มาริอาชี

ลองฟังเสียงดีดสายของกีตาร์วีอูเอลาอย่างสนุกสนานสิ. สัมผัสถึงจังหวะที่ลึกซึ้งและมั่นคงของกีตาร์โรนที่เหมือนกับการเต้นของหัวใจ. ได้ยินเสียงไวโอลินที่โผบินสูง และเสียงทรัมเป็ตที่สดใสร้องเรียก. ฉันคือบรรยากาศของงานเฉลิมฉลอง การรวมตัวของครอบครัว หรือการเกี้ยวพาราสีใต้แสงจันทร์. ฉันคือเสียงแห่งความภาคภูมิใจ ความรัก และความทรงจำที่ถักทอเข้าด้วยกัน. ฉันคือเสียงของประชาชนที่ขับขานเรื่องราวของพวกเขาให้โลกได้รับฟัง. ฉันคือมาริอาชี.

ฉันถือกำเนิดขึ้นในชนบททางตะวันตกของเม็กซิโกในช่วงศตวรรษที่ 18. โดยเฉพาะในรัฐฮาลิสโก. ฉันไม่ได้เกิดในหอแสดงคอนเสิร์ตที่หรูหรา แต่เกิดในทุ่งนาและเมืองเล็กๆ ท่ามกลางชาวไร่ชาวนา. ในตอนแรก ฉันเป็นเพียงครอบครัวของเครื่องสาย ได้แก่ ไวโอลิน กีตาร์วีอูเอลาที่มีหลังกลม และกีตาร์โรนตัวใหญ่ที่อ่อนโยน. บทเพลงของฉันที่เรียกว่า 'โซเนส' เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน ความรัก และธรรมชาติ. ผู้คนที่เล่นดนตรีของฉันสวมเสื้อผ้าฝ้ายสีขาวเรียบง่าย ซึ่งเป็นเสื้อผ้าของคนทำงาน. ฉันเป็นดนตรีของพวกเขาในทุกช่วงเวลาที่สำคัญ ตั้งแต่งานแต่งงานไปจนถึงวันหยุดต่างๆ. ฉันเป็นส่วนหนึ่งของผืนดิน เป็นเสียงสะท้อนของการทำงานหนักและความสุขที่เรียบง่าย. ฉันเติบโตขึ้นพร้อมกับชุมชน เป็นเพลงประกอบชีวิตของพวกเขาในทุกย่างก้าว.

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของฉันเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20. หลังจากการปฏิวัติเม็กซิกันซึ่งสิ้นสุดลงราวปี ค.ศ. 1920 เม็กซิโกกำลังมองหาสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ประจำชาติที่เป็นหนึ่งเดียว. ฉันได้รับเลือกให้เป็นเสียงของคนทั้งประเทศ. ฉันย้ายจากฟาร์มเข้าสู่เมืองใหญ่ เช่น กวาดาลาฮาราและเม็กซิโกซิตี. ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน โดยรับเอาชุด 'ตราเฮ เด ชาร์โร' อันสง่างามมาใช้ ซึ่งเป็นชุดของนักขี่ม้าเม็กซิกันผู้ชำนาญ ประดับด้วยกระดุมเงินและหมวกปีกกว้างที่เรียกว่าซอมเบรโร. ราวๆ ทศวรรษที่ 1930 ฉันได้ต้อนรับเสียงใหม่เข้ามาในครอบครัว นั่นคือทรัมเป็ต. เสียงที่ทรงพลังและชัดเจนของมันช่วยให้ฉันเป็นที่ได้ยินมากขึ้นทางวิทยุและในโรงภาพยนตร์แห่งใหม่ที่น่าตื่นเต้น. การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ฉันมีเสียงที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญมากขึ้น พร้อมที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเม็กซิโกให้กว้างไกลกว่าเดิม. ฉันไม่ใช่แค่ดนตรีพื้นบ้านอีกต่อไป แต่เป็นทูตทางวัฒนธรรม.

ฉันกลายเป็นดาราในช่วงยุคทองของวงการภาพยนตร์เม็กซิกันตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ถึง 1950. นักร้องและนักแสดงชื่อดังอย่าง ฮอร์เฮ เนเกรเต และ เปโดร อินฟานเต ได้แบ่งปันฉันกับชาวโลก. ดนตรีของฉันกลายเป็นเพลงประกอบเรื่องราวของวีรบุรุษ ความรัก และการผจญภัย. ภาพยนตร์เหล่านี้ทำให้ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกได้ยินเสียงของฉัน และฉันก็เริ่มเดินทางไปไกลเกินพรมแดนของเม็กซิโก. ฉันได้พบเพื่อนใหม่และเวทีใหม่ๆ. เสียงของฉันข้ามมหาสมุทรและทวีป กลายเป็นสัญลักษณ์ของเม็กซิโกที่คนทั่วโลกรู้จักและชื่นชอบ. ฉันได้แสดงให้เห็นว่าดนตรีสามารถสร้างสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ ได้อย่างไร.

ในที่สุด ฉันก็ได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 27 เดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 2011. องค์กรที่เรียกว่ายูเนสโกได้ประกาศให้ฉันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ. นี่หมายความว่าฉันเป็นสมบัติที่มีชีวิตสำหรับคนทั้งโลก. ทุกวันนี้ เสียงของฉันถูกขับขานโดยทั้งชายและหญิง และดนตรีของฉันก็ถูกบรรเลงไปไกลถึงญี่ปุ่นและฝรั่งเศส. ฉันเชื่อมโยงเด็กๆ เข้ากับเรื่องราวของปู่ย่าตายาย และแบ่งปันจิตวิญญาณของเม็กซิโกกับทุกคน. ฉันเป็นมากกว่าดนตรี. ฉันคือเรื่องราวที่ถูกเขียนขึ้นอยู่เสมอ เป็นความรู้สึกของความสุขที่เป็นของทุกคนที่รับฟังด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง.