพลงวอลทซ์' ฉันเดินทางไปทั่วโลกพร้อมกับวงออร์เคสตราของฉัน เพื่อเล่นดนตรีให้กษัตริย์และราชินีฟัง ในปี 1866 ฉันได้แต่งเพลงที่โด่งดังที่สุดของฉันชื่อว่า 'เดอะ บลู ดานูบ' ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับแม่น้ำที่สวยงามที่ไหลผ่านกรุงเวียนนา ดนตรีของฉันได้รับความนิยมมากจนกระทั่งในปี 1872 ฉันได้ล่องเรือข้ามมหาสมุทรไปยังอเมริกาเพื่อเป็นผู้นำในการแสดงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้แบ่งปันดนตรีของฉันกับผู้คนมากมาย

ฉันแต่งเพลงมาตลอดชีวิต สร้างสรรค์บทเพลงกว่า 500 เพลงที่ทำให้ผู้คนยิ้มได้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 73 ปี ถึงแม้ว่าตอนนี้ฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่ดนตรีของฉันยังคงเต้นรำต่อไป ในทุกๆ วันขึ้นปีใหม่ที่กรุงเวียนนา วงออร์เคสตราจะบรรเลงเพลงวอลทซ์ของฉันเพื่อเฉลิมฉลอง และผู้คนทั่วโลกก็ยังคงหมุนตัวไปตามท่วงทำนองที่สนุกสนานของฉัน ฉันดีใจมากที่ดนตรีของฉันยังคงนำความสุขมาสู่โลกใบนี้