เขื่อนอัสวาน

ฉันคือยักษ์ใหญ่แห่งแม่น้ำ. ฉันรู้สึกถึงพลังอันมหาศาลและความสงบนิ่ง. ฉันคือกำแพงหินและดินเหนียวที่กว้างกว่าทุ่งนาสิบสองแห่งรวมกัน กั้นขวางแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลก. ดวงอาทิตย์ที่ร้อนระอุของอียิปต์สาดส่องลงบนใบหน้าของฉัน และลึกลงไปเบื้องล่าง แม่น้ำไนล์ที่เย็นและทรงพลังก็กดดันฉันอยู่. เป็นเวลาหลายพันปีที่แม่น้ำสายนี้จะเอ่อล้นท่วมแผ่นดินทุกฤดูร้อน ซึ่งเป็นของขวัญที่นำดินอันอุดมสมบูรณ์มาให้ แต่ก็เป็นอันตรายเช่นกัน. ผู้คนใฝ่ฝันถึงวิธีที่จะทำให้พลังของมันสงบลง. แล้วพวกเขาก็ได้จินตนาการถึงฉันขึ้นมา. ฉันคือเขื่อนอัสวาน และฉันถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาคำสัญญา.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 กับผู้นำของอียิปต์ ชายผู้มีชื่อว่า กามาล อับเดล นัสเซอร์. เขามองว่าฉันคือหนทางที่จะมอบอนาคตที่ดีกว่าให้กับประชาชนของเขา ซึ่งเป็นอนาคตที่มีไฟฟ้าส่องสว่างบ้านเรือนและโรงเรียน และมีน้ำประปาที่สม่ำเสมอสำหรับฟาร์ม. ในวันที่ 9 มกราคม ปี 1960 งานก็ได้เริ่มต้นขึ้น. คนงานและวิศวกรหลายพันคนจากอียิปต์ ด้วยความช่วยเหลือจากประเทศที่เรียกว่าสหภาพโซเวียต ได้มายังสถานที่แห่งนี้ในเมืองอัสวาน. พวกเขาย้ายภูเขาหินและทราย ซึ่งมีปริมาณมากกว่าที่ใช้สร้างมหาพีระมิดถึง 17 แห่งเสียอีก. เป็นเวลากว่าสิบปีที่พวกเขาทำงานภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ ประกอบฉันขึ้นมาทีละก้อน ทีละก้อน จนกระทั่งฉันแข็งแกร่งพอที่จะทำให้แม่น้ำไนล์ผู้ยิ่งใหญ่เชื่องได้. เธอเคยลองจินตนาการถึงการเรียงหินให้สูงกว่าบ้านโดยไม่มีเครื่องจักรดูไหมล่ะ. มันเป็นงานที่ใหญ่โตมโหฬารมาก.

เมื่อฉันเติบโตขึ้น น้ำที่อยู่ด้านหลังฉันก็เริ่มสูงขึ้น ก่อตัวเป็นทะเลสาบแห่งใหม่ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า ทะเลสาบนัสเซอร์. แต่ก็มีปัญหาเกิดขึ้น. ระดับน้ำที่สูงขึ้นกำลังจะท่วมสมบัติโบราณ ซึ่งก็คือวิหารที่สวยงามที่ตั้งตระหง่านมาเป็นเวลาหลายพันปี. หนึ่งในนั้นคือวิหารอาบูซิมเบลอันงดงามที่สร้างโดยฟาโรห์รามเสสที่ 2. ทั่วโลกได้ร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือวิหารเหล่านี้. ในภารกิจกู้ภัยอันน่าทึ่งที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1964 ผู้คนได้ตัดวิหารออกเป็นบล็อกยักษ์อย่างระมัดระวัง เหมือนกับตัวต่อจิ๊กซอว์. พวกเขาย้ายทุกชิ้นส่วนไปยังที่ที่สูงกว่าและประกอบกลับเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบ ปลอดภัยจากน้ำ. เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนสามารถสร้างอนาคตใหม่ได้ในขณะที่ยังคงปกป้องสิ่งมหัศจรรย์จากอดีตไว้ได้.

เมื่อฉันสร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้งานในวันที่ 15 มกราคม ปี 1971 ก็ได้มีการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่. ตอนนี้น้ำที่ไหลผ่านอุโมงค์ของฉันได้หมุนกังหันขนาดยักษ์ ผลิตกระแสไฟฟ้าที่ส่งไปยังเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วอียิปต์. ฉันมอบน้ำที่ชาวนาต้องการตลอดทั้งปี เพื่อให้พวกเขาสามารถปลูกพืชผลเลี้ยงครอบครัวได้. ฉันยืนหยัดเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ผู้คนสามารถทำได้เมื่อพวกเขาร่วมมือกัน. ฉันเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตอันเก่าแก่กับอนาคตที่สดใส คอยรับใช้ชาวอียิปต์อย่างเงียบๆ ทุกวัน เปลี่ยนพลังของแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ให้กลายเป็นแสงสว่าง ชีวิต และความหวัง.