เวอร์จิล

สวัสดี ฉันชื่อพิวบลิอัส เวอร์จิลิอุส มาโร แต่โลกได้รู้จักฉันในนามเวอร์จิล ฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ปี 70 ก่อนคริสตกาล ในฟาร์มของครอบครัวใกล้กับเมืองที่เรียกว่าแมนทัว ซึ่งปัจจุบันคือตอนเหนือของอิตาลี การเติบโตขึ้นท่ามกลางทุ่งนา ป่าไม้ และฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงทำให้ฉันรักธรรมชาติอย่างสุดซึ้ง ชีวิตในวัยเด็กของฉันเรียบง่าย แต่ครอบครัวของฉันมีความหวังสูงสำหรับฉัน พวกเขาส่งฉันไปศึกษาต่อในเมืองต่างๆ เช่น โรมและเนเปิลส์ ฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง แต่หัวใจของฉันมักจะหลงใหลในท่วงทำนองของถ้อยคำและพลังของบทกวีเสมอมา

ฉันมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นแต่ก็วุ่นวาย เมื่อสาธารณรัฐโรมันกำลังเปลี่ยนแปลงไปสู่จักรวรรดิโรมัน ประมาณปีที่ 39 ก่อนคริสตกาล ฉันได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของฉันคือ 'เอ็คล็อกส์' ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับชีวิตที่เรียบง่ายของคนเลี้ยงแกะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็กในชนบทของฉัน บทกวีเหล่านี้ทำให้ฉันเป็นที่สนใจของชายผู้มั่งคั่งและใจดีชื่อเมซีนาส ผู้ซึ่งรักในศิลปะ เขาแนะนำฉันให้รู้จักกับเพื่อนผู้มีอำนาจของเขาคือออคเตเวียน ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นจักรพรรดิองค์แรกของโรม นั่นคือจักรพรรดิออกุสตุส มิตรภาพและการสนับสนุนของพวกเขาทำให้ฉันสามารถทุ่มเทให้กับการเขียนได้อย่างเต็มที่ ซึ่งนำไปสู่ผลงานชิ้นต่อไปของฉันคือ 'จอร์จิกส์' ซึ่งเป็นบทกวียาวที่เฉลิมฉลองการทำงานหนักและความงดงามของชีวิตในฟาร์ม ซึ่งฉันเขียนเสร็จประมาณปีที่ 29 ก่อนคริสตกาล

ผลงานที่โด่งดังที่สุดในชีวิตของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อจักรพรรดิออกุสตุสทรงขอให้ฉันเขียนมหากาพย์แห่งชาติที่ยิ่งใหญ่สำหรับโรมราวปีที่ 29 ก่อนคริสตกาล มันเป็นเรื่องราวที่จะทำให้ชาวโรมันมีอดีตที่กล้าหาญและน่าภาคภูมิใจ ฉันได้สร้างเรื่องราวของวีรบุรุษชาวทรอยผู้กล้าหาญชื่อเอนีอัส ผู้ซึ่งหลบหนีออกจากเมืองที่ถูกทำลายของเขา และหลังจากการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบาก เขาได้เดินทางมาถึงอิตาลีเพื่อกลายเป็นบรรพบุรุษของชาวโรมัน ฉันเป็นคนที่รักความสมบูรณ์แบบ ฉันใช้เวลาสิบเอ็ดปีสุดท้ายของชีวิตไปกับบทกวีนี้ โดยบรรจงสร้างสรรค์ทุกบรรทัดอย่างระมัดระวัง ฉันต้องการให้ทุกคำสมบูรณ์แบบเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของเอนีอัสและความยิ่งใหญ่แห่งโรม

ในปีที่ 19 ก่อนคริสตกาล ฉันได้เดินทางไปกรีซเพื่อทำการค้นคว้าเพิ่มเติมและเก็บรายละเอียดขั้นสุดท้ายสำหรับบทกวีมหากาพย์ของฉัน แต่โชคร้ายที่ฉันล้มป่วยด้วยไข้ระหว่างการเดินทาง ฉันเดินทางกลับอิตาลีแต่อาการของฉันก็ทรุดลงเรื่อยๆ และฉันได้จากไปที่เมืองท่าบรันดิซิอุมในวันที่ 21 กันยายน ปี 19 ก่อนคริสตกาล เพราะฉันรู้สึกว่า 'เอนีอิด' ยังไม่สมบูรณ์แบบ ความปรารถนาสุดท้ายของฉันคือให้ต้นฉบับถูกเผาทิ้ง แต่จักรพรรดิออกุสตุสไม่เห็นด้วย พระองค์เชื่อว่าเรื่องราวนี้สำคัญเกินกว่าที่จะสูญหายไป และได้สั่งให้เพื่อนของฉันตีพิมพ์ผลงานนี้ให้โลกได้อ่าน

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 50 ปี แม้ว่าฉันจะไม่เคยได้เห็นบทกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันกลายเป็นที่โด่งดัง แต่ 'เอนีอิด' ก็ได้กลายเป็นวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในกรุงโรมโบราณ เด็กนักเรียนได้ศึกษาและนักปราชญ์ได้ท่องจำ เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่เรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญ หน้าที่ และโชคชะตาของฉันได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่าน นักเขียน และศิลปินนับไม่ถ้วน ฉันได้รับการจดจำในฐานะกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรม และฉันหวังว่าถ้อยคำของฉันจะยังคงแสดงให้ผู้คนเห็นถึงพลังที่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่สามารถมีได้