เควนติน เบลค

สวัสดี ผมชื่อเควนติน เบลค เรื่องราวของผมเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1932 ที่ซิดคัพ ชานเมืองลอนดอน ตอนเด็กๆ ผมรักการวาดรูปมาก ผมจะวาดรูปลงบนกระดาษทุกแผ่นที่หาได้ คุณครูสอนภาษาอังกฤษและศิลปะที่โรงเรียนเห็นความหลงใหลของผมและคอยให้กำลังใจเสมอ การสนับสนุนนั้นสำคัญกับผมมาก แล้วเรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1949 ตอนที่ผมอายุเพียง 16 ปี ผมได้ส่งภาพวาดของผมไปที่นิตยสารชื่อดังฉบับหนึ่งชื่อว่า 'พันช์' (Punch) และน่าประหลาดใจมากที่พวกเขาตีพิมพ์ผลงานของผม การได้เห็นผลงานของตัวเองถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเป็นช่วงเวลาที่ผมไม่มีวันลืม มันเป็นก้าวแรกของการเดินทางที่ยาวนานและมหัศจรรย์ของผม

คุณอาจคิดว่าหลังจากที่ผลงานของผมได้รับการตีพิมพ์แล้ว ผมคงจะตรงไปเรียนที่โรงเรียนศิลปะทันที แต่เส้นทางของผมแตกต่างออกไปเล็กน้อย ผมรักเรื่องราวมากพอๆ กับที่รักรูปภาพ ผมจึงตัดสินใจไปเรียนวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1956 ในขณะที่ผมกำลังเรียนเรื่องคำศัพท์ ผมก็ไม่เคยทิ้งงานศิลปะของผมเลย ผมยังคงศึกษาศิลปะนอกเวลา เรียนรู้และฝึกฝนทุกครั้งที่มีโอกาส ต่อมาในอาชีพการงาน ผมได้กลายเป็นอาจารย์สอนที่ราชวิทยาลัยศิลปะ (Royal College of Art) ที่มีชื่อเสียง มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้ช่วยให้นักเรียนได้พัฒนาสไตล์ของตัวเอง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1978 ถึง ค.ศ. 1986 ผมยังได้รับเกียรติให้เป็นหัวหน้าภาควิชาภาพประกอบอีกด้วย การสอนคนอื่นช่วยให้ผมเข้าใจศิลปะของตัวเองได้ดียิ่งขึ้น เพราะมันทำให้ผมต้องคิดว่าทำไมผมถึงวาดในแบบที่ผมทำ

อาชีพการวาดภาพประกอบหนังสือเด็กของผมเริ่มต้นอย่างแท้จริงในปี ค.ศ. 1960 เมื่อผมได้วาดภาพให้กับหนังสือชื่อ 'A Drink of Water' โดยเพื่อนของผม จอห์น โยแมน แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น การร่วมงานที่โด่งดังที่สุดในอาชีพของผมเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1978 เมื่อผมได้เริ่มทำงานกับนักเขียน โรอัลด์ ดาห์ล หนังสือเล่มแรกที่เราทำด้วยกันคือ 'จระเข้ตัวมหึมา' (The Enormous Crocodile) เรื่องราวของโรอัลด์นั้นทั้งร้ายกาจและตลกขบขันอย่างน่ามหัศจรรย์ ผมจึงต้องหาสไตล์การวาดที่เข้ากัน ผมได้พัฒนาลายเส้นที่ดูเหมือนขีดเขียนอย่างรวดเร็วและเปี่ยมด้วยพลัง ซึ่งดูเหมือนจะจับจิตวิญญาณของตัวละครของเขาได้เป็นอย่างดี ผมได้รับสิทธิพิเศษในการสร้างใบหน้าให้กับตัวละครที่น่าจดจำของเขามากมายสำหรับผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลก เช่น การวาดภาพประกอบให้กับวรรณกรรมคลาสสิกอย่าง 'ยักษ์ใจดี' (The BFG) ในปี ค.ศ. 1982 และ 'มาทิลด้า' (Matilda) ในปี ค.ศ. 1988 นอกจากจะรักการทำให้เรื่องราวของคนอื่นมีชีวิตชีวาแล้ว ผมยังสนุกกับการเขียนและวาดภาพประกอบเรื่องราวของตัวเองด้วย ในปี ค.ศ. 1980 ผมได้ตีพิมพ์หนึ่งในเรื่องราวของผมเองชื่อว่า 'Mister Magnolia'

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมโชคดีที่ได้รับเกียรติอันยอดเยี่ยมสำหรับผลงานของผม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง ค.ศ. 2001 ผมได้รับเลือกให้เป็นนักเขียนสำหรับเด็กแห่งสหราชอาณาจักร (UK Children's Laureate) คนแรก บทบาทนี้ทำให้ผมได้เดินทางและส่งเสริมให้เด็กๆ ทั่วประเทศรักการอ่านและการวาดรูป ซึ่งเป็นความสุขอย่างแท้จริง ต่อมาในปี ค.ศ. 2013 ผมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินสำหรับคุณูปการด้านภาพประกอบ ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณอาจเคยได้ยินคนเรียกผมว่า เซอร์เควนติน เบลค มันเป็นเกียรติอย่างสูง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมเสมอมาคืองานของผมเอง จนถึงทุกวันนี้ ผมยังคงวาดรูปทุกวัน มันเป็นวิธีที่ผมมองโลกและแบ่งปันสิ่งที่ผมเห็น ผมอยากฝากข้อคิดนี้ไว้กับคุณ การวาดรูปเป็นวิธีที่ทรงพลังสำหรับทุกคนในการบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องเป็นศิลปินมืออาชีพ สิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณทำได้คือแค่หยิบปากกาขึ้นมาแล้วเริ่มต้น