ย่นเวลาทะลุมิติ (นวนิยาย)

ก่อนที่คุณจะเปิดปกของฉัน คุณอาจจะรู้สึกสงสัยเล็กน้อยว่าฉันมีความลับอะไรซ่อนอยู่ ฉันไม่ใช่แค่กระดาษกับหมึกนะ ฉันคือประตูสู่โลกอื่น เป็นเสียงกระซิบของแสงดาวและเงา ฉันคือเรื่องราวของคืนที่มืดมิดและมีพายุ ของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้สึกว่าเธอไม่เข้าพวก และของจักรวาลที่ใหญ่โตและมหัศจรรย์เกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ ภายในหน้ากระดาษของฉัน คุณสามารถเดินทางข้ามกาแล็กซีได้ในพริบตา ไม่ใช่ด้วยยานอวกาศ แต่ด้วยการพับกาลเวลาและอวกาศ ฉันคือการเดินทาง ปริศนา และการผจญภัย ฉันคือหนังสือ 'ย่นเวลาทะลุมิติ' หรือ 'A Wrinkle in Time'.

นักเล่าเรื่องของฉันคือผู้หญิงที่ชื่อ แมเดลิน แลงเกิล เธอเต็มไปด้วยคำถามเกี่ยวกับจักรวาลเหมือนกับที่คุณอาจจะเป็น เธอรักครอบครัวของเธอ แต่เธอก็รักวิทยาศาสตร์ด้วย—เช่น ฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีของไอน์สไตน์ วันหนึ่งขณะเดินทางกับครอบครัว เธอได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับไอน์สไตน์และเริ่มสงสัยว่า 'จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถเดินทางผ่านอวกาศโดยใช้ทางลัดได้' แนวคิดนั้น ซึ่งก็คือ 'รอยย่น' ในกาลเวลา ได้จุดประกายเรื่องราวทั้งหมดของฉันขึ้นมา แต่เมื่อแมเดลินเขียนฉันเสร็จ ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ สำนักพิมพ์กว่าสองโหลปฏิเสธ พวกเขาคิดว่าฉันแตกต่างและแปลกเกินไป ฉันเป็นหนังสือสำหรับเด็กหรือผู้ใหญ่กันแน่ เป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซี พวกเขาตัดสินใจไม่ได้ แต่แมเดลินเชื่อมั่นในตัวฉัน และในที่สุด วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1962 สำนักพิมพ์ที่ชื่อ จอห์น ซี. ฟาร์ราร์ ก็ตอบตกลง เขาเห็นความมหัศจรรย์ในหน้ากระดาษของฉัน และในที่สุดฉันก็ได้เดินทางไปสู่มือนักอ่าน.

เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อ เม็ก เมอร์รี เธอมีผมยุ่งๆ สวมแว่นตา และมักจะรู้สึกเหมือนเป็นตัวประหลาด แต่เธอก็กล้าหาญ ฉลาด และมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความรักอันแรงกล้าต่อครอบครัว โดยเฉพาะน้องชายตัวน้อยของเธอ ชาร์ลส์ วอลเลซ ซึ่งเป็นอัจฉริยะ และพ่อของเธอที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับ พวกเขาและเพื่อนใหม่ชื่อ คาลวิน โอคีฟ ได้พบกับสิ่งมีชีวิตจากสวรรค์ที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์สามตนคือ คุณนายวอทซิท, คุณนายฮู และคุณนายวิช ผู้นำทางเหล่านี้ได้แสดงให้เด็กๆ เห็นถึงวิธีการ 'เทสเซอร์' หรือการย่นเวลาและอวกาศเพื่อเดินทางข้ามจักรวาล ภารกิจของพวกเขาคือการช่วยคุณเมอร์รีจากดาวเคราะห์มืดที่ชื่อ คามาซอตซ์ ซึ่งถูกควบคุมโดยสมองยักษ์ที่เต้นเป็นจังหวะชื่อว่า 'IT' บนดาวคามาซอตซ์ ทุกคนถูกบังคับให้เหมือนกันทุกประการ และไม่มีความรักหรือความเป็นตัวของตัวเอง เม็กต้องเรียนรู้ว่าข้อบกพร่องของเธอ—ความใจร้อน ความดื้อรั้น และความรู้สึกที่ลึกซึ้ง—กลับกลายเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ ความรักอันทรงพลังที่เธอมีต่อครอบครัวคือสิ่งที่มอบความกล้าหาญให้เธอเผชิญหน้ากับความมืด.

เมื่อฉันถูกเผยแพร่สู่โลกครั้งแรก ฉันได้แสดงให้นักอ่านเห็นว่าฮีโร่อาจเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาที่รู้สึกแปลกแยกได้ หนึ่งปีหลังจากที่ฉันได้รับการตีพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1963 ฉันได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่าเหรียญทองนิวเบอรี ซึ่งหมายความว่ามีคนมากมายเห็นความสำคัญของเรื่องราวของฉัน ตลอดหลายทศวรรษ ฉันได้วางอยู่บนชั้นวางในห้องสมุดและห้องนอน เพื่อย้ำเตือนผู้คนว่าการเป็นคนที่แตกต่างไม่ใช่เรื่องผิด ฉันสอนพวกเขาว่าวิทยาศาสตร์และศรัทธาสามารถตั้งคำถามใหญ่ๆ ที่เหมือนกันได้ และพลังที่ทรงอานุภาพที่สุดในจักรวาลไม่ใช่ศาสตราวุธหรือสมองยักษ์ แต่คือความรัก วันนี้ฉันหวังว่าฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและสงสัยใคร่รู้ ฉันอยากให้คุณรู้ว่าความแปลกที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณคือพลังพิเศษ และคุณมีความแข็งแกร่งอยู่ภายในตัวที่จะต่อสู้กับความมืดใดๆ เพียงแค่เป็นตัวของตัวเองและรักอย่างสุดหัวใจ ฉันเป็นมากกว่าหนังสือ ฉันคือเครื่องเตือนใจว่าคุณเองก็สามารถย่นเวลาและสร้างความเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน.