เทนซิง นอร์เก

สวัสดี! ฉันชื่อเทนซิง นอร์เกย์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง. ฉันเกิดในปี ค.ศ. 1914 ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อยู่สูงบนเทือกเขาหิมาลัยในประเทศเนปาล. ผู้คนของฉันเรียกว่าชาวเชอร์ปา และเราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในที่ที่อากาศเบาบางและยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ. ภูเขาที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใกล้บ้านของฉันเลย. เธออาจจะรู้จักในชื่อยอดเขาเอเวอเรสต์. แต่พวกเราเรียกมันว่าโชโมลังมา ซึ่งแปลว่า 'เจ้าแม่แห่งโลก'. ฉันรักภูเขาและฝันว่าสักวันหนึ่งฉันจะปีนขึ้นไปบนยอดเขานั้นให้ได้.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็นลูกหาบ. นั่นหมายความว่าฉันช่วยนักปีนเขาจากทั่วโลกขนอุปกรณ์หนักๆ ขึ้นไปบนทางลาดชัน. มันเป็นงานที่หนัก แต่ก็เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับฉันเลย. ฉันได้เรียนรู้วิธีใช้เชือกและขวานน้ำแข็ง วิธีอ่านสภาพอากาศ และวิธีที่จะปลอดภัยบนน้ำแข็งที่อันตราย. ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เข้าร่วมคณะสำรวจมากมายที่พยายามจะไปให้ถึงยอดเขาเอเวอเรสต์. แต่ละครั้ง เราต้องถอยกลับเพราะลมที่แรงหรือหิมะที่หนา. แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้ต่อความฝันของฉันเลย.

ในปี ค.ศ. 1953 ฉันได้เข้าร่วมคณะสำรวจที่ยิ่งใหญ่จากบริเตนใหญ่. เพื่อนใหม่และคู่หูนักปีนเขาของฉันคือชายจากนิวซีแลนด์ชื่อเอ็ดมันด์ ฮิลลารี. เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมมาก. เราค่อยๆ ปีนสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ผ่านรอยแยกน้ำแข็งลึกและขึ้นไปบนกำแพงหินที่สูงชัน. ในที่สุด ในเช้าวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1953 เราก็ได้ปีนขึ้นไปเป็นครั้งสุดท้าย. เราก้าวขึ้นไปบนยอดเขาพร้อมกัน—เราเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้ไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก. ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันจึงฝังช็อกโกแลตไว้ในหิมะเพื่อเป็นของขวัญให้กับภูเขา.

หลังจากการปีนเขาของเรา เอ็ดมันด์และฉันก็มีชื่อเสียงโด่งดัง. ฉันมีความสุขมากที่ได้แสดงให้โลกเห็นว่าชาวเชอร์ปาสามารถทำอะไรได้บ้าง. ต่อมาฉันได้ช่วยก่อตั้งโรงเรียนที่ชื่อว่าสถาบันปีนเขาหิมาลัย เพื่อสอนให้คนอื่นๆ ปีนเขาได้อย่างปลอดภัย. ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 71 ปี และฉันภูมิใจที่เรื่องราวของฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนกล้าหาญ ทำงานเป็นทีม และทำตามความฝันอันยิ่งใหญ่ของตนเอง ไม่ว่ามันจะดูสูงส่งเพียงใดก็ตาม.