นโปเลียน โบนาปาร์ต

สวัสดี ข้าพเจ้าคือ นโปเลียน โบนาปาร์ต และข้าพเจ้าอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของข้าพเจ้าให้พวกเธอฟัง. ข้าพเจ้าเกิดเมื่อปี ค.ศ. 1769 บนเกาะที่สวยงามชื่อว่าคอร์ซิกา ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. ในตอนเด็ก ข้าพเจ้าไม่ได้ใช้เวลาเล่นเหมือนเด็กคนอื่นๆ. แต่ข้าพเจ้ากลับชอบขลุกอยู่กับหนังสือ อ่านเรื่องราวของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์อย่างอเล็กซานเดอร์มหาราช. ข้าพเจ้ามักจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นแม่ทัพผู้เก่งกาจ วางแผนการรบโดยใช้ตุ๊กตาทหารตัวเล็กๆ. ข้าพเจ้าใฝ่ฝันถึงการผจญภัยและความรุ่งโรจน์. เมื่อข้าพเจ้าโตพอ ครอบครัวได้ส่งข้าพเจ้าไปเรียนที่โรงเรียนทหารในประเทศฝรั่งเศส. ที่นั่น ข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนเป็นคนนอก. เพื่อนๆ ล้อเลียนสำเนียงคอร์ซิกาของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าก็ตัวเล็กกว่าคนอื่น. แต่ข้าพเจ้าไม่ยอมให้สิ่งเหล่านั้นมาทำให้ท้อแท้. ข้าพเจ้าใช้ความโดดเดี่ยวนั้นเป็นแรงผลักดันให้ตั้งใจเรียนอย่างหนัก โดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์และประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นวิชาที่ข้าพเจ้าทำได้ดีเยี่ยม. ข้าพเจ้ามุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเด็กชายจากเกาะเล็กๆ คนนี้ก็สามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้.

ช่วงเวลาที่ข้าพเจ้าเติบโตเป็นหนุ่มนั้น เป็นช่วงที่ฝรั่งเศสกำลังปั่นป่วนจากการปฏิวัติฝรั่งเศส. ราชวงศ์ถูกโค่นล้ม และประเทศก็ต้องการผู้นำคนใหม่. ท่ามกลางความวุ่นวายนี้เอง คือโอกาสของข้าพเจ้า. ข้าพเจ้าเข้าร่วมกองทัพและด้วยความรู้ด้านการวางแผนการรบ ข้าพเจ้าจึงไต่เต้าขึ้นมาอย่างรวดเร็ว. ข้าพเจ้าได้เป็นนายพลตั้งแต่อายุยังน้อยเพียง 24 ปี. ข้าพเจ้านำทัพฝรั่งเศสคว้าชัยชนะในสมรภูมิสำคัญๆ หลายครั้ง. ข้าพเจ้าไม่ได้ใช้แค่กำลัง แต่ใช้สติปัญญา. ข้าพเจ้าจะศึกษาภูมิประเทศอย่างละเอียดและใช้ปืนใหญ่ในรูปแบบที่ศัตรูคาดไม่ถึง ทำให้พวกเขาสับสนและพ่ายแพ้ไป. เหล่าทหารรักและเชื่อมั่นในตัวข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าจะนำทัพพวกเขาจากแนวหน้าเสมอ. ในไม่ช้า ชื่อเสียงของข้าพเจ้าก็โด่งดังไปทั่วฝรั่งเศส. ผู้คนมองว่าข้าพเจ้าเป็นวีรบุรุษที่จะนำพาสันติสุขและความมั่นคงกลับคืนมา. และในปี ค.ศ. 1799 ข้าพเจ้าก็เห็นว่าประเทศต้องการผู้นำที่เข้มแข็ง ข้าพเจ้าจึงก้าวขึ้นสู่อำนาจในตำแหน่งกงสุลใหญ่ และเริ่มจัดระเบียบประเทศฝรั่งเศสขึ้นมาใหม่.

