แมรี ซีโคล

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อแมรี ซีโคล และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้ฟัง ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในปี ค.ศ. 1805 ในสถานที่ที่มีแดดจ้าชื่อว่าคิงส์ตัน ในประเทศจาเมกา พ่อของฉันเป็นทหารชาวสก็อตแลนด์ ส่วนแม่ของฉันเป็นหญิงชาวจาเมกาที่เป็นอิสระและเป็นหมอพื้นบ้านที่เก่งกาจ หรือที่เรียกว่า 'doctress' ท่านเปิดบ้านพักสำหรับทหารที่ป่วยและบาดเจ็บ และสอนฉันทุกอย่างเกี่ยวกับยาแผนโบราณของจาเมกาที่ทำจากสมุนไพรและพืชต่างๆ ฉันชอบเฝ้าดูท่านและคอยช่วยเหลือ ตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันก็รู้แล้วว่าฉันอยากจะทำสิ่งเดียวกัน นั่นคือการดูแลผู้คนและช่วยให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น

ฉันมีจิตวิญญาณของนักผจญภัย! ตอนเป็นสาว ฉันเดินทางไปทั่ว ทั้งคิวบา เฮติ และแม้กระทั่งปานามา ในปี ค.ศ. 1836 ฉันแต่งงานกับชายใจดีชื่อเอ็ดวิน ฮอราติโอ ซีโคล แต่น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1844 ฉันยังคงเดินทางและเรียนรู้ต่อไป ราวปี ค.ศ. 1851 ขณะที่อยู่ในปานามา เกิดโรคระบาดร้ายแรงที่เรียกว่าอหิวาตกโรค ด้วยทักษะที่แม่สอนฉัน ฉันสามารถช่วยให้ผู้คนจำนวนมากหายป่วยได้ ประสบการณ์ครั้งนี้สอนฉันมากมายและทำให้ฉันมุ่งมั่นที่จะใช้ความรู้ของฉันเพื่อช่วยเหลือทุกที่ที่ต้องการฉันมากยิ่งขึ้น ฉันไม่ได้เป็นแค่พยาบาล แต่ยังเป็นนักธุรกิจด้วย โดยเปิดโรงแรมและร้านค้าเพื่อเลี้ยงตัวเอง

ในปี ค.ศ. 1853 ฉันได้ยินเกี่ยวกับสงครามครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นไกลออกไป นั่นคือสงครามไครเมีย ฉันอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าทหารอังกฤษที่นั่นกำลังป่วยและมีพยาบาลไม่เพียงพอที่จะดูแลพวกเขา หัวใจของฉันเห็นใจพวกเขา ฉันรู้ว่าฉันต้องไป! ฉันเดินทางไกลไปยังลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1854 และขอเข้าร่วมกลุ่มพยาบาลที่จะไปยังสงคราม ซึ่งนำโดยผู้หญิงชื่อฟลอเรนซ์ ไนติงเกล แต่พวกเขาปฏิเสธฉัน ฉันผิดหวังมาก แต่ฉันไม่ใช่คนที่ยอมแพ้ง่ายๆ

ฉันตัดสินใจว่าถ้าพวกเขาไม่ส่งฉันไป ฉันจะไปเอง! ฉันจ่ายค่าเดินทางไปไครเมียด้วยตัวเอง เมื่อฉันไปถึงในปี ค.ศ. 1855 ฉันได้สร้างสถานที่ของตัวเองใกล้กับสนามรบและเรียกมันว่า 'บริติชโฮเทล' มันไม่ใช่โรงแรมหรูหรา แต่เป็นสถานที่แห่งความสะดวกสบายและการดูแล ฉันขายอาหารอุ่นๆ ผ้าห่ม และของใช้จำเป็น ฉันขี่ม้าของฉันเข้าไปในสนามรบเพื่อปฐมพยาบาลทหารที่บาดเจ็บ พวกเขารู้สึกขอบคุณมากจนเริ่มเรียกฉันว่า 'คุณแม่ซีโคล' มันทำให้ฉันภูมิใจมากที่ได้รู้ว่าฉันกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงและมอบบ้านเล็กๆ น้อยๆ ให้กับพวกเขาที่อยู่ไกลจากบ้านของตัวเอง

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1856 ฉันกลับมาอังกฤษพร้อมกับเงินเพียงเล็กน้อย แต่ทหารที่ฉันเคยดูแลไม่เคยลืมฉัน พวกเขาช่วยกันระดมเงินให้ฉัน และฉันตัดสินใจเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ในปี ค.ศ. 1857 หนังสือของฉันชื่อ 'Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands' (การผจญภัยอันมหัศจรรย์ของนางซีโคลในแดนต่างๆ) ก็ได้รับการตีพิมพ์ ผู้คนชอบอ่านเรื่องราวการผจญภัยของฉัน และมันก็กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก!

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและเต็มเปี่ยมไปด้วยการช่วยเหลือผู้อื่น ฉันมีอายุถึง 75 ปี และเสียชีวิตในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1881 อยู่พักหนึ่ง เรื่องราวของฉันเกือบจะถูกลืมเลือนไป แต่ในวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะพยาบาลผู้กล้าหาญและใจดีที่ทำลายกฎเกณฑ์และข้ามพรมแดนเพื่อดูแลทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ มีการสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอกล้าหาญและช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับอุปสรรคใดๆ ก็ตาม