วิลเลียม กิลเบิร์ต

สวัสดี! ฉันชื่อวิลเลียม กิลเบิร์ต และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ปี 1544 ในเมืองที่ชื่อว่าโคลเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็หลงใหลในทุกสิ่งรอบตัว และมักจะตั้งคำถามอยู่เสมอ ครอบครัวของฉันเห็นความรักในการเรียนรู้ของฉันจึงส่งฉันไปเรียนที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ราวปี 1558 ที่นั่น ฉันเรียนวิชาแพทย์ แต่ความอยากรู้อยากเห็นของฉันขยายไปไกลกว่าร่างกายมนุษย์ ไปจนถึงความลับของโลกใบนี้

หลังจากเรียนจบในช่วงปลายทศวรรษ 1560 ฉันได้ย้ายไปลอนดอนและประกอบอาชีพเป็นแพทย์ ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นแพทย์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันก็มีชื่อเสียงโด่งดังพอสมควร เกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาถึงในปี 1601 เมื่อฉันได้รับเลือกให้เป็นแพทย์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ! มันเป็นงานที่สำคัญมาก แต่ถึงแม้ฉันจะยุ่งอยู่กับการดูแลพระราชินีและคนไข้คนอื่นๆ ฉันก็ยังใช้เวลาว่างไปกับความหลงใหลที่เป็นความลับของฉัน นั่นคือการทดลองทางวิทยาศาสตร์

เป็นเวลาเกือบ 20 ปี ที่ฉันเติมเต็มบ้านของฉันด้วยเครื่องมือและวัสดุแปลกๆ เพื่อศึกษาพลังลึกลับของแม่เหล็ก ฉันรู้สึกฉงนใจเป็นพิเศษกับเข็มทิศ—ทำไมเข็มของมันถึงชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ เพื่อหาคำตอบ ฉันได้นำหินแม่เหล็กที่เรียกว่าแร่โลดสโตน มาขัดเป็นทรงกลมขนาดใหญ่ ฉันเรียกมันว่า 'เทอร์เรลลา' ซึ่งแปลว่า 'โลกใบเล็ก' ด้วยการเลื่อนเข็มทิศขนาดเล็กไปบนพื้นผิวของมัน ฉันค้นพบว่าโลกใบเล็กของฉันมีขั้วเหนือและขั้วใต้ เหมือนกับเข็มทิศจริงๆ สิ่งนี้นำฉันไปสู่ข้อสรุปที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือ โลกของเราเองก็เป็นแม่เหล็กขนาดยักษ์! ฉันได้ตีพิมพ์การค้นพบทั้งหมดของฉันในปี 1600 ในหนังสือชื่อ 'De Magnete' ซึ่งแปลว่า 'ว่าด้วยแม่เหล็ก' ฉันตั้งใจอธิบายการทดลองทุกขั้นตอนอย่างละเอียด เพื่อให้คนอื่นสามารถทดสอบแนวคิดของฉันได้ด้วยตัวเอง

ขณะที่กำลังศึกษาเรื่องแม่เหล็ก ฉันสังเกตเห็นพลังแปลกๆ อีกอย่างหนึ่ง เธอเคยเห็นไหมว่าการถูลูกโป่งกับเส้นผมทำให้มันติดกันได้อย่างไร ฉันค้นพบว่าวัสดุหลายชนิด เช่น อำพัน ก็ทำแบบนี้ได้เมื่อถูกขัดถู ผู้คนมักจะสับสนระหว่างพลังนี้กับพลังแม่เหล็ก แต่ฉันพิสูจน์ได้ว่ามันแตกต่างกัน เพื่ออธิบายพลังใหม่นี้ ฉันได้ประดิษฐ์คำศัพท์ขึ้นมาโดยอิงจากคำภาษากรีกที่แปลว่าอำพัน คือคำว่า 'อิเล็กตรอน' ฉันเรียกพลังนี้ว่า 'อิเล็กทริคัส' ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า 'ไฟฟ้า' (electricity) ในปัจจุบัน! ฉันถึงกับสร้างเครื่องมือพิเศษขึ้นมา เป็นตัวชี้หมุนได้ที่ฉันเรียกว่า 'เวอร์โซเรียม' เพื่อตรวจจับพลังงานไฟฟ้านี้ มันเป็นเครื่องมือชิ้นแรกสุดสำหรับศึกษาไฟฟ้าสถิต

ช่วงเวลาที่ฉันเป็นแพทย์ประจำพระองค์ของพระราชินีนั้นสั้นนัก เนื่องจากพระองค์สวรรคตในช่วงต้นปี 1603 และฉันก็เสียชีวิตตามไปในปีเดียวกัน ฉันมีอายุได้ 59 ปี แม้ว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง แต่แนวคิดของฉันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น นักวิทยาศาสตร์อย่างกาลิเลโอ กาลิเลอี ได้อ่านหนังสือของฉันและได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีการของฉันที่ใช้การทดลองเพื่อทดสอบแนวคิด ไม่ใช่แค่คิดเกี่ยวกับมันเพียงอย่างเดียว วันนี้ ผู้คนขนานนามฉันว่าเป็น 'บิดาแห่งแม่เหล็ก' และ 'บิดาแห่งไฟฟ้า' ผลงานของฉันได้ช่วยสร้างรากฐานสำหรับความเข้าใจในโลกยุคใหม่ของเรา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้เพราะฉันไม่เคยหยุดตั้งคำถาม