เมื่อข้าพเจ้าทำให้ฝรั่งเศสกลับมาสงบสุขและแข็งแกร่งอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1804 ข้าพเจ้าก็ได้สวมมงกุฎขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส. มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของข้าพเจ้า. ข้าพเจ้ามีภรรยาชื่อ โฌเซฟีน เดอ โบอาร์แน และมีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่จะทำให้ฝรั่งเศสเป็นชาติที่ทรงอำนาจที่สุดในยุโรป. ข้าพเจ้าไม่ได้ต้องการแค่ชัยชนะในสนามรบเท่านั้น แต่ข้าพเจ้าต้องการสร้างสังคมที่ดีขึ้นด้วย. หนึ่งในสิ่งที่ข้าพเจ้าภาคภูมิใจที่สุดคือการสร้าง 'ประมวลกฎหมายนโปเลียน'. มันเป็นชุดกฎหมายที่ยุติธรรมซึ่งทำให้ทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่ว่าพวกเขาจะร่ำรวยหรือยากจน. แนวคิดนี้เป็นเรื่องใหม่มากในสมัยนั้น. นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังสั่งให้สร้างถนน สะพาน และโรงเรียนดีๆ ขึ้นทั่วประเทศ เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน. แน่นอนว่า ข้าพเจ้ายังคงนำทัพเข้าสู่สงครามต่อไป. ข้าพเจ้านำกองทัพอันเกรียงไกรที่เรียกว่า 'กร็องด์ อาร์เม' คว้าชัยชนะในสมรภูมิที่โด่งดังอย่างเอาสเตอร์ลิตซ์ และขยายจักรวรรดิของข้าพเจ้าไปทั่วยุโรป. ทวีปทั้งทวีปต่างจับตามองทุกย่างก้าวของข้าพเจ้า.

แต่แล้ว จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็ทำผิดพลาดได้เช่นกัน. ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของข้าพเจ้าเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1812 เมื่อข้าพเจ้าตัดสินใจนำกองทัพมหึมาบุกไปยังรัสเซีย. ข้าพเจ้าคิดว่ามันจะเป็นชัยชนะที่ง่ายดาย แต่ข้าพเจ้าคิดผิด. ข้าพเจ้าไม่ได้พ่ายแพ้ให้กับกองทัพรัสเซีย แต่พ่ายแพ้ให้กับฤดูหนาวอันโหดร้ายของพวกเขา. หิมะที่ตกหนักและอากาศที่หนาวเหน็บจนแทบเป็นน้ำแข็งได้ทำลายกองทัพของข้าพเจ้า. ทหารของข้าพเจ้าล้มตายจากความหนาวและความอดอยากเป็นจำนวนมาก. การเดินทางกลับจากมอสโกนั้นเป็นฝันร้ายที่แสนยาวนาน. ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้จักรวรรดิของข้าพเจ้าอ่อนแอลงอย่างมาก. เหล่าศัตรูเก่าของข้าพเจ้าในยุโรปเห็นโอกาสจึงรวมพลังกันเพื่อต่อต้านข้าพเจ้า. ในที่สุด พวกเขาก็บุกมาถึงปารีสและบังคับให้ข้าพเจ้าสละราชสมบัติ. ข้าพเจ้าถูกเนรเทศไปยังเกาะเล็กๆ ชื่อเอลบา. แต่ข้าพเจ้าก็หลบหนีออกมาได้และกลับมาปกครองฝรั่งเศสอีกครั้ง. ทว่ามันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ. ในปี ค.ศ. 1815 ข้าพเจ้าได้เผชิญหน้ากับศัตรูคนสำคัญ ดยุกแห่งเวลลิงตัน ในสมรภูมิสุดท้ายที่วอเตอร์ลู. และที่นั่นเอง เรื่องราวการเป็นจักรพรรดิของข้าพเจ้าก็ได้สิ้นสุดลง.

ข้าพเจ้าถูกส่งตัวไปยังเกาะเซนต์เฮเลนาที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวกลางมหาสมุทรแอตแลนติก. ที่นั่น ข้าพเจ้าใช้เวลาในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขียนบันทึกและมองย้อนกลับไปในสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ทำลงไป. ชีวิตของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยชัยชนะที่ยิ่งใหญ่และความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวด. ข้าพเจ้าสิ้นชีวิตลงในปี ค.ศ. 1821. แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ข้าพเจ้าเห็นว่าเรื่องราวของข้าพเจ้าไม่ใช่แค่เรื่องของการชนะหรือแพ้สงคราม. แต่มันคือเรื่องของการเปลี่ยนแปลงโลก. ถึงแม้จักรวรรดิของข้าพเจ้าจะล่มสลายไปแล้ว แต่ความคิดและผลงานที่ข้าพเจ้าทิ้งไว้ยังคงอยู่. ประมวลกฎหมายนโปเลียนของข้าพเจ้าได้กลายเป็นรากฐานของกฎหมายในหลายประเทศทั่วโลก และยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตของผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้. ดังนั้น ในแง่หนึ่งแล้ว เรื่องราวของข้าพเจ้าก็ไม่เคยจบลงอย่างแท้จริง.