ฟิดิแอส

สวัสดีจากเอเธนส์โบราณ. ข้าพเจ้าชื่อฟิดิแอส เป็นประติมากรจากนครรัฐเอเธนส์อันยิ่งใหญ่ในยุคกรีกโบราณ ข้าพเจ้าเกิดเมื่อประมาณปี 480 ก่อนคริสตกาล ตั้งแต่เด็ก ข้าพเจ้ารักศิลปะเป็นชีวิตจิตใจ ข้าพเจ้าได้เรียนรู้จากชาร์มิดีส บิดาของข้าพเจ้า และปรมาจารย์ท่านอื่นๆ ข้าพเจ้าใฝ่ฝันอยู่เสมอว่าจะสร้างสรรค์รูปปั้นที่จะเป็นที่จดจำของผู้คนไปตลอดกาล

ข้าพเจ้ามีเพื่อนสนิทคนหนึ่งชื่อเพริคลีส เขาเป็นผู้นำของเอเธนส์ เพริคลีสมีวิสัยทัศน์ที่จะบูรณะวิหารต่างๆ บนเนินเขาสูงของเมืองเราที่เรียกว่า อะโครโพลิส ซึ่งได้รับความเสียหายจากสงคราม ข้าพเจ้ารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเมื่อราวปี 447 ก่อนคริสตกาล เพริคลีสได้ขอให้ข้าพเจ้าเป็นผู้ดูแลงานศิลปะทั้งหมดสำหรับอาคารหลังใหม่ที่สำคัญที่สุด นั่นคือวิหารสำหรับเทพีอะธีนา ซึ่งมีชื่อว่าวิหารพาร์เธนอน

งานก่อสร้างวิหารพาร์เธนอนนั้นเต็มไปด้วยความวุ่นวายและคึกคัก ข้าพเจ้าไม่ได้เป็นคนแกะสลักหินทุกก้อนด้วยตัวเอง แต่ข้าพเจ้าทำหน้าที่เหมือนผู้กำกับ โดยออกแบบรูปปั้นต่างๆ และดูแลให้ศิลปินผู้มีพรสวรรค์หลายร้อยคนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสรรค์เรื่องราวอันงดงามเพียงหนึ่งเดียวบนหินอ่อน ข้าพเจ้าจะขอกล่าวถึงประติมากรรมที่เราสร้างขึ้นสำหรับภายนอกวิหาร ซึ่งแสดงภาพการต่อสู้และขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ของชาวเอเธนส์

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของข้าพเจ้าสำหรับวิหารพาร์เธนอนคือรูปปั้นขนาดมหึมาของเทพีอะธีนา พาร์เธนอส ซึ่งเราสร้างเสร็จในปี 438 ก่อนคริสตกาล รูปปั้นนี้สูงเท่ากับตึกสี่ชั้นและทำจากทองคำที่ส่องประกายและงาช้างที่เรียบเนียน บนโล่ของพระนางมีภาพการต่อสู้อันเลื่องชื่อ และในพระหัตถ์ของพระนางก็มีรูปปั้นเล็กๆ ของเทพีไนกี้ ซึ่งเป็นเทพีแห่งชัยชนะ

ต่อมา ข้าพเจ้าได้เดินทางไปยังเมืองโอลิมเปีย ที่นั่น ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้นขนาดใหญ่อีกองค์หนึ่ง คราวนี้เป็นรูปปั้นของซุส ราชาแห่งทวยเทพ สำหรับวิหารของพระองค์ ราวปี 435 ก่อนคริสตกาล ข้าพเจ้าได้สร้างประติมากรรมอันงดงามนี้เสร็จสิ้น ซึ่งทำจากทองคำและงาช้างเช่นกัน มันน่าทึ่งมากจนต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ

ในช่วงบั้นปลายชีวิตของข้าพเจ้า ราวปี 430 ก่อนคริสตกาล เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากปัญหาทางการเมืองในเอเธนส์ ข้าพเจ้าได้ไตร่ตรองว่าแม้ชีวิตของข้าพเจ้าจะจบลง แต่งานศิลปะของข้าพเจ้ายังคงอยู่ แม้ว่ารูปปั้นอะธีนาและซุสของข้าพเจ้าจะสูญหายไปแล้ว แต่ประติมากรรมจากวิหารพาร์เธนอนยังคงสามารถพบเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในปัจจุบัน ข้าพเจ้าหวังว่าผลงานของข้าพเจ้าจะยังคงแสดงให้ผู้คนเห็นถึงความงดงามและจิตวิญญาณของบ้านเกิดของข้าพเจ้า กรุงเอเธนส์โบราณ และเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินรุ่นใหม่สร้างสรรค์สิ่งที่ยอดเยี่ยมต่อไป