พระเจ้าเซจงมหาราช

สวัสดี! ข้าพเจ้าชื่อ อีโด แต่ในปัจจุบันนี้พวกเจ้ารู้จักข้าพเจ้าในนาม พระเจ้าเซจงมหาราช ข้าพเจ้าเกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1397 ในฮันซอง เมืองหลวงของอาณาจักรโชซอนอันยิ่งใหญ่ในเกาหลี ในฐานะโอรสองค์ที่สามของพระเจ้าแทจง ไม่มีใครคาดคิดว่าวันหนึ่งข้าพเจ้าจะได้สวมมงกุฎ สิ่งนี้ทำให้ข้าพเจ้ามีอิสระที่จะไล่ตามความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของข้าพเจ้า นั่นก็คือการอ่านหนังสือ ข้าพเจ้าใช้เวลาหลายชั่วโมงกับหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การปกครอง วิทยาศาสตร์ และศิลปะ พระบิดาของข้าพเจ้ามักจะกังวลว่าข้าพเจ้าจะอ่านหนังสือจนล้มป่วย แต่สำหรับข้าพเจ้าแล้ว การเรียนรู้มีความสำคัญพอๆ กับการหายใจ ความรักในการเรียนรู้อันลึกซึ้งนี้จะนำทางการตัดสินใจทุกอย่างของข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต

ชีวิตมักจะมีเรื่องน่าประหลาดใจเสมอ พี่ชายสองคนของข้าพเจ้าอยู่ในลำดับที่จะได้ขึ้นครองบัลลังก์ก่อนข้าพเจ้า แต่พระบิดาของข้าพเจ้าทรงเห็นเส้นทางที่แตกต่างออกไป พระองค์เชื่อว่าความทุ่มเทในการเรียนรู้และนิสัยที่สงบนิ่งของข้าพเจ้าคือคุณสมบัติที่อาณาจักรของเราต้องการในฐานะผู้นำ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1418 พระองค์ได้แต่งตั้งข้าพเจ้าเป็นมกุฎราชกุมาร จากนั้นเพียงสองเดือนต่อมา ในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1418 พระองค์ได้สละราชสมบัติและข้าพเจ้าก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่สี่ของโชซอน ด้วยวัยเพียง 21 ปี ข้าพเจ้ารู้สึกถึงภาระของทั้งชาติที่อยู่บนบ่าของข้าพเจ้า หนึ่งในพระราชกรณียกิจแรกๆ ของข้าพเจ้าในฐานะกษัตริย์คือการจัดตั้งหอประชุมผู้ทรงคุณวุฒิ หรือ ชิบฮยอนจอน ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาพิเศษที่ข้าพเจ้ารวบรวมนักปราชญ์ที่เก่งที่สุดในแผ่นดินมาช่วยข้าพเจ้าศึกษาและค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการปกครองประชาชนของเรา

ข้าพเจ้าเชื่อว่าอาณาจักรที่เข้มแข็งไม่ได้สร้างขึ้นจากกองทัพที่ทรงพลังเพียงอย่างเดียว แต่สร้างขึ้นจากแนวคิดที่ยอดเยี่ยม ข้าพเจ้ามองหาผู้ที่มีความสามารถจากทุกหนทุกแห่ง โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคมของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือนักประดิษฐ์ผู้ปราดเปรื่องชื่อ จาง ยองชิล เราได้ร่วมกันสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่งเพื่อช่วยเหลือประชาชนของเรา ในปี ค.ศ. 1441 เราได้พัฒนาเครื่องวัดปริมาณน้ำฝนที่เป็นมาตรฐานเครื่องแรกของโลกเรียกว่า 'ชึกอูกี' ซึ่งช่วยให้เกษตรกรคาดการณ์การเก็บเกี่ยวได้ดีขึ้น เราได้สร้างนาฬิกาน้ำอัตโนมัติที่น่าทึ่งและเครื่องมือทางดาราศาสตร์ที่ซับซ้อนเพื่อทำแผนที่ดวงดาว ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็รู้ว่าเราต้องเข้มแข็งเพื่อปกป้องความสงบสุขของเรา ในช่วงทศวรรษที่ 1430 ข้าพเจ้าได้สั่งการให้มีปฏิบัติการทางทหารเพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนทางตอนเหนือและรักษาอาณาจักรของเราให้ปลอดภัย เพื่อให้แน่ใจว่ายุคทองแห่งการค้นพบของเราจะดำเนินต่อไปได้

ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของข้าพเจ้าคือความรู้มีให้เฉพาะคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ในเวลานั้น เราเขียนโดยใช้อักษรจีนที่ซับซ้อนหลายพันตัวเรียกว่า ฮันจา การเรียนรู้ตัวอักษรเหล่านี้ต้องใช้เวลาหลายปีในการศึกษาที่มีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งหมายความว่าประชาชนส่วนใหญ่ของข้าพเจ้าไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ข้าพเจ้ารู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม ข้าพเจ้าเชื่อว่าทุกคนสมควรได้รับพลังแห่งการรู้หนังสือ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงทำงานอย่างลับๆ กับนักปราชญ์ที่ข้าพเจ้าไว้วางใจที่สุดในหอประชุมผู้ทรงคุณวุฒิ เราได้สร้างสิ่งที่เป็นการปฏิวัติ นั่นคือตัวอักษรที่เรียบง่ายและเป็นวิทยาศาสตร์ซึ่งออกแบบมาสำหรับภาษาเกาหลีโดยเฉพาะ มันมีพื้นฐานมาจากรูปทรงของปาก ลิ้น และฟันเมื่อคุณพูด ในปี ค.ศ. 1446 เราได้นำเสนอสิ่งนี้ต่อโลก เราเรียกมันว่า 'ฮุนมินจองอึม' หรือ 'เสียงที่ถูกต้องสำหรับการสอนประชาชน' ในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ฮันกึล ขุนนางบางคนต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ข้าพเจ้ารู้ว่ามันเป็นของขวัญที่จะมอบพลังให้แก่ชาวเกาหลีไปอีกหลายศตวรรษ

ข้าพเจ้าทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณในการรับใช้อาณาจักรของข้าพเจ้า แต่เมื่อเวลาผ่านไป สุขภาพของข้าพเจ้าก็เริ่มเสื่อมถอยลง ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่ถึงอายุ 52 ปี และสวรรคตในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1450 ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้าพเจ้าคือผลงานของข้าพเจ้าจะยังคงอยู่และช่วยเหลือประชาชนของข้าพเจ้าให้เจริญรุ่งเรืองต่อไป ในปัจจุบัน ตัวอักษรที่ข้าพเจ้าสร้างขึ้น หรือ ฮันกึล ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในระบบการเขียนที่มีเหตุผลและเรียนรู้ได้ง่ายที่สุดในโลก มันเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์และความภาคภูมิใจของเกาหลี ข้าพเจ้าได้รับการจดจำไม่ใช่เพียงในฐานะกษัตริย์ แต่ในฐานะผู้นำที่เชื่อว่าความรู้ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมควรเป็นของทุกคน