ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ (นวนิยาย)

ลองสัมผัสฉันดูสิ ปกเรียบๆ ของฉันให้ความรู้สึกเย็นสบายเมื่ออยู่ในมือคุณ เมื่อคุณพลิกหน้ากระดาษ จะได้ยินเสียงกรอบแกรบเบาๆ และได้กลิ่นของกระดาษเก่าผสมกับกลิ่นของการผจญภัยครั้งใหม่ ภายในตัวฉันคือโลกทั้งใบ ที่ซึ่งเสียงของครอบครัวที่แสนวุ่นวาย เสียงหัวเข่าถลอกจากการเล่นซนบนทางเท้า และความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ สับสน และมหัศจรรย์ของการเป็นเด็กอายุแปดขวบอาศัยอยู่ ฉันคือโลกแห่งเวทมนตร์ในชีวิตประจำวัน ที่ซึ่งการไปร้านขายของชำธรรมดาๆ อาจกลายเป็นการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ และความเข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจทำให้รู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกำลังจะถล่มทลาย เรื่องราวของฉันไม่ได้เกี่ยวกับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่หรือเจ้าหญิงในปราสาท แต่เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่พยายามทำความเข้าใจโลกรอบตัวเธอ ฉันคือหนังสือ และชื่อของฉันคือ 'ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ'.

ผู้หญิงที่ถักทอถ้อยคำของฉันขึ้นมาคือ เบเวอร์ลี เคลียรี เธอไม่ได้เป็นเพียงนักเขียน แต่เธอเป็นผู้ฟังที่ยอดเยี่ยมด้วย ในช่วงเวลาที่เธอทำงานเป็นบรรณารักษ์ เธอได้พบกับเด็กๆ มากมายที่เข้ามาในห้องสมุดและบ่นว่าพวกเขาหาหนังสือเกี่ยวกับเด็กๆ ที่เหมือนกับพวกเขาจริงๆ ไม่ได้เลย เด็กๆ ไม่ได้ต้องการอ่านเรื่องราวของวีรบุรุษผู้สมบูรณ์แบบหรือเจ้าหญิงผู้เลอโฉมตลอดเวลา พวกเขาอยากอ่านเรื่องราวของเด็กจริงๆ ที่ก่อปัญหา รู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจ และมีชีวิตที่ตลกและวุ่นวายเหมือนกับพวกเขา ดังนั้น เบเวอร์ลีจึงตัดสินใจที่จะสร้างสรรค์ฉันขึ้นมา เธอจินตนาการถึงเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อราโมนา เด็กที่เต็มไปด้วยพลังงานและความตั้งใจดี แต่บางครั้งทุกอย่างก็ผิดแผนไปหมด เบเวอร์ลีเลือกใช้ทุกคำอย่างพิถีพิถันเพื่อทำให้โลกของราโมนาบนถนนคลิกคิตัตมีชีวิตขึ้นมา เธอร่วมมือกับนักวาดภาพประกอบชื่อ อลัน ทีกรีน ผู้ซึ่งภาพวาดของเขาได้มอบใบหน้าและชีวิตชีวาให้กับราโมนาและครอบครัวของเธอ ภาพของเขาจับภาพความโกลาหลและความสุขในชีวิตประจำวันของราโมนาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในที่สุด หลังจากที่เบเวอร์ลีและอลันทำงานอย่างหนัก ฉันก็ได้ตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 28 เดือนกันยายน ปี 1981 พร้อมที่จะแบ่งปันเรื่องราวของราโมนากับโลก.

ทุกครั้งที่มีคนเปิดอ่านฉัน ฉันรู้สึกเหมือนได้มีชีวิตอีกครั้ง ฉันได้ย้อนกลับไปสัมผัสกับช่วงเวลาสำคัญๆ ที่เกิดขึ้นในหน้ากระดาษของฉันอีกครั้ง มีเหตุการณ์หนึ่งที่โด่งดังมาก คือตอนที่ราโมนาทำไข่ดิบแตกใส่หัวตัวเอง ฉันยังจำเสียง 'แปะ' ของเปลือกไข่ที่แตก และความรู้สึกเหนียวเหนอะหนะของไข่ดิบที่ไหลเยิ้มลงบนเส้นผมของเธอได้ดี ความอับอายที่เธอรู้สึกในโรงอาหารวันนั้นช่างรุนแรงเหลือเกิน หรือจะเป็นช่วงเวลา 'อ่านหนังสือเงียบๆ อย่างต่อเนื่อง' ที่โรงเรียน ที่ราโมนารู้สึกเบื่อจนต้องสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการทำเสียง 'บู๊ท' จากรองเท้าคู่ใหม่ของเธอ นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่เธอพยายามรณรงค์ให้พ่อกับแม่เลิกสูบบุหรี่ด้วยการวาดป้าย 'ห้ามสูบบุหรี่' ติดไปทั่วบ้าน และความกังวลใจของเธอเมื่อพ่อต้องตกงานและครอบครัวต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนทางการเงิน เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องตลกขบขันหรือเรื่องวุ่นๆ เท่านั้น แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ราโมนาได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง ครอบครัว และโลกใบนี้ ผ่านเรื่องราวเหล่านี้ ฉันได้แสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าการทำผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดา การรู้สึกหงุดหงิดบ้างก็ไม่เป็นไร และการเป็น 'ตัวป่วน' ในบางครั้งก็เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโต.

นับตั้งแต่ปี 1981 ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก ฉันได้ไปนั่งอยู่บนชั้นวางหนังสือในห้องสมุด โรงเรียน และห้องนอนของเด็กๆ นับล้านคน หน้ากระดาษของฉันถูกพลิกอ่านโดยผู้อ่านหลายรุ่นที่มองเห็นตัวเองในตัวของราโมนา พวกเขาก็เคยรู้สึกเหมือนราโมนา เคยทำผิดพลาดเหมือนราโมนา และเคยมีความหวังและความฝันเหมือนราโมนา ความสำคัญของฉันไม่ได้อยู่ที่การเป็นวรรณกรรมชิ้นเอก แต่อยู่ที่การเป็นกระจกเงาที่สะท้อนให้เด็กๆ เห็นว่าชีวิตธรรมดาๆ ของพวกเขานั้นมีค่าพอที่จะถูกบอกเล่าเป็นเรื่องราวได้ ฉันมอบเพื่อนคนหนึ่งที่เข้าใจว่าการเป็นเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 นั้นเป็นอย่างไร ข้อความสุดท้ายที่ฉันอยากจะบอกก็คือ เรื่องราวของทุกคนมีความสำคัญ เช่นเดียวกับราโมนา ผู้อ่านทุกคนสามารถเป็นวีรบุรุษในชีวิตของตัวเองได้ พวกเขาสามารถค้นพบการผจญภัยและความหมายในช่วงเวลาธรรมดาๆ ในแต่ละวัน และเรียนรู้ว่าการเติบโตขึ้นนั้นคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต.