แมเดลิน อาลไบรต์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแมเดลิน ออลไบรต์ แต่ฉันเกิดมาในชื่อ มารี ยานา คอร์เบโลวา เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1937 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าปราก ในประเทศที่ชื่อว่าเชโกสโลวาเกีย ชีวิตในวัยเด็กของฉันแตกต่างจากคนส่วนใหญ่มาก ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กเล็กในปี ค.ศ. 1939 ครอบครัวของฉันต้องหนีออกจากบ้านเพราะมีอันตรายใหญ่หลวงแผ่ขยายไปทั่วยุโรป เราย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษเพื่อความปลอดภัย หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เราก็กลับบ้าน แต่ความสงบสุขของเราก็อยู่ได้ไม่นาน ในปี ค.ศ. 1948 ตอนที่ฉันอายุสิบเอ็ดปี การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอีกครั้งบีบให้เราต้องทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ข้างหลังอีกครั้ง คราวนี้เราเดินทางข้ามมหาสมุทรไปยังดินแดนแห่งใหม่ นั่นก็คืออเมริกา

การมาถึงอเมริกาเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ ทุกอย่างใหม่และน่าตื่นเต้น ฉันต้องเรียนภาษาอังกฤษและหาเพื่อนใหม่ ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับอิสรภาพและความปลอดภัยที่ครอบครัวของฉันพบที่นี่ ฉันตัดสินใจว่าฉันอยากจะเป็นคนอเมริกันอย่างแท้จริง และในปี ค.ศ. 1957 ฉันก็ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ มันเป็นวันที่น่าภาคภูมิใจสำหรับฉันมาก ฉันรักการเรียนและตั้งใจเรียนอย่างหนักในโรงเรียน พ่อของฉันซึ่งเป็นนักการทูตและศาสตราจารย์เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ฉันเห็นว่าการที่ประเทศต่างๆ พูดคุยและทำงานร่วมกันนั้นสำคัญเพียงใด และฉันก็รู้ว่าฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น

ฉันเข้าเรียนในวิทยาลัยและได้รับปริญญาขั้นสูงที่เรียกว่าปริญญาเอก (Ph.D.) จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี ค.ศ. 1976 ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ด้วยตัวเอง สอนนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ ของโลก แต่ฉันก็อยากนำความรู้ของฉันมาใช้จริงด้วย ฉันเริ่มทำงานในรัฐบาล ช่วยเหลือผู้นำในการตัดสินใจที่สำคัญ จากนั้นในปี ค.ศ. 1993 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้ขอให้ฉันรับตำแหน่งที่ใหญ่มาก นั่นคือการเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติ ที่สหประชาชาติ ผู้คนจากเกือบทุกประเทศทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ หน้าที่ของฉันคือการพูดในนามของอเมริกาและช่วยสร้างมิตรภาพกับประเทศอื่นๆ

หลังจากสี่ปีที่สหประชาชาติ ประธานาธิบดีคลินตันได้มอบความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่าให้ฉันอีก ในวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1997 ฉันได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนี้เลยนะ นั่นหมายความว่าฉันมีหน้าที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ของอเมริกากับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ฉันเดินทางโดยเครื่องบินไปเกือบทุกมุมโลก พบปะกับกษัตริย์ ราชินี ประธานาธิบดี และนายกรัฐมนตรี ฉันมีวิธีสนุกๆ ในการส่งข้อความโดยไม่ต้องใช้คำพูด นั่นก็คือผ่านเข็มกลัดของฉัน ฉันมีคอลเลกชันเข็มกลัดขนาดใหญ่ และฉันจะเลือกอันพิเศษมาติดในแต่ละวัน เข็มกลัดรูปผีเสื้อที่เป็นประกายอาจหมายความว่าฉันมีความหวัง ในขณะที่เข็มกลัดรูปปูอาจหมายความว่าฉันรู้สึกหงุดหงิด มันเป็นรหัสลับของฉันเอง

หลังจากที่ฉันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 2001 ฉันก็ไม่ได้หยุดทำงาน ฉันกลับไปสอนหนังสือ เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตและประสบการณ์ของฉัน และยังคงพูดถึงความสำคัญของประชาธิปไตยและการที่ประเทศต่างๆ ทำงานร่วมกัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 84 ปี วันนี้ผู้คนจดจำฉันในฐานะเด็กผู้หญิงที่มาอเมริกาในฐานะผู้ลี้ภัยและเติบโตขึ้นมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหญิงคนแรก ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่าไม่ว่าเธอจะมาจากไหน เธอก็สามารถบรรลุสิ่งที่น่าทึ่งและช่วยทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีและสงบสุขมากขึ้นได้