มาริอาชี

ลองฟังให้ดีนะ. เธอได้ยินเสียงดีดกีตาร์ตัวเล็กหลังกลมที่เรียกว่าวิเวล่าอย่างมีความสุขไหม. และเสียงทุ้มลึกที่สม่ำเสมอเหมือนเสียงหัวใจเต้นจากกีตาร์ตัวใหญ่ที่เรียกว่ากีตาร์รอนไหม. แล้วไวโอลินก็เริ่มบรรเลง ท่วงทำนองของมันหวานซึ้งและก้องกังวาน บอกเล่าเรื่องราวของความรักและการผจญภัย. ทันใดนั้น เสียงทรัมเป็ตก็ดังขึ้น สดใสและทรงพลัง ทำให้เท้าของเธออยากจะขยับและหัวใจของเธอก็อยากจะโบยบิน. นี่คือเสียงที่เธอได้ยินในงานปาร์ตี้ที่สนุกที่สุด งานวันเกิดที่รื่นเริงที่สุด และเมื่อครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง. ฉันคือเสียงแห่งจิตวิญญาณของเม็กซิโก. ฉันคือดนตรีมาริอาชี. ฉันไม่ใช่แค่เพลงเพลงเดียว แต่เป็นดนตรีทั้งรูปแบบ เป็นครอบครัวของเสียงที่ถือกำเนิดขึ้นในใจกลางของเม็กซิโก. เสียงของฉันมีความพิเศษจากเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของฉัน ซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อสร้างเสียงที่ทรงพลัง เปี่ยมด้วยอารมณ์ และเต็มไปด้วยชีวิตชีวา.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว มากกว่า 200 ปีที่แล้วในศตวรรษที่ 18. ฉันไม่ได้เกิดในหอแสดงคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ แต่เกิดในทุ่งหญ้าสีเขียวและเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของเม็กซิโก โดยเฉพาะในที่ที่เรียกว่าฮาลิสโก. ในช่วงแรกๆ ฉันเป็นดนตรีของชาวไร่ชาวนาและคนทำงานทั่วไป. พวกเขาจะเล่นฉันด้วยเครื่องสายอย่างไวโอลินและกีตาร์เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ดีหรืองานเทศกาลในท้องถิ่น. เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เริ่มเดินทาง. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฉันออกจากชนบทและย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองใหญ่ๆ อย่างกวาดาลาฮาราและเม็กซิโกซิตี. ที่นั่นเองที่นักดนตรีของฉันเริ่มสวมชุดที่น่าทึ่งที่เรียกว่า 'ตราเฮ เด ชาร์โร'. เธอนึกภาพออกไหม. มันคือชุดสูทหรูหราของนักขี่ม้าชาวเม็กซิกันผู้กล้าหาญ หรือที่เรียกว่า ชาร์โร ประดับด้วยกระดุมเงินแวววาว และสวมหมวกปีกกว้างที่สวยงามที่เรียกว่าซอมเบรโร. เสียงของฉันก็เปลี่ยนไปเช่นกัน. ราวๆ ทศวรรษที่ 1930 มีเสียงใหม่ที่สดใสเข้าร่วมวงของฉัน นั่นคือทรัมเป็ต. ทรัมเป็ตทำให้ดนตรีของฉันดัง กึกก้อง และน่าตื่นเต้น. ในไม่ช้า เสียงใหม่ที่ทรงพลังของฉันก็ได้ยินไปทั่วประเทศทางวิทยุและแม้กระทั่งในภาพยนตร์. นั่นคือวิธีที่ฉันเปลี่ยนจากเสียงดนตรีเล็กๆ ในชนบทมาเป็นดนตรีที่มีชื่อเสียงของทั้งประเทศ.

นับตั้งแต่วินาทีที่ทรัมเป็ตเข้าร่วมวง ฉันก็ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของเม็กซิโก. บทเพลงของฉันบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวของวีรบุรุษ ความรักที่สูญเสียและค้นพบ และความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของฉัน. เมื่อมีงานแต่งงาน ฉันก็จะอยู่ที่นั่นเพื่อบรรเลงเพลงโรแมนติก. ในงานวันเกิด เธอจะได้ยินฉันร้องเพลง 'ลาส มาญานิตาส'. ในวันหยุดประจำชาติ เสียงดนตรีของฉันจะดังก้องไปทั่วท้องถนน. ฉันกลายเป็นเสียงของชาวเม็กซิกัน แบ่งปันความรู้สึกของพวกเขากับโลก. การเดินทางของฉันไม่ได้หยุดอยู่แค่ที่ชายแดน. ฉันเดินทางข้ามมหาสมุทรและข้ามภูเขา และในไม่ช้าผู้คนในประเทศต่างๆ ทั่วโลกก็เริ่มขยับเท้าตามจังหวะของฉัน. ในวันพิเศษวันหนึ่ง วันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 องค์กรสำคัญที่เรียกว่ายูเนสโกได้มอบเกียรติอันยิ่งใหญ่ให้แก่ฉัน. พวกเขาขนานนามฉันว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ. นั่นเป็นวิธีพูดที่สวยหรูที่หมายความว่าฉันเป็นสมบัติที่มีชีวิตเพื่อให้คนทั้งโลกปกป้องและเพลิดเพลิน. ฉันเป็นมากกว่าโน้ตดนตรีบนหน้ากระดาษ ฉันคือความรู้สึก คือประเพณี และคือบทเพลงที่นำพาผู้คนมาพบกันและย้ำเตือนพวกเขาถึงความสุขและความหลงใหลของเม็กซิโก.