ย่นเวลาทะลุมิติ (นวนิยาย)

ก่อนที่ฉันจะมีหน้ากระดาษหรือปกหนังสือ ฉันเป็นเพียงเสียงกระซิบในความกว้างใหญ่ของค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว. ฉันเป็นคำถามที่ก่อตัวขึ้นในจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น: จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถพับเวลาและอวกาศได้เหมือนกับการพับผ้า. จะเป็นอย่างไรถ้าเส้นทางที่สั้นที่สุดระหว่างจุดสองจุดไม่ใช่เส้นตรงเลย. ฉันคือความรู้สึกของการเป็นคนนอก, ของการไม่เข้าพวก, ความเจ็บปวดลึกๆ จากความเหงาที่ผสมผสานกับความรักที่ดุดันและปกป้องครอบครัว. ฉันคือประกายไฟของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่ถือกำเนิดขึ้นในคืนที่มีพายุโหมกระหน่ำ. หัวใจหลักของฉันคือเด็กสามคน: เด็กหญิงหัวรั้นแว่นหนาที่มีหัวใจยิ่งใหญ่กว่าที่เธอรู้, น้องชายอัจฉริยะของเธอที่พิเศษจนได้ยินความคิดที่ไม่ได้พูดออกมา, และเด็กชายใจดีที่เป็นที่นิยมซึ่งมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกและตัดสินใจเข้าร่วมภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ของพวกเขา. พวกเขาคือจังหวะหัวใจที่จะทำให้ฉันมีชีวิต. ฉันคือเรื่องราว, คือการเดินทางข้ามกาแล็กซีและลึกลงไปในจิตวิญญาณของมนุษย์. ฉันชื่อว่า ย่นเวลา. จุดประสงค์ของฉันชัดเจนตั้งแต่แรก: เพื่อเล่าเรื่องราวการตามหาพ่อที่หายไป ไม่ใช่ด้วยการล่องเรือข้ามมหาสมุทร แต่ด้วยการเดินทางผ่าน "เทสเซอร์แรค"—รอยย่นในโครงสร้างของจักรวาล. มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับความมืดมิดอันยิ่งใหญ่ที่น่าอึดอัด, เงาที่เรียกร้องการสยบยอม, ด้วยอาวุธที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังที่สุด นั่นคือความรัก.

ผู้สร้างของฉันคือผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ แมเดลีน เลงเกิล, ผู้ที่เต็มไปด้วยความพิศวงและคำถามยิ่งใหญ่เกี่ยวกับจักรวาล, ความเชื่อ, และวิทยาศาสตร์. แนวคิดเกี่ยวกับฉันแข็งแกร่งขึ้นในใจของเธอระหว่างการเดินทางไปตั้งแคมป์ข้ามประเทศกับครอบครัวเป็นเวลาสิบสัปดาห์ในปี ค.ศ. 1959. ขณะที่เธอขับรถผ่านทะเลทรายที่มีสีสันและจ้องมองท้องฟ้ากว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยดวงดาวทางตะวันตกของอเมริกา, เธอนึกถึงแนวคิดที่น่าทึ่งของนักฟิสิกส์อย่าง อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์. เธอสงสัยเกี่ยวกับมิติที่ห้าและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างระเบียบของจักรวาลกับเจตจำนงเสรีของมนุษย์. แต่การนำฉันมาสู่โลกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย. ฉันแตกต่าง, เป็นส่วนผสมที่แปลกและมหัศจรรย์ของแนววรรณกรรมต่างๆ. ฉันเป็นเรื่องราววิทยาศาสตร์ที่มีครอบครัวเป็นหัวใจหลัก. ฉันเป็นการผจญภัยแฟนตาซีที่ต่อสู้กับคำถามทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง. ฉันเป็นเรื่องราวการก้าวผ่านวัยที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของการเดินทางระหว่างดวงดาว. ด้วยเหตุนี้, การถือกำเนิดของฉันจึงเป็นการต่อสู้ที่ยาวนานและยากลำบาก. แมเดลีนนำต้นฉบับของฉันไปเสนอสำนักพิมพ์ต่างๆ ในนิวยอร์กซิตี้. ทีละแห่ง, พวกเขาปฏิเสธฉัน. ฉันถูกปฏิเสธมากกว่ายี่สิบครั้ง. "ซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็ก" คนหนึ่งกล่าว. "การผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนาแปลกเกินไป" อีกคนหนึ่งบอก. บางคนถึงกับเชื่อว่าเด็กผู้หญิงไม่สามารถเป็นวีรสตรีของเรื่องราววิทยาศาสตร์ได้. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าท้อแท้. แต่แมเดลีนไม่เคยยอมแพ้ต่อฉัน. เธอเชื่อในสารของฉัน, ในตัวละครของฉัน, และในผู้อ่านที่เธอรู้ว่ากำลังรอคอยเรื่องราวเช่นฉันอยู่. ในที่สุด, ความเชื่อของเธอก็ได้รับรางวัล. บรรณาธิการชื่อ จอห์น ซี. ฟาร์ราร์ แห่งสำนักพิมพ์ Farrar, Straus & Giroux ได้อ่านหน้ากระดาษของฉัน. เขาไม่คิดว่าฉันแปลกหรือซับซ้อนเกินไป, เขามองเห็นศักยภาพของฉัน. ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1962, ในที่สุดฉันก็ได้ถือกำเนิดขึ้น. หน้ากระดาษของฉันถูกพิมพ์, ปกของฉันถูกเข้าเล่ม, และฉันถูกส่งออกไปสู่โลก, พร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางของฉัน.

