ปาชากูตี อินกา ยูปันกี

สวัสดี! ข้าชื่อ ปาชากูตี อินคา ยูปันกี แต่ข้าไม่ได้ถูกเรียกด้วยชื่อนี้เสมอไป ข้าเกิดราวปี ค.ศ. 1400 ด้วยชื่อ กูซี ยูปันกี ข้าเป็นเจ้าชาย โอรสของซาปา อินคา หรือจักรพรรดิผู้ปกครองอาณาจักรกุสโกเล็กๆ ที่ตั้งอยู่สูงในเทือกเขาแอนดีสในทวีปอเมริกาใต้ ตั้งแต่เยาว์วัย ข้าได้เรียนรู้เรื่องราวของประชาชนและความเชื่อของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเคารพต่อเทพเจ้าดวงอาทิตย์ อินตี ข้าไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เป็นผู้ปกครอง เนื่องจากบิดาของข้าได้เลือกพี่ชายของข้าให้สืบทอดตำแหน่งแทน

เมื่อข้าเป็นชายหนุ่ม ราวปี ค.ศ. 1438 ได้เกิดเหตุการณ์น่าสะพรึงกลัวขึ้น กลุ่มคู่แข่งที่ดุร้ายชื่อว่า ชันกาส ได้เดินทัพมายังเมืองกุสโกของเราพร้อมกับกองทัพขนาดมหึมา พวกเขามุ่งมั่นที่จะพิชิตเรา เมื่อเห็นความแข็งแกร่งของพวกเขา บิดาและพี่ชายของข้าจึงหนีออกจากเมืองไป เพราะเชื่อว่าเมืองได้สิ้นแล้ว แต่ข้าไม่สามารถทอดทิ้งบ้านเกิดของข้าได้ ข้าอยู่เบื้องหลังพร้อมกับกลุ่มนายพลและทหารผู้ภักดีกลุ่มเล็กๆ ข้าสวดอ้อนวอนต่อทวยเทพเพื่อขอความแข็งแกร่งและรวบรวมผู้ปกป้อง เราต่อสู้อย่างสุดกำลังในสมรภูมิที่สิ้นหวังเพื่อความอยู่รอดของเรา

เหนือความคาดหมาย เราได้รับชัยชนะ! เราเอาชนะชาวชันกาสและรักษากุสโกไว้ได้ ประชาชนของข้ามองข้าไม่ใช่แค่ในฐานะเจ้าชาย แต่ในฐานะผู้นำและผู้กอบกู้ที่แท้จริง ด้วยชัยชนะครั้งนี้ ข้าจึงได้เป็นซาปา อินคาองค์ใหม่ราวปี ค.ศ. 1438 ข้าได้ใช้ชื่อใหม่เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งยุคใหม่ของประชาชนของเรา นั่นคือ ปาชากูตี ในภาษาเกชัวของข้า มันหมายถึง 'ผู้สร้างโลกใหม่' หรือ 'ผู้เขย่าปฐพี' ข้าสัญญาว่าจะสร้างอาณาจักรที่จะแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา

ข้าเริ่มทำงานทันที ข้าไม่ได้ต้องการเพียงแค่อาณาจักร แต่ข้าต้องการจักรวรรดิ ข้าจัดตั้งกองทัพและเริ่มขยายอาณาเขตของเรา นำผู้คนหลากหลายกลุ่มในเทือกเขาแอนดีสมาอยู่ภายใต้การปกครองของเรา ข้าเรียกจักรวรรดิใหม่ของเราว่า ทาวันทินซูยู หรือ 'สี่ดินแดน' เพราะมันถูกแบ่งออกเป็นสี่จังหวัดใหญ่ เพื่อเชื่อมต่อจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ของข้า ข้าได้สั่งให้สร้างระบบถนนที่ยิ่งใหญ่ เรียกว่า คาปัก ญัน ซึ่งทอดยาวหลายพันไมล์ ข้ายังได้สร้างกฎหมายใหม่และทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีงานทำและมีอาหารกิน

ข้ายังเป็นนักสร้างผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย ข้าได้ออกแบบเมืองหลวงของเรา กุสโกเสียใหม่ ให้ดูเหมือนเสือพูม่าผู้ทรงพลัง ซึ่งเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของประชาชนของข้า อย่างไรก็ตาม โครงการก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้าคือที่ดินพิเศษที่ข้าสร้างขึ้นบนภูเขาสูงราวปี ค.ศ. 1450 มันเป็นสถานที่อันน่าทึ่ง ประกอบด้วยวิหารหิน พระราชวัง และบ้านเรือนที่ดูเหมือนจะสัมผัสกับก้อนเมฆ ปัจจุบัน พวกเจ้ารู้จักสถานที่แห่งนี้ในชื่อ มาชูปิกชู มันเป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบสำหรับข้า และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทักษะของวิศวกรชาวอินคา

เมื่อข้าอายุมากขึ้น ข้าได้เตรียมโอรสของข้า โตปา อินคา ยูปันกี ให้ปกครองต่อจากข้า ข้าได้เปลี่ยนแปลงอาณาจักรเล็กๆ ให้กลายเป็นจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกา ข้าใช้ชีวิตอย่างเต็มที่จนกระทั่งถึงราวปี ค.ศ. 1471 แม้ว่าในที่สุดจักรวรรดิของข้าจะล่มสลายด้วยน้ำมือของผู้รุกรานจากโพ้นทะเล แต่เรื่องราวของข้ายังคงเป็นที่จดจำ ข้าเป็นที่จดจำในฐานะผู้เขย่าปฐพี ซาปา อินคา ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิอินคาอันยิ่งใหญ่ และสร้างสิ่งมหัศจรรย์อย่างมาชูปิกชูที่ยังคงสร้างความประทับใจให้แก่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก