มุมตัซ มะฮัล

สวัสดี ฉันชื่ออรชุนมันท์ พานุ เพคุม แต่ประวัติศาสตร์จดจำฉันในชื่ออันสวยงามที่สามีของฉันตั้งให้ นั่นคือ มุมทัช มาฮาล ฉันเกิดเมื่อวันที่ 27 เมษายน ปี ค.ศ. 1593 ในเมืองอัคราอันงดงาม ซึ่งเป็นหัวใจของจักรวรรดิโมกุล พ่อของฉันเป็นขุนนางชั้นสูงในราชสำนัก ซึ่งหมายความว่าฉันเติบโตมาท่ามกลางศิลปะ บทกวี และการเรียนรู้ ฉันถูกสอนให้อ่านและเขียนภาษาเปอร์เซียและอารบิก และฉันก็รักในวรรณกรรมและสถาปัตยกรรมเป็นอย่างมาก ฉันไม่เคยจินตนาการเลยว่าชีวิตของฉันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมา

เมื่อฉันอายุได้สิบสี่ปี ในปี ค.ศ. 1607 ฉันได้พบกับเจ้าชายขุร์รัม โอรสของจักรพรรดิชะฮันคีร์ เราพบกันที่ตลาดมีนาบาซาร์ ซึ่งเป็นตลาดพิเศษที่สตรีในราชสำนักจะมาขายผ้าไหม น้ำหอม และเครื่องประดับ พระองค์ทรงสง่างามและใจดี และว่ากันว่ามันเป็นรักแรกพบสำหรับเราทั้งสอง เราหมั้นหมายกันในไม่ช้า แต่เราต้องรอถึงห้าปีเต็มเพื่อให้โหรหลวงหาฤกษ์ยามที่สมบูรณ์แบบและเป็นมงคลที่สุดสำหรับงานแต่งงานของเรา ในที่สุด วันที่ 10 พฤษภาคม ปี ค.ศ. 1612 เราก็ได้แต่งงานกันในพิธีเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ ในวันนั้น ฉันได้ร่วมชีวิตกับชายผู้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามจักรพรรดิชาห์ชะฮันผู้ยิ่งใหญ่

การแต่งงานของเราเป็นมากกว่าการจับคู่ของราชวงศ์ แต่เป็นความร่วมมือที่แท้จริงซึ่งสร้างขึ้นจากความรัก ความไว้วางใจ และความเคารพอย่างลึกซึ้ง เจ้าชายขุร์รัมและฉันไม่เคยแยกจากกัน ฉันเดินทางไปกับพระองค์ทุกหนทุกแห่ง แม้แต่ในการทัพที่ยาวนานและยากลำบาก ฉันไม่ใช่แค่ภรรยาของพระองค์ แต่ยังเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดที่สุดและที่ปรึกษาที่ไว้ใจที่สุด พระองค์ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของฉันในเรื่องของบ้านเมือง ตั้งแต่การเมืองไปจนถึงการช่วยเหลือผู้ยากไร้ ในปี ค.ศ. 1628 พระองค์ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิ โดยใช้พระนามว่า ชาห์ชะฮัน ซึ่งหมายถึง 'ราชาแห่งโลก' ตอนนั้นเองที่พระองค์ได้พระราชทานชื่อใหม่แก่ฉันว่า มุมทัช มาฮาล ซึ่งหมายถึง 'ผู้ถูกเลือกแห่งพระราชวัง' นับเป็นเกียรติสูงสุดที่พระองค์จะมอบให้ฉันได้

ในฐานะจักรพรรดินี ชีวิตของฉันยุ่งมาก ฉันเป็นแม่ของลูกสิบสี่คน และฉันยังดูแลราชกิจในครัวเรือน แต่หน้าที่ของฉันมีมากกว่าแค่ในกำแพงวัง ชาห์ชะฮันทรงไว้วางใจฉันอย่างสมบูรณ์จนพระองค์มอบตราประทับของจักรวรรดิ หรือ มูห์ร อุซาห์ ให้แก่ฉัน ซึ่งหมายความว่าเอกสารทางการต่างๆ จะต้องได้รับการอนุมัติจากฉันก่อน นี่เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ฉันใช้ตำแหน่งของฉันเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น โดยเฉพาะสตรีและเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือ ฉันดูแลให้หญิงม่ายได้รับเงินบำนาญและเด็กกำพร้าได้รับการดูแล ฉันชอบที่จะได้เห็นสวนสวยและอาคารต่างๆ ที่สามีของฉันโปรดให้สร้างขึ้น และเรามักจะหารือเรื่องการออกแบบด้วยกันบ่อยครั้ง ชีวิตของเราเต็มไปด้วยความรัก ครอบครัว และความฝันร่วมกันเพื่อจักรวรรดิของเรา

ในปี ค.ศ. 1631 ฉันกำลังเดินทางไปกับสามีในการทัพที่เมืองบุรฮานปุระ ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนพระองค์เหมือนเช่นเคย แต่โชคร้ายที่ฉันล้มป่วยหนักหลังจากให้กำเนิดลูกคนที่สิบสี่ของเรา ซึ่งเป็นลูกสาวชื่อเคาหะรา อารา สามีของฉันอยู่เคียงข้างฉัน แต่ฉันรู้ว่าเวลาของฉันใกล้จะหมดแล้ว ฉันเสียชีวิตในวันที่ 17 มิถุนายน ปี ค.ศ. 1631 ชาห์ชะฮันทรงเสียพระทัยอย่างยิ่ง ราชสำนักทั้งหมดไว้ทุกข์เป็นเวลาสองปี และพระองค์ก็หมดความสนใจในความหรูหราของการเป็นจักรพรรดิ ก่อนที่ฉันจะจากไป พระองค์สัญญากับฉันว่าจะสร้างสถานที่พักผ่อนสำหรับฉันที่สวยงามดุจความรักของเรา ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานณ์ที่โลกจะไม่มีวันลืม

ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุ 38 ปี ชาห์ชะฮันทรงรักษาสัญญา พระองค์ทรงอุทิศชีวิตที่เหลืออยู่เพื่อทำให้คำสัญญาของพระองค์เป็นจริง ในปี ค.ศ. 1632 พระองค์ได้เริ่มการก่อสร้างสุสานของฉันในเมืองอัคราอันเป็นที่รักของเรา บนฝั่งแม่น้ำยมุนา ต้องใช้คนงานมากกว่า 20,000 คนและใช้เวลากว่า 20 ปีในการสร้างสุสานหินอ่อนสีขาวอันงดงามที่พระองค์ตั้งชื่อว่า ทัชมาฮาล มันเป็นสัญลักษณ์ของความรักนิรันดร์ ประดับประดาด้วยอัญมณีล้ำค่าและการแกะสลักที่สลับซับซ้อน ปัจจุบัน ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อชมความงามของมัน เรื่องราวของฉันและความรักที่ฉันมีร่วมกับสามีไม่ได้ถูกลืมเลือน แต่ได้รับการบอกเล่าผ่านหินทุกก้อนที่ส่องประกายของทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานณ์ที่พิสูจน์ว่าความรักที่ยิ่งใหญ่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไปอย่างแท้จริง