เมื่อฉันได้วางอยู่บนชั้นวางของในห้องสมุดและร้านหนังสือ, ฉันก็เริ่มพบเจอกับผู้คนของฉัน. ฉันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราว, ฉันเป็นกระจกเงาสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์จำนวนมากที่รู้สึกว่าตนเองไม่เข้าพวก. พวกเขามองเห็นตัวเองในตัวของ เม็ก เมอร์รี. พวกเขาเข้าใจความคับข้องใจของเธอที่โรงเรียน, ความรู้สึกของเธอที่ว่าตัวเองเป็นคนธรรมดาและงุ่มง่าม, และความภักดีที่ดุดันและบางครั้งก็เงอะงะต่อคนที่เธอรัก. พวกเขาได้พบวีรสตรีในหน้ากระดาษของฉันที่ไม่สมบูรณ์แบบ. เม็กไม่ได้ชนะการต่อสู้ด้วยดาบวิเศษหรือพละกำลังเหนือมนุษย์, เธอชนะด้วยข้อบกพร่อง, ความดื้อรั้น, และความสามารถในการรักอันน่าทึ่งของเธอ. เรื่องราวของฉันมอบความจริงอันทรงพลังแก่พวกเขา: ความไม่สมบูรณ์แบบของคุณสามารถเป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณได้. โลกได้ให้ความสนใจ. ในปี ค.ศ. 1963, ฉันได้รับเกียรติอย่างสูงส่ง: เหรียญรางวัลจอห์น นิวเบอรี. ตราประทับสีทองแวววาวถูกประทับลงบนปกของฉัน, เป็นสัญลักษณ์ที่บอกบรรณารักษ์, ครู, ผู้ปกครอง, และเด็กๆ ว่าฉันเป็นผลงานที่โดดเด่นและสำคัญต่อวรรณกรรมอเมริกันสำหรับเด็ก. เหรียญรางวัลนี้ช่วยให้ฉันไปถึงมือและหัวใจของผู้คนมากยิ่งขึ้น. สารของฉันเริ่มแพร่กระจายไปไกล. ฉันสอนผู้อ่านของฉันว่าความมืดในจักรวาลนั้นมีอยู่จริง—ความกดดันที่ต้องยอมทำตาม, ที่ต้องละทิ้งความเป็นตัวของตัวเอง, ที่ต้องสูญเสียความหวัง. แต่ฉันยังแสดงให้พวกเขาเห็นว่าความมืดนี้ไม่สามารถดับแสงสว่างที่พบได้ในความกล้าหาญ, ความคิดอิสระ, และที่สำคัญที่สุดคือความรัก. ฉันกระซิบกับเด็กทุกคนที่รู้สึกแตกต่างว่าความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขานั้นเป็นของขวัญ, เป็นแสงสว่างอันทรงพลังที่จะส่องสว่างต่อสู้กับเงาใดๆ.

การเดินทางของฉันไม่ได้สิ้นสุดลงที่หน้าสุดท้ายนั้น. มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น. ผู้อ่านที่เดินทางไปกับเม็ก, ชาร์ลส์ วอลเลซ, และคาลวินต้องการเรื่องราวเพิ่มเติม, ดังนั้นเรื่องราวของฉันจึงเติบโตขึ้น. ฉันกลายเป็นเล่มแรกของชุดหนังสือที่เรียกว่า "Time Quintet", ซึ่งเป็นการผจญภัยต่อเนื่องของครอบครัวเมอร์รีและโอคีฟข้ามเวลาและอวกาศ. เป็นเวลากว่าหกสิบปี, ฉันได้อาศัยอยู่บนชั้นหนังสือมากมาย, ในห้องเรียน, และในห้องสมุดทั่วโลก. เรื่องราวของฉันยังได้ก้าวกระโดดจากหน้ากระดาษสู่จอภาพยนตร์, ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้ค้นพบ. โลกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมหาศาลนับตั้งแต่ฉันได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1962, แต่คำถามที่ฉันตั้งยังคงเป็นอมตะ. ผู้อ่านยังคงมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของตนในจักรวาลอันกว้างใหญ่. พวกเขายังคงเผชิญหน้ากับเงาของตนเองและต้องเรียนรู้ที่จะค้นหาความแข็งแกร่งภายในตัวเอง. ฉันเป็นมากกว่าเพียงหมึกและกระดาษ. ฉันคือคำเชิญชวนให้เชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ให้ค้นหาแสงสว่างภายในตัวเอง, และให้รู้ว่าแม้เมื่อคุณรู้สึกหลงทาง, ความรักสามารถเป็นผู้นำทางคุณกลับบ้านได้. การเดินทางข้ามเวลาของฉันยังคงดำเนินต่อไปกับผู้อ่านใหม่ทุกคนที่เปิดปกของฉันและกล้าที่จะเทสเซอร์ผ่านดวงดาว.