วอลเตอร์ โกรเปียส

สวัสดี ฉันชื่อวอลเตอร์ โกรเปียส และฉันเชื่อว่าอาคารสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ ฉันเกิดที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1883 ครอบครัวของฉันเต็มไปด้วยสถาปนิก รวมทั้งคุณลุงของปู่ของฉัน มาร์ติน โกรเปียส ดังนั้นฉันจึงเติบโตขึ้นมาท่ามกลางพิมพ์เขียวและความคิดที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่เด็ก ฉันมองเห็นอาคารไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับอยู่อาศัยหรือทำงาน แต่เป็นงานศิลปะ ฉันฝันถึงการสร้างสถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่ ที่เรียบง่าย มีประโยชน์ และสวยงามสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่สำหรับคนรวยเท่านั้น

หลังจากที่ฉันเรียนจบด้านสถาปัตยกรรมประมาณปี ค.ศ. 1907 ฉันก็ได้ไปทำงานกับสถาปนิกชื่อดังคนหนึ่งชื่อ ปีเตอร์ เบห์เรนส์ ในปี ค.ศ. 1908 ในสำนักงานของเขา ฉันเริ่มทดลองกับวัสดุสมัยใหม่ที่สถาปนิกส่วนใหญ่มองข้าม เช่น เหล็ก คอนกรีต และแผ่นกระจกขนาดใหญ่ ในปี ค.ศ. 1911 ฉันได้ออกแบบอาคารสำคัญหลังแรกของฉัน คือโรงงานฟากุส แทนที่จะใช้กำแพงหนาและหนัก ฉันกลับใช้ผนังกระจกขนาดใหญ่ที่ปล่อยให้แสงแดดส่องเข้ามาทั่วพื้นโรงงาน มันไม่เหมือนกับสิ่งที่ผู้คนเคยเห็นมาก่อน และมันแสดงให้เห็นถึงความเชื่อของฉันที่ว่าแม้แต่โรงงานก็สามารถเป็นสถานที่ที่สว่างและสง่างามได้

ฉันรับใช้ชาติเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 ถึง 1918 ประสบการณ์ครั้งนั้นเปลี่ยนแปลงฉันและทำให้ความเชื่อของฉันแข็งแกร่งขึ้นว่าศิลปะและการออกแบบสามารถช่วยสร้างสังคมขึ้นมาใหม่ได้ ในปี ค.ศ. 1919 ที่เมืองไวมาร์ ประเทศเยอรมนี ฉันได้เปิดโรงเรียนรูปแบบใหม่และเรียกมันว่า เบาเฮาส์ ซึ่งแปลว่า 'บ้านแห่งการก่อสร้าง' แนวคิดของฉันคือการนำศิลปะทุกแขนงมาไว้ใต้หลังคาเดียวกัน ฉันต้องการให้จิตรกร ประติมากร ช่างทอผ้า และสถาปนิกเลิกคิดว่าตัวเองเป็นศิลปินที่แยกจากกัน แต่ให้ทำงานร่วมกันเป็นทีมผู้สร้างสรรค์ เราจะออกแบบวัตถุที่สวยงามและใช้งานได้จริงสำหรับชีวิตสมัยใหม่ในทุกๆ วัน

เบาเฮาส์เป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยพลังและความคิดที่แปลกใหม่ ฉันได้เชิญศิลปินสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้นบางคน เช่น วาสซิลี คันดินสกี และพอล เคล ให้มาสอน นักเรียนของเราไม่ได้แค่นั่งเรียนในห้องเรียน แต่พวกเขาได้ลงมือทำงานในโรงฝึกงาน เรียนรู้การขึ้นรูปโลหะ การทอผ้า และการสร้างเฟอร์นิเจอร์ ในปี ค.ศ. 1925 โรงเรียนได้ย้ายไปที่เมืองเดสเซา และฉันได้ออกแบบอาคารใหม่สำหรับโรงเรียน ด้วยโครงสร้างเหล็ก ผนังกระจก และรูปทรงเรขาคณิตที่สะอาดตา อาคารเบาเฮาส์ เดสเซา จึงเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของทุกสิ่งที่เราเชื่อมั่น

น่าเศร้าที่แนวคิดสมัยใหม่ของเราไม่เป็นที่ต้อนรับของทุกคน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 รัฐบาลนาซีชุดใหม่ในเยอรมนีมองว่าโรงเรียนของเราเป็นภัยคุกคาม และในปี ค.ศ. 1933 พวกเขาก็บังคับให้เราปิดโรงเรียน ฉันรู้ว่าฉันต้องจากบ้านเกิดของตัวเอง ตอนแรกฉันย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1934 แต่ในปี ค.ศ. 1937 โอกาสอันยอดเยี่ยมก็มาจากสหรัฐอเมริกา ฉันได้รับเชิญให้ไปสอนสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หนึ่งปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1938 ฉันได้ออกแบบบ้านสำหรับครอบครัวของฉันในเมืองลินคอล์น รัฐแมสซาชูเซตส์ บ้านหลังนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า บ้านโกรเปียส ได้ผสมผสานแนวคิดเบาเฮาส์ของฉันเข้ากับขนบธรรมเนียมการสร้างบ้านในท้องถิ่นของนิวอิงแลนด์

ฉันยังคงทำงานออกแบบและสอนหนังสือไปตลอดชีวิต ในปี ค.ศ. 1945 ฉันได้ก่อตั้งบริษัทร่วมกับกลุ่มสถาปนิกรุ่นใหม่ชื่อว่า The Architects Collaborative ซึ่งเราได้ทำงานในโครงการใหญ่ๆ ร่วมกัน ฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์และสร้างสรรค์ และมีอายุ 86 ปีเมื่อฉันจากไปในปี ค.ศ. 1969 แม้ว่าฉันจะไม่อยู่แล้ว แต่แนวคิดของฉันยังคงอยู่ ปรัชญาเบาเฮาส์ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ส่งอิทธิพลต่อการออกแบบทุกสิ่งตั้งแต่ตึกระฟ้าไปจนถึงหม้อกาแฟ ฉันหวังว่าฉันจะเป็นที่จดจำในฐานะผู้ที่เชื่อว่าการออกแบบที่คิดมาอย่างดีและสวยงามมีพลังที่จะทำให้ชีวิตของทุกคนดีขึ้นได้