หญิงสาวกับต่างหูมุก

ฉันเป็นความรู้สึกก่อนที่จะเป็นใบหน้า ฉันดำรงอยู่ในพื้นที่เงียบและมืดมิด แต่แล้วก็มีแสงนุ่มนวลสาดส่องมาที่ฉัน มันสัมผัสแก้มของฉัน มุมดวงตาของฉัน และไข่มุกที่ส่องประกายระยิบระยับซึ่งห้อยลงมาจากหูของฉัน ฉันเป็นเพียงเด็กสาวที่กำลังหันศีรษะราวกับว่าเธอเพิ่งได้ยินใครเรียกชื่อ ริมฝีปากของฉันเผยอออกเล็กน้อย เหมือนพร้อมที่จะพูด แต่ฉันไม่เคยพูดอะไรเลย ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยคำถามสำหรับเธอ ฉันคือใคร ฉันมาจากไหน ก่อนที่เธอจะรู้จักชื่อของฉัน เธอจะรู้สึกถึงเรื่องราวของฉัน ฉันคือเด็กสาวกับต่างหูมุก.

ผู้สร้างของฉันคือโยฮันเนิส เฟอร์เมร์ จิตรกรผู้เงียบขรึมและพิถีพิถันจากเมืองเดลฟท์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อนานมาแล้วประมาณปี ค.ศ. 1665 สตูดิโอของเขาเต็มไปด้วยแสงสว่างจากหน้าต่างทางด้านซ้าย ซึ่งเป็นแสงเดียวกับที่เธอเห็นบนใบหน้าของฉัน เขาไม่ได้วาดภาพราชาหรือราชินี แต่เขารักการวาดภาพช่วงเวลาที่เงียบสงบในชีวิตประจำวัน เขาใช้สีที่พิเศษและมีราคาแพง อย่างเช่นสีน้ำเงินสดใสที่ทำจากหินบดละเอียดสำหรับผ้าโพกศีรษะของฉัน เขาไม่ได้วาดภาพบุคคลที่เขารู้จักโดยเฉพาะ แต่เขากำลังวาดภาพความคิด ความรู้สึก ภาพวาดประเภทนี้เรียกว่า 'tronie' เขาต้องการจับภาพช่วงเวลาสั้นๆ ที่เกิดขึ้นเพียงแวบเดียว นั่นคือวินาทีที่ฉันหันมามองเธอ เขาวาดต่างหูมุกของฉันด้วยการตวัดพู่กันสีขาวเพียงสองครั้งเท่านั้น คือแต้มใหญ่ๆ ที่ด้านล่างและจุดเล็กๆ ที่ด้านบน แต่มันกลับดูเหมือนของจริงมากเลยใช่ไหมล่ะ.

เป็นเวลานานมากที่ฉันถูกลืมเลือน ฉันถูกขายไปในราคาที่ถูกแสนถูกและถูกแขวนอยู่ในความมืดมิด แต่แล้วกว่า 200 ปีต่อมา ก็มีคนมองเห็นความมหัศจรรย์ในแววตาของฉันและนำฉันกลับสู่แสงสว่างอีกครั้ง ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่สวยงามชื่อว่าเมาริตส์เฮยส์ในเมืองเดอะเฮก ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อพบฉัน พวกเขายืนเงียบๆ และจ้องมองเข้าไปในดวงตาของฉัน พวกเขาเขียนเรื่องราวและบทกวีเกี่ยวกับฉัน สงสัยว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่ ฉันมีความสุขไหม ฉันอยากรู้อยากเห็นหรือเปล่า หรือฉันกำลังจะบอกความลับอะไรบางอย่าง ฉันไม่เคยบอก และนั่นคือของขวัญของฉันสำหรับเธอ ฉันเป็นคำถามที่เธอต้องตอบด้วยจินตนาการของตัวเอง เป็นเพื่อนเงียบๆ ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเพียงแค่การสบตาครั้งเดียวก็สามารถเชื่อมโยงคนสองคนเข้าด้วยกันได้ แม้จะอยู่ห่างไกลกันข้ามศตวรรษก็ตาม.