สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

สวัสดี ฉันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2. หลายคนอาจรู้จักฉันในฐานะราชินีแห่งสหราชอาณาจักรผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุด แต่ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟังด้วยตัวเอง. เรื่องราวของฉันไม่ได้เริ่มต้นด้วยการถูกเตรียมพร้อมเพื่อเป็นราชินีเลย. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน ปี 1926. ครอบครัวของฉันเรียกฉันด้วยชื่อเล่นว่า 'ลิลิเบธ'. ชีวิตในวัยเด็กของฉันกับมากาเร็ต น้องสาวของฉันนั้นเต็มไปด้วยความสุขและความเรียบง่าย. เราอาศัยอยู่ในบ้านที่อบอุ่น ไม่ได้อยู่ในพระราชวังใหญ่โต และไม่ได้คาดหวังว่าวันหนึ่งจะต้องแบกรับภาระอันยิ่งใหญ่ของราชบัลลังก์. พ่อแม่ของฉัน ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี ทรงเลี้ยงดูเราให้ใกล้ชิดกับชีวิตปกติมากที่สุดเท่าที่จะทำได้. แต่แล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในปี 1936 เมื่อฉันอายุได้สิบขวบ. พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ลุงของฉัน ทรงตัดสินพระทัยสละราชสมบัติเพื่อความรัก. การตัดสินใจครั้งนั้นได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของครอบครัวเราไปตลอดกาล. พ่อผู้เป็นที่รักของฉันต้องขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 อย่างไม่คาดฝัน. และในชั่วข้ามคืน จากเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ชื่อลิลิเบธ ฉันก็ได้กลายเป็นรัชทายาทลำดับที่หนึ่งแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ. ชีวิตของฉันไม่ได้เป็นของฉันคนเดียวอีกต่อไป แต่เป็นของประชาชนและประเทศชาติ.

เมื่อฉันเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาว โลกก็เข้าสู่ช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดช่วงหนึ่ง นั่นคือสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มต้นในปี 1939. แม้ว่าฉันจะยังเด็ก แต่ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าฉันต้องทำหน้าที่ของตัวเองเพื่อประเทศชาติ. หลายคนแนะนำให้ฉันและน้องสาวเดินทางไปแคนาดาเพื่อความปลอดภัย แต่แม่ของฉันตรัสว่า 'เด็กๆ จะไม่ไปไหนถ้าไม่มีฉัน และฉันจะไม่ไปไหนถ้าไม่มีพระราชา และพระราชาจะไม่มีวันจากไป'. ดังนั้นเราจึงอยู่ที่นี่. ในปี 1945 เมื่อฉันอายุ 18 ปี ฉันได้ยืนกรานที่จะเข้าร่วมกองกำลังเสริมสตรี (Auxiliary Territorial Service). ที่นั่นฉันได้รับการฝึกฝนให้เป็นคนขับรถและช่างเครื่องยนต์. ฉันได้เรียนรู้วิธีการขับรถบรรทุกของกองทัพและซ่อมแซมเครื่องยนต์. มันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญมากสำหรับฉันที่ได้ทำงานร่วมกับหญิงสาวคนอื่นๆ จากทั่วประเทศ. หลังสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 ชีวิตก็เริ่มกลับสู่ภาวะปกติ. ในปี 1947 ฉันได้แต่งงานกับชายที่ฉันรัก ฟิลิป เมานต์แบตเทน ผู้ซึ่งต่อมาคือเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ. เราเริ่มต้นสร้างครอบครัว และมีลูกสองคนแรกคือ ชาร์ลส์ และ แอนน์. แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขในฐานะเจ้าหญิงของฉันนั้นสั้นกว่าที่คิด. ในปี 1952 ขณะที่ฉันและฟิลิปอยู่ระหว่างการเดินทางเยือนประเทศเคนยาในนามของพ่อซึ่งกำลังประชวรหนัก ฉันได้รับข่าวร้ายว่าพ่อของฉันสวรรคตแล้ว. ในวินาทีนั้น บนดินแดนที่ห่างไกลจากบ้านเกิด ฉันก็ได้กลายเป็นราชินีด้วยวัยเพียง 25 ปี.

พิธีบรมราชาภิเษกของฉันจัดขึ้นในวันที่ 2 มิถุนายน ปี 1953 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์. มันเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่และงดงาม แต่สำหรับฉันแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคำมั่นสัญญาที่ฉันได้ให้ไว้ต่อหน้าพระเจ้าและประชาชน ว่าจะอุทิศทั้งชีวิตเพื่อรับใช้ประเทศชาติและเครือจักรภพ. ตลอดเจ็ดสิบปีแห่งการครองราชย์ ฉันได้เห็นโลกเปลี่ยนแปลงไปอย่างน่าทึ่ง. ฉันได้เห็นมนุษย์คนแรกเดินทางไปเหยียบดวงจันทร์ในปี 1969 และได้เห็นการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมโยงคนทั้งโลกเข้าด้วยกัน. ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก ได้พบปะกับผู้นำและประชาชนจากนานาประเทศในเครือจักรภพ ซึ่งเป็นเหมือนครอบครัวของชาติต่างๆ ที่มีความสำคัญต่อหัวใจของฉันอย่างยิ่ง. ฉันได้ทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรถึง 15 คน ตั้งแต่วินสตัน เชอร์ชิล ไปจนถึงลิซ ทรัสส์. ตลอดการเดินทางอันยาวนานนี้ ฉันมีความสุขกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต เช่น การได้อยู่กับสุนัขพันธุ์คอร์กี้ที่เป็นเพื่อนแท้ของฉันเสมอมา และความรักในการขี่ม้าซึ่งเป็นความสุขที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง. ชีวิตในฐานะราชินีเต็มไปด้วยหน้าที่และความรับผิดชอบ แต่ก็เต็มไปด้วยความสุขและความภาคภูมิใจเช่นกัน.

เมื่อมองย้อนกลับไป ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน แต่มันถูกกำหนดโดยคำมั่นสัญญาที่ฉันได้ให้ไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน. การได้รับใช้ในฐานะราชินีของพวกเธอ ถือเป็นเกียรติอันสูงสุดในชีวิตของฉัน. ฉันหวังว่าผู้คนจะจดจำฉันในฐานะผู้ที่อุทิศตนเพื่อรักษาสัญญานั้น ความรักที่ฉันมีต่อประเทศชาติและเครือจักรภพ และความเชื่อของฉันที่ว่าเราสามารถบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้เมื่อเราร่วมมือกันด้วยความมุ่งมั่นและความเคารพซึ่งกันและกัน. ในวันที่ 8 กันยายน ปี 2022 การเดินทางของฉันบนโลกนี้ก็ได้สิ้นสุดลง. แต่ฉันหวังว่ามรดกแห่งการรับใช้จะยังคงอยู่ต่อไป.