ไทย
นักเล่านิทานแห่งดวงดาว
หนูเคยเงยหน้ามองท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่มืดมิดแล้วเห็นแสงระยิบระยับไหม. นั่นคือดวงดาวที่เป็นประกายและเป็นมิตร และบางครั้งก็ดูเหมือนว่าพวกมันกำลังขยิบตาให้หนู. ดวงดาว ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ทุกดวงชอบเล่านิทาน. ฉันช่วยให้พวกเขาเล่านิทานของพวกเขาได้. ฉันคือโหราศาสตร์.
นานแสนนานมาแล้ว ฉันมีเพื่อนกลุ่มแรกๆ. พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าบาบิโลเนียเมื่อหลายพันปีก่อน. ทุกคืน พวกเขาจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเล่นเกมลากเส้นต่อจุดกับดวงดาว. พวกเขาสร้างภาพที่สวยงามเรียกว่ากลุ่มดาว. ภาพดวงดาวเหล่านี้ช่วยให้พวกเขารู้ว่าฤดูกาลกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อไหร่. พวกเขารู้ว่าถึงเวลาที่จะปลูกเมล็ดพันธุ์เล็กๆ เพื่อปลูกอาหารอร่อยๆ แล้ว. ท้องฟ้าก็เหมือนหนังสือนิทานเล่มใหญ่ที่สวยงามสำหรับพวกเขา.
ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงชอบฟังเรื่องราวที่ฉันเล่าผ่านดวงดาว. หนูรู้ไหมว่าทุกคนมีภาพดวงดาวพิเศษที่ส่องแสงสว่างจ้าในวันที่พวกเขาเกิด. ฉันช่วยเตือนหนูว่าหนูเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลอันกว้างใหญ่และเป็นประกายเหมือนกับดวงดาว. ครั้งต่อไปที่หนูเห็นดาวกะพริบ หนูโบกมือทักทายได้เลยนะ. มันกำลังทักทายเพื่อนที่แสนพิเศษ นั่นก็คือหนูเอง.
