ปาชากูตี อินกา ยูปันกี

สวัสดี! ข้าชื่อ ปาชากูตี อินคา ยูปันกี แต่ข้าไม่ได้ถูกเรียกด้วยชื่อนี้เสมอไป ข้าเกิดมาพร้อมกับชื่อ กูซี ยูปันกี ราวปี ค.ศ. 1400 ข้าเติบโตขึ้นในเมืองกุสโก ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของอาณาจักรของเราในเทือกเขาแอนดีสที่สวยงาม ในฐานะเจ้าชายน้อย ข้าได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทพเจ้า ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตของผู้คนของข้า ซึ่งก็คือชาวอินคา

เมื่อข้าเป็นชายหนุ่ม ราวปี ค.ศ. 1438 ความท้าทายครั้งใหญ่ได้มาเยือนบ้านเมืองของเรา กลุ่มชนเพื่อนบ้านที่ทรงอำนาจชื่อว่าชาวชันกาได้เดินทัพมาโจมตีเมืองกุสโกของเรา พ่อของข้าผู้เป็นกษัตริย์และพี่ชายของข้าเชื่อว่าเราไม่สามารถเอาชนะได้และได้หนีออกจากเมืองไป แต่ข้าไม่สามารถทอดทิ้งบ้านเกิดของข้าได้ ข้าจึงอยู่ต่อสู้เคียงข้างกับแม่ทัพและทหารผู้ภักดีบางส่วน โดยมุ่งมั่นที่จะปกป้องประชาชนของเรา

น่าประหลาดใจสำหรับทุกคน เราชนะการต่อสู้! เรารักษาเมืองกุสโกไว้ได้ เพราะชัยชนะครั้งนี้ ข้าจึงได้ขึ้นเป็น ซาปา อินคา องค์ใหม่ หรือจักรพรรดินั่นเอง ข้าได้ใช้ชื่อใหม่ว่า: ปาชากูตี ซึ่งมีความหมายว่า 'ผู้พลิกโลก' หรือ 'ผู้ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน' มันเป็นชื่อที่เหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะตั้งแต่วันนั้นในปี ค.ศ. 1438 ข้าได้เริ่มเปลี่ยนแปลงโลกของเราโดยการขยายอาณาจักรเล็กๆ ของเราให้กลายเป็นจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่

ในฐานะจักรพรรดิ ข้าต้องการสร้างจักรวรรดิที่แข็งแกร่งและเป็นระบบ ซึ่งเราเรียกว่า ตาวันตินซูยู—'ดินแดนแห่งสี่ส่วน' ข้าได้ช่วยออกแบบและสร้างเมืองหลวงกุสโกขึ้นใหม่ ทำให้มันยิ่งใหญ่และสวยงาม ข้ายังได้สั่งให้สร้างเมืองและที่พำนักใหม่ๆ ขึ้นบนภูเขาสูง รวมถึงสถานที่พิเศษที่พวกเจ้าอาจเคยได้ยินชื่ออย่าง มาชู ปิกชู ซึ่งน่าจะเริ่มก่อสร้างในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 1400 เราได้สร้างถนนยาวหลายพันไมล์เพื่อเชื่อมต่อจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ของเรา และสร้างยุ้งฉางเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครต้องหิวโหย

การปกครองของข้าในฐานะจักรพรรดิสิ้นสุดลงราวปี ค.ศ. 1471 ข้าได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และได้เห็นอาณาจักรของข้าเติบโตขึ้นเป็นจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาในเวลานั้น ปัจจุบัน ผู้คนจดจำข้าในฐานะผู้ก่อตั้งจักรวรรดิอินคา นครหินอันน่าทึ่งที่ข้าช่วยสร้างขึ้น เช่น มาชู ปิกชู และถนนหนทางที่เราสร้างสรรค์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ เพื่อย้ำเตือนทุกคนถึงอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ที่เราได้สร้างขึ้นบนเทือกเขาแอนดีสอันสูงส่ง