มอริส ราเวล

สวัสดี! ฉันชื่อมอริส ราเวล และฉันเป็นนักประพันธ์เพลง ซึ่งหมายความว่าฉันแต่งเพลง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1875 ในเมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศสชื่อซีบูร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนสเปน แม่ของฉัน มารี มาจากแคว้นบาสก์ และเธอมักจะร้องเพลงพื้นบ้านที่ไพเราะจากบ้านเกิดของเธอให้ฉันฟัง ตอนที่ฉันยังเป็นทารก ครอบครัวของฉันย้ายไปยังเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างปารีส พ่อของฉัน โจเซฟ เป็นนักประดิษฐ์ที่ฉลาด และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยความคิดที่น่าสนใจและแน่นอนว่ามีเสียงดนตรีอยู่เสมอ ฉันเริ่มเล่นเปียโนเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ และฉันก็รู้ทันทีว่าดนตรีคือความหลงใหลของฉัน เมื่อฉันอายุ 14 ปี ในปี ค.ศ. 1889 ฉันเก่งพอที่จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีปารีสที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นโรงเรียนดนตรีที่ดีที่สุดในประเทศ! ฉันกำลังเดินทางไปสู่การทำให้ความฝันในการสร้างสรรค์ดนตรีของตัวเองเป็นจริง

ที่วิทยาลัยดนตรี ฉันได้เรียนรู้มากมายจากอาจารย์ของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กาเบรียล โฟเร ผู้ใจดีและหลักแหลม แต่ฉันไม่ใช่นักเรียนที่ทำตามกฎเกณฑ์เท่านั้น ฉันต้องการให้ดนตรีของฉันมีเสียงที่แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์โดยสิ้นเชิง เหมือนกับภาพวาดที่สร้างขึ้นจากเสียง ฉันชอบทดลองกับเสียงประสานและจังหวะต่างๆ มีรางวัลทางดนตรีที่สำคัญมากชื่อว่า ปรีซ์เดอโรม และฉันพยายามที่จะชนะรางวัลนี้ถึงห้าครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1900 ถึง 1905 ฉันไม่เคยชนะเลย ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่เพราะหลายคนคิดว่าดนตรีของฉันเป็นหนึ่งในดนตรีที่น่าตื่นเต้นที่สุดในฝรั่งเศส! ในช่วงเวลานี้ ฉันได้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียงชิ้นแรกๆ ของฉัน ในปี ค.ศ. 1899 ฉันเขียนเพลง 'Pavane pour une infante défunte' ซึ่งเป็นเหมือนการเต้นรำที่ช้าและสง่างามสำหรับเจ้าหญิงในสมัยโบราณ สองสามปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1901 ฉันเขียนเพลง 'Jeux d'eau' ซึ่งฟังดูเหมือนน้ำที่ส่องประกายกระเซ็นในน้ำพุ ฉันพบแรงบันดาลใจจากทุกหนทุกแห่ง—ในเรื่องราวเก่าๆ ในจังหวะของดนตรีสเปน และแม้แต่ในการทำงานที่แม่นยำของเครื่องจักร ซึ่งฉันได้เรียนรู้จากพ่อของฉัน

ชีวิตของฉันไม่ได้มีแค่เรื่องดนตรีเสมอไป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1915 ฉันรับใช้ชาติในฐานะคนขับรถบรรทุกใกล้สนามรบ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่าเศร้า เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนของฉันที่เสียชีวิตในสงคราม ฉันได้ประพันธ์บทเพลงชื่อ 'Le Tombeau de Couperin' ระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง 1917 แต่ละส่วนของดนตรีอุทิศให้กับความทรงจำของเพื่อน หนึ่งทศวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 1928 ฉันได้เขียนผลงานที่ฉันมีชื่อเสียงมากที่สุด นั่นคือ 'โบเลโร'! นักเต้นชื่อ ไอดา รูบินสไตน์ ขอให้ฉันเขียนบัลเลต์ให้เธอ ฉันคิดทำนองที่เรียบง่ายและติดหูขึ้นมา และตัดสินใจที่จะเล่นซ้ำไปซ้ำมา โดยเริ่มจากเสียงที่เบามากด้วยเครื่องดนตรีเพียงหนึ่งหรือสองชิ้น จากนั้น เครื่องดนตรีก็ค่อยๆ เข้ามาร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ และดนตรีก็ดังขึ้นและยิ่งใหญ่ขึ้นจนกระทั่งวงออร์เคสตราทั้งวงกำลังบรรเลง! ในปีเดียวกันนั้น ฉันได้เดินทางครั้งใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งฉันได้พบกับนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมอย่าง จอร์จ เกิร์ชวิน นักประพันธ์เพลงแจ๊ส

เมื่อฉันอายุมากขึ้น ความเจ็บป่วยที่แปลกประหลาดทำให้ฉันเขียนโน้ตดนตรีที่ยังคงได้ยินอย่างชัดเจนในหัวได้ยากมาก มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของฉันที่มีดนตรีมากมายอยู่ข้างในแต่ไม่มีทางที่จะแบ่งปันมันได้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 62 ปี และเวลาของฉันก็สิ้นสุดลงที่ปารีสในวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1937 ทุกวันนี้ ผู้คนทั่วโลกยังคงฟังเพลงของฉัน วงออร์เคสตราบรรเลงซิมโฟนีของฉัน และนักเปียโนก็แสดงผลงานของฉันในคอนเสิร์ตฮอลล์ที่ยิ่งใหญ่ ผู้คนกล่าวว่าฉันเป็น 'นักมายากลแห่งวงออร์เคสตรา' เพราะวิธีการที่ฉันผสมผสานเสียงของเครื่องดนตรีต่างๆ เพื่อสร้างภาพทางดนตรีที่มีสีสัน ฉันหวังว่าเมื่อคุณได้ยินดนตรีของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างอารมณ์ที่น่าตื่นเต้นของเพลง 'โบเลโร' คุณจะรู้สึกถึงความมหัศจรรย์และได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์สิ่งที่สวยงามเป็นของตัวเอง