โรเบิร์ต เบเดน-โพเอลล์

สวัสดี! ฉันชื่อโรเบิร์ต เบเดน-โพเอลล์ แต่เพื่อนๆ เรียกฉันว่า บี-พี ฉันเกิดในเมืองที่วุ่นวายชื่อลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1857 แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในเมือง แต่ใจของฉันรักธรรมชาติที่กว้างใหญ่! ฉันกับพี่น้องมักจะออกไปผจญภัยในป่า สร้างป้อม ตามรอยสัตว์ และแกล้งทำเป็นนักสำรวจ ฉันชอบเรียนรู้วิธีอ่านแผนที่และผูกเงื่อนที่มีประโยชน์ทุกชนิด การเล่นในวัยเด็กเหล่านี้เป็นมากกว่าความสนุก มันสอนทักษะที่ฉันจะใช้ไปตลอดชีวิต

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเข้าร่วมกองทัพในปี ค.ศ. 1876 การเป็นทหารทำให้ฉันได้ไปในที่ห่างไกลอย่างอินเดียและแอฟริกา ในกองทัพ ความรักในธรรมชาติของฉันมีประโยชน์มาก! ฉันได้เรียนรู้วิธีการเป็นหน่วยสอดแนม ซึ่งหมายความว่าฉันสามารถเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ หาทางได้โดยไม่ต้องใช้แผนที่ และเข้าใจสัญญาณที่ธรรมชาติทิ้งไว้ ฉันยังเขียนหนังสือสำหรับทหารคนอื่นๆ เพื่อสอนทักษะเหล่านี้ให้พวกเขาด้วย ฉันค้นพบว่าการเป็นคนช่างสังเกต กล้าหาญ และเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งคือกุญแจสำคัญของการผจญภัย

ฉันมีความคิดหนึ่ง จะเป็นอย่างไรถ้าฉันสามารถสอนทักษะที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ให้กับเด็กผู้ชายที่บ้านเกิดได้ ฉันอยากให้พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม ความเมตตา และวิธีดูแลตัวเองและผู้อื่น ดังนั้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1907 ฉันจึงพาเด็กผู้ชายประมาณ 20 คนไปเข้าค่ายพิเศษที่เกาะบราวน์ซี เราแบ่งออกเป็นทีม เรียนรู้วิธีก่อกองไฟ ทำอาหารเอง และตามรอยทาง เราเล่านิทาน ร้องเพลง และมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ค่ายนั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าความคิดที่ยิ่งใหญ่ของฉันสามารถเป็นจริงได้!

หลังจากการเข้าค่าย ฉันเขียนหนังสือชื่อ 'การลูกเสือสำหรับเด็กชาย' ในปี ค.ศ. 1908 ฉันคิดว่าอาจจะมีเด็กผู้ชายไม่กี่คนที่ชอบมัน แต่มันกลับโด่งดังมาก! ทั่วทั้งประเทศ เด็กผู้ชายเริ่มจัดตั้งกองลูกเสือของตนเอง ในไม่ช้า เด็กผู้หญิงก็อยากจะมาร่วมสนุกด้วย! ดังนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากแอกเนส พี่สาวที่แสนดีของฉัน เราจึงได้ก่อตั้งกิจการผู้บำเพ็ญประโยชน์ (Girl Guides) ในปี ค.ศ. 1910 ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นเยาวชนจำนวนมากตื่นเต้นกับการสำรวจโลกและช่วยเหลือชุมชนของพวกเขา

ฉันมีอายุ 83 ปี และใช้ชีวิตบั้นปลายในประเทศเคนยาที่สวยงาม เมล็ดพันธุ์ความคิดเล็กๆ ที่ฉันมีบนเกาะบราวน์ซีได้เติบโตเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง ปัจจุบัน ลูกเสือและผู้บำเพ็ญประโยชน์หลายล้านคนทั่วโลกยังคงผจญภัย เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และให้คำมั่นว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ฉันหวังว่าพวกเขาจะจำไว้เสมอว่าต้องเตรียมพร้อมและทำให้โลกดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นอยู่