เกร์นิกา

ฉันเป็นภาพวาดขนาดใหญ่มาก. ใหญ่เหมือนรถโรงเรียนเลยนะ. ฉันมีแค่สีขาว สีดำ และสีเทา เหมือนวันที่มีเมฆเยอะๆ. ในตัวฉันมีรูปสัตว์และผู้คนปะปนกันไปหมดเลย. ปากของพวกเขาอ้ากว้าง เหมือนกำลังส่งเสียงดังๆ ที่น่าเศร้า. เด็กๆ ลองหาม้าดูสิ. แล้วก็วัวตัวใหญ่. แล้วก็มีแสงไฟดวงหนึ่งที่ดูเหมือนดวงตาโตๆ กำลังมองดูทุกสิ่งทุกอย่างอยู่.

คนเก่งที่สร้างฉันขึ้นมาชื่อว่า ปาโบล ปีกัสโซ. เขาเป็นจิตรกร. ในปี 1937 เขาวาดฉันขึ้นมา. เพราะเขาได้ยินเรื่องน่าเศร้าที่เกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง. เขารู้สึกเศร้าใจมากๆ เลย. เขาอยากจะนำความรู้สึกเศร้าๆ นั้นมาใส่ไว้บนผืนผ้าใบของฉัน. เพื่อที่จะบอกให้คนทั้งโลกรู้ว่าการทำร้ายกันเป็นสิ่งไม่ดีเลย. เขาใช้สีแทนคำพูดเพื่อเล่าความรู้สึกที่สำคัญนี้.

ครั้งแรกที่ฉันได้โชว์ตัวคือที่งานแสดงสินค้าระดับโลกในเมืองปารีส. พอผู้คนเห็นฉัน พวกเขาก็เข้าใจความรู้สึกเศร้าๆ นั้นได้โดยไม่ต้องมีใครพูดอะไรเลย. หลังจากนั้น ฉันก็ได้เดินทางไปทั่วโลก. เหมือนโปสการ์ดยักษ์ที่มีข้อความสำคัญส่งไปให้ทุกคน. ข้อความของฉันคืออยากให้ทุกคนใจดีต่อกันและรักสงบ. หน้าที่ของฉันคือคอยเตือนใจให้ผู้คนเลือกมิตรภาพแทนการต่อสู้.

ตอนนี้ฉันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในประเทศสเปน ที่ที่ทุกคนสามารถมาเยี่ยมฉันได้. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้แต่ความรู้สึกเศร้าๆ ก็สามารถกลายเป็นสิ่งสำคัญได้. ฉันคือภาพวาดที่เก็บความปรารถนาดีไว้. ฉันหวังว่าโลกของเราจะเต็มไปด้วยความเมตตา การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และความสงบสุขสำหรับทุกคน.