ซาฮา ฮาดิด

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อ ซาฮา ฮาดิด และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้ฟัง ฉันเกิดในเมืองที่สวยงามชื่อว่ากรุงแบกแดด ประเทศอิรัก ในวันที่ 31 ตุลาคม ปี 1950 คุณพ่อของฉันเป็นผู้นำในชุมชน ส่วนคุณแม่เป็นศิลปินผู้มีความสามารถ ฉันชอบมองลวดลายบนพรมและรูปทรงของเฟอร์นิเจอร์ในบ้านของเรา ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ พ่อแม่ของฉันได้สร้างบ้านหลังใหม่ และฉันก็หลงใหลในแบบแปลนและภาพร่างต่างๆ ฉันยังได้ไปเยี่ยมชมเมืองโบราณของชาวสุเมเรียนทางตอนใต้ของอิรัก ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน การได้เห็นซากปรักหักพังโบราณและแบบแปลนสมัยใหม่เหล่านั้นจุดประกายจินตนาการของฉัน และทำให้ฉันฝันว่าวันหนึ่งจะได้สร้างสรรค์พื้นที่ที่น่าทึ่งของตัวเอง

ฉันรักการเรียนรู้มาโดยตลอด ตอนแรก ฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน เพื่อศึกษาวิชาคณิตศาสตร์ ฉันชอบที่ตัวเลขสามารถสร้างรูปแบบและแก้ปัญหาได้ จากนั้นในปี 1972 ฉันก็ย้ายไปไกลถึงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียง มันน่าตื่นเต้นมาก! แต่ความคิดของฉันแตกต่างจากคนอื่นๆ มาก ฉันไม่ได้วาดแค่เส้นตรงและกล่องสี่เหลี่ยม ฉันวาดภาพความคิดของฉันออกมา สร้างรูปทรงที่พริ้วไหวและดูแปลกตาซึ่งดูเหมือนกำลังโบยบินหรือลอยอยู่ ภาพวาดของฉันเต็มไปด้วยพลังงานและการเคลื่อนไหว อาจารย์บางท่านบอกว่างานออกแบบของฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างขึ้นจริง และเรียกมันว่า 'สถาปัตยกรรมบนกระดาษ' พวกมันสวยงามน่ามอง แต่พวกเขาไม่เชื่อว่ามันจะกลายเป็นอาคารจริงๆ ได้ ฉันไม่ยอมให้สิ่งนั้นมาหยุดฉัน ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่งมันจะเป็นจริงขึ้นมา

หลังจากเรียนจบ ฉันตัดสินใจเริ่มต้นบริษัทของตัวเองในลอนดอนในปี 1980 ฉันตั้งชื่อว่า ซาฮา ฮาดิด อาร์คิเทคส์ (Zaha Hadid Architects) เป็นเวลาหลายปีที่มันท้าทายมาก ฉันชนะการประกวดมากมายจากผลงานการออกแบบที่ล้ำยุคของฉัน แต่ไม่มีใครกล้าพอที่จะสร้างมันขึ้นมา แต่ฉันก็พยายามต่อไปและไม่เคยยอมแพ้ต่อวิสัยทัศน์ของฉัน ในที่สุด ในปี 1993 อาคารสำคัญหลังแรกของฉันก็สร้างเสร็จ! มันคือสถานีดับเพลิงขนาดเล็กสำหรับบริษัทเฟอร์นิเจอร์วิทราในประเทศเยอรมนี มันดูไม่เหมือนสถานีดับเพลิงใดๆ ที่เธอเคยเห็นเลย มันมีมุมที่แหลมคมและดูเหมือนนกที่กำลังจะบินขึ้น มันแสดงให้โลกเห็นว่าความคิดที่ 'เป็นไปไม่ได้' ของฉันสามารถกลายเป็นความจริงได้ หลังจากนั้น ก็มีคนอยากได้อาคารพิเศษๆ ของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็ได้เริ่มออกแบบพิพิธภัณฑ์ โรงละครโอเปร่า และสะพานทั่วทุกมุมโลก

ผู้คนเริ่มสังเกตเห็นสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของฉัน ฉันไม่ชอบมุมแหลมหรือกำแพงเรียบๆ ธรรมดาๆ ฉันรักเส้นโค้ง! อาคารของฉันไหลลื่นเหมือนแม่น้ำ สูงตระหง่านเหมือนคลื่น และหมุนวนเหมือนกาแล็กซี ฉันต้องการให้อาคารของฉันรู้สึกมีชีวิตและเต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 ที่ลอนดอน ฉันได้ออกแบบศูนย์กีฬาทางน้ำ (Aquatics Centre) ซึ่งมีหลังคาโค้งเหนือสระว่ายน้ำเหมือนคลื่นยักษ์ อาคารที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งของฉันคือศูนย์เฮย์ดาร์ อาลิเยฟ ในประเทศอาเซอร์ไบจาน ซึ่งดูเหมือนงอกออกมาจากพื้นดินโดยไม่มีเส้นตรงให้เห็นเลย ในปี 2004 ฉันได้รับรางวัลพริตซ์เกอร์ (Pritzker Architecture Prize) ซึ่งเปรียบเสมือนรางวัลโนเบลสำหรับสถาปนิก ฉันภูมิใจมากเพราะฉันเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลนี้ ผู้คนถึงกับตั้งฉายาให้ฉันว่า 'ราชินีแห่งเส้นโค้ง'

ฉันเติมเต็มชีวิตด้วยศิลปะ การออกแบบ และความคิดที่ยิ่งใหญ่ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 65 ปี และจินตนาการของฉันก็ไม่เคยหยุดทำงาน แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่อาคารของฉันยังคงตั้งตระหง่านอยู่ทั่วโลก และทีมงานที่ยอดเยี่ยมของฉันที่ ซาฮา ฮาดิด อาร์คิเทคส์ ก็ยังคงสานต่อวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของฉันให้เป็นจริงต่อไป ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าเธอไม่ควรกกลัวที่จะแตกต่าง จงเชื่อในความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ แม้ว่าคนอื่นจะบอกว่าเป็นไปไม่ได้ ด้วยความหลงใหลและการทำงานอย่างหนัก เธอสามารถออกแบบอนาคตที่ใหม่และสวยงามให้กับโลกได้