เนบูคัดเนสซาร์ที่ 2

สวัสดี ข้ามีนามว่าเนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 และข้าเคยเป็นกษัตริย์แห่งมหานครบาบิโลนอันยิ่งใหญ่ เรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ราวปี 634 ก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นปีที่ข้าถือกำเนิด พระบิดาของข้าคือนาโบโพลาสซาร์ ผู้นำที่ทรงอำนาจผู้ปลดปล่อยประชาชนของเราจากการปกครองของจักรวรรดิอัสซีเรียอันเกรียงไกร และในปี 626 ก่อนคริสตกาล พระองค์ได้ก่อตั้งอาณาจักรใหม่สำหรับพวกเรา นั่นคือจักรวรรดิบาบิโลเนียใหม่ ข้าเติบโตขึ้นมาโดยเฝ้ามองพระองค์ทรงเป็นผู้นำและสร้างชาติ และข้าได้เรียนรู้การเป็นผู้บัญชาการที่แข็งแกร่ง เมื่อเป็นชายหนุ่ม ข้าได้กลายเป็นแม่ทัพเอกของพระองค์ นำกองทัพของพระองค์และช่วยสร้างความมั่นคงให้กับอนาคตของจักรวรรดิใหม่ของเรา

ในปี 605 ก่อนคริสตกาล ข้าได้นำกองทัพของเราเข้าต่อสู้กับชาวอียิปต์และชาวอัสซีเรียกลุ่มสุดท้ายที่สถานที่ซึ่งเรียกว่าคาร์เคมิช มันเป็นการรบที่ยิ่งใหญ่และสำคัญยิ่ง และเราก็ได้รับชัยชนะ! ชัยชนะครั้งนี้ทำให้บาบิโลนกลายเป็นมหาอำนาจที่ทรงพลังที่สุดในภูมิภาคทั้งหมด ไม่นานหลังจากการรบ ข้าได้รับข่าวว่าพระบิดาของข้าสวรรคตแล้ว ข้ารีบเดินทางกลับบาบิโลนเพื่อขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ ข้าพร้อมแล้วที่จะเป็นผู้นำ ปกป้องประชาชนของข้า และทำให้อาณาจักรของเรายิ่งใหญ่กว่าที่พระบิดาของข้าเคยฝันไว้

แม้ว่าข้าจะเป็นนักรบผู้ชำนาญ แต่ความหลงใหลที่แท้จริงของข้าคือการก่อสร้าง ข้าต้องการให้เมืองหลวงของข้า บาบิโลน เป็นเมืองที่งดงามที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา ข้าได้สั่งให้สร้างกำแพงสองชั้นขนาดมหึมาที่หนาจนรถม้าศึกสามารถวิ่งแข่งกันบนนั้นได้ ทางเข้าที่มีชื่อเสียงที่สุดสู่เมืองของข้าคือประตูอิชทาร์ ซึ่งข้าได้ให้ประดับด้วยอิฐเคลือบสีน้ำเงินสดใส มันถูกตกแต่งด้วยรูปสิงโต วัว และแม้กระทั่งมังกรสีทอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าของเรา ข้ายังได้สร้างซิกกุรัตใหญ่ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นวิหารสูงตระหง่านที่ดูเหมือนจะทอดยาวไปถึงสวรรค์ ที่รู้จักกันในชื่อเอเทเมนันกิ

ในบรรดาสิ่งก่อสร้างทั้งหมดที่ข้าสร้างขึ้น สิ่งที่ผู้คนยังคงกล่าวขานถึงคือสวนลอยแห่งบาบิโลน ข้าสร้างสิ่งมหัศจรรย์อันน่าทึ่งนี้ขึ้นเพื่อพระมเหสีของข้า ราชินีอามีทิส พระนางมาจากดินแดนแห่งขุนเขาอันเขียวขจีที่เรียกว่ามีเดีย และพระนางทรงคิดถึงเนินเขาและดอกไม้ในบ้านเกิดของพระนาง ดังนั้น ข้าจึงสร้างภูเขาของข้าเองขึ้นมาเพื่อพระนาง! มันเป็นระเบียงที่ลดหลั่นกันขึ้นไปซึ่งเต็มไปด้วยดินและปลูกต้นไม้ เถาวัลย์ และดอกไม้สวยงามนานาชนิด เราใช้เครื่องจักรที่น่าทึ่งในการชักน้ำจากแม่น้ำขึ้นไปจนถึงยอดสุด ดังนั้นสวนจึงเขียวชอุ่มอยู่เสมอ มันเป็นเหมือนสวรรค์ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอันพลุกพล่านของเรา

เพื่อให้อาณาจักรของข้าปลอดภัยและแข็งแกร่ง ข้าต้องเป็นผู้ปกครองที่เข้มแข็ง อาณาจักรบางแห่งพยายามก่อกบฏต่อการปกครองของข้า อาณาจักรยูดาห์ซึ่งมีเมืองหลวงคือเยรูซาเล็ม ได้ก่อกบฏถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี 597 ก่อนคริสตกาล ข้ายึดเมืองและจับกษัตริย์ของพวกเขากลับไปบาบิโลน เมื่อพวกเขาก่อกบฏอีกครั้ง ข้ากลับมาในปี 587 ก่อนคริสตกาล และทำลายเมืองและวิหารอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา นี่เป็นส่วนที่ยากลำบากแต่จำเป็นของการเป็นกษัตริย์ในสมัยโบราณ การปกป้องจักรวรรดิเป็นหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของข้า รัชสมัยของข้ายาวนานและรุ่งเรือง และบาบิโลนได้ควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่ไพศาล

ข้าปกครองในฐานะกษัตริย์เป็นเวลา 43 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในรัชสมัยที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประชาชนของข้า ข้ามีชีวิตที่สมบูรณ์ และได้จากไปในปี 562 ก่อนคริสตกาล แม้ว่าจักรวรรดิของข้าจะไม่ได้คงอยู่ตลอดไป แต่เรื่องราวของเมืองของข้า บาบิโลน ได้รับการเล่าขานมาเป็นเวลาหลายพันปี ผู้คนจดจำข้าไม่ใช่เพียงในฐานะผู้พิชิต แต่ในฐานะหนึ่งในผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกยุคโบราณ ประตูอิชทาร์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันให้ทุกคนได้เห็น ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจเล็กๆ ถึงเมืองอันรุ่งโรจน์ที่ข้าสร้างขึ้นและยุคทองที่ข้านำมาสู่ประชาชนของข